GAETA – Bon mais impertinent, généreux mais (injustement) un obstacle. Gaeta pleure ces derniers jours un de ses fils, Vincenzo Ciano, connu de tous sous le nom de “Cianiello”, pendant des années hôte d’un établissement de soins à Belmonte Castello, non loin de l’échangeur autoroutier Sora-Cassino. Ici vivait “Cenzì”, loin de sa ville (et de la vieille Gaeta où il est né dans une famille modeste) dont il était devenu une icône pour ses comportements pittoresques poursuivent autre chose : la soif absolue d’affection et, peut-être, de compréhension. Pour les habitants de Gaetano, Vincenzo était fou, mais ce n’était pas le cas. Son crédit de vie s’est manifesté de plusieurs manières : se promener dans le Corso Cavour ou se faire photographier sur la plage de Sant’Agostino ou devant le théâtre Ariston avec une robe de mariée, résistant une fourrure de rat musqué sur le front de mer de Caboto attirant la curiosité de nombreux baigneurs chauds venant de la plage de Serapoplongeant dans la fontaine devant la Triestina et portant de somptueuses bagues. Mais sa principale « tendance » était sa voix, rauque à cause des quantités industrielles de cigarettes qui avait commencé à fumer alors qu’il portait (peut-être) des couches.
Avec cette voix, « Cianiello » exprimait un autre désir resté dans le tiroir, celui d’étudier et de construire une vie meilleure. Il savait que le nom de sa ville venait étymologiquement de la nourrice d’Énée et pour cette raison il nourrissait pas mal de visions mythologiques. Il a fait un cauchemar qui ne l’a peut-être pas laissé dormir la nuit : la sorcière Circé “qui nous aurait tous transformés en cochons”– dit maintenant avec émotion son collègue Luca Di Ciaccio, l’un des rédacteurs de la grande équipe de « La Gazzetta di Gaeta » qui, dans le dixième numéro (de la nouvelle édition) avait accueilli un beau et profond profil de Vincenzo.
« Une fois, il a déchiré et jeté à la mer tous les regards de la via Lungomare Caboto – se souvient Di Ciaccio – il l’a fait sans jamais respirer, en criant des cris de guerre contre Enée et les Troyens ». À Gaeta, tout le monde se moquait de « Cianiello » pour son « Au diable la sorcière Circé » ce qui, traduit, était une imprécation légitime et humaine une vie qui a toujours tourné le dos à lui et à sa famille. Fils de Tommaso, éboueur et ouvrier de la commune de Gaeta – dont tout le monde se souvient pour sa capacité acrobatique à se faufiler dans les égouts bouchés de la ville mais aussi pour sa facilité à se cacher dans les vapeurs de l’alcool et de la bière – la vie de Vincenzo et de sa famille a été terriblement marquée par l’un des meurtres qui, après plus d’un demi-siècle, n’a toujours pas eu justice.
Pietro Ciano, le frère cadet de Cenzi, rentrait chez lui à pied le soir du 9 avril 1974. après avoir passé la soirée et les premières heures de la nuit au bar Éden, près du collège Carducci. Ce qui s’est passé il y a 50 ans a été efficacement rappelé (comme toujours) dans le dixième numéro de “La Gazzetta”. Erasmo Lombardi Di Perna. Pietro était heureux ce soir-làil avait gagné beaucoup d’argent aux cartes, persuadé de donner un coup de main à sa nombreuse famille (il habitait via Pio IX dans le quartier Gaeta Sant’ Erasmo), composé de papa et maman et de quatre autres frères et sœurs, deux filles et trois garçons, dont le fils aîné était Vincenzo.
Pietro était à mi-chemin entre la Piazza Trieste et le fou XIX Maggio lorsqu’il fut atteint par deux personnes. Ils voulaient le butin de cette victoire, 300 mille lires, destiné plutôt à la famille Ciano. Vincenzo a utilisé son corps comme bouclier pour cet argent, mais en vain : Les coups de couteau portés à l’abdomen, au visage, au cou, aux bras et derrière le dos se sont révélés mortels.. Le massacre s’est poursuivi près du buste en l’honneur de José Gervasio Artigas, derrière lequel le corps ensanglanté de Pietro a été traîné et de nouveau saisi à la gorge et aux poignets. Les enquêtes ont été compliquées, je les soupçons du lieutenant Aldo Lisetti se sont portés sur certains jeunes de Gaeta (fréquentant le bar Eden) mais leurs alibis ont tenu, au moment même où la piste facile de la drogue a avorté en raison de la présence de soldats de l’OTAN dans la ville.
Grâce à l’activité d’enquête menée par Vito Giampietro, alors chef du parquet de Latina, l’affaire a décollé.près de deux mois après le crime, le vol a été révélé qui, dégénéré, a abouti au meurtre de Pietro Ciano, 19 ans. LE les soupçons se sont portés sur deux personnes insoupçonnées (dont l’une était un employé de la municipalité de Gaeta) qu’ils devaient faire face à un procès certainement circonstanciel puisque l’arme du crime n’a jamais été retrouvée.
La vie de « Cianiello » junior – son père Tommaso s’appelait aussi ainsi – a changé pour le pire pendant les trois procès organisés pour la mort de son frère Pietro : tous acquittés faute de preuves suffisantes. Peut-être grâce à un réseau de complicité, de couvertures et surtout de silence. À partir de ce moment là Vincenzo a commencé à maudire la sorcière Circé et, apparemment, il avait de nombreuses raisons à lui donner. Même lorsqu’il manquait de respect envers la politique de la ville. La deuxième maison de “Cianiello” était devenue la Piazza XIX Maggio, celle en face de la commune de Gaeta.
Un souvenir personnel : « Cianiello » avait maudit la sorcière Circé lorsqu’un jour, dans l’après-midi, sJe me suis faufilé dans la salle du conseil de la Municipalité armé de l’habituelle bouteille de bière. C’était en cours une réunion syndicale et ses thèmes et langages très laborieux avaient alourdi ses participants. Certains syndicalistes et employés municipaux intolérants ont demandé à Ciano de partir. Quelqu’un d’autre avait l’avis inverse : « Vous restez aussi longtemps que… ». Tant que ça ne vous dérange pas. Vincenzo Ciano était devenu un petit agneau, jamais un mot déplacé. Seulement le silence et le désir de comprendre de quoi ils parlaient. « Cianiello » voulait de la proximité, il exigeait de l’écoute et la ville, après sa mort, la ville devait lui présenter ses excuses pour les nombreux sourires ironiques et malicieux derrière son dos. Le maire de Gaeta Cristian Leccese a eu raison de rappeler le “légendaire Cianiello” sur une affiche funéraire, mais peut-être a-t-il été négligent – peut-être mal avisé ? – de le définir comme « Roi des Fous ».
Le “niveau”, de mémoire Decurtisianamente, exige, contrairement à ce que le conseiller Pasqualino De Simone a défini comme “folie institutionnelle”, seulement le silence et le respect, même (et surtout) sur une froide affiche funéraire.
Une douce pensée à “Cianiello” de la part de toute la rédaction de Temporeale.info.
GALERIE DE PHOTOS
