Galina Zybina, la lanceuse à la technique de danseuse de ballet qui a impressionné Picasso | Sportif

Dimanche, lors de la soirée finale de la maison Adidas à Paris, une jeune femme à la voix merveilleuse chante un gospel qui donne la chair de poule et des frissons. Puis ils la présentent : avec vous Yemisi Ogunleye, championne olympique du lancer du poids. Et on ne sait pas ce qui impressionne ceux qui applaudissent davantage l’athlète allemande : sa voix ou sa minceur, 1,83 mètre et 67 kilos, qui n’entre pas en conflit avec le morphotype athlétique qu’on associe aux lanceurs, que tout le monde imagine comme des colosses énormes, et. plus il est gros, plus il est fort. En finale vendredi, avec un sixième lancer miraculeux avec lequel elle a laissé quatre kilos collés sur le ruban qui marquait les 20 mètres, Ogunleye, 25 ans, une jeune heptathlète jusqu’à ce qu’elle se déchire les ligaments des deux genoux et tombe depuis lors uniquement au poids. elle a ensuite surpassé la Néo-Zélandaise Maddison-Lee Wesche et la Chinoise Jiayuan Song, deux plus grandes athlètes.

Nous vivons une nouvelle époque du lancer avec une technique de rotation, dans laquelle la hauteur et la vitesse comptent plus que la masse ou le volume. Et surtout, la technique, base du lancer non pas dans les temps nouveaux, mais toujours, et il y a 70 ans, dans les années 1950, Galina Zybina, lanceuse de poids, lanceuse de disque et de javelot soviétique, et championne olympique, la répétait constamment. Helsinki 52 ans, décédé samedi à l’âge de 93 ans, interrogé sur la subtilité cachée qui fait aller le ballon plus loin. «La technique. C’est quelque chose qui doit être constamment perfectionné. Pour développer une grande vitesse, chaque mouvement doit être parfaitement exécuté. «C’est un travail minutieux que beaucoup de gens ne veulent pas faire aujourd’hui», déclarait-il il y a quelques années dans une interview accordée aux médias russes. Sport-Express. « Il est plus facile de gonfler les muscles avec une barre et des anabolisants. Des pichets du type table de nuit ou commode sont apparus. Et il n’y a pas de gens petits et maigres comme moi ou la lanceuse médaillée de bronze de Melbourne Nadezhda Konyayeva. Savez-vous combien je pesais lorsque j’ai gagné à Helsinki ? 69 kilos. Pour un lanceur de poids, c’est un poids impensable. Mais bientôt le confortable. Et ceux que je pouvais battre en dormant se sont soudainement mis à lancer à 18 ou 19 mètres. Bouh ! Que mangent-ils ?

Aucun d’eux ne laissera la marque que Zybina a laissée sur Picasso, qu’elle a rencontré et pour qui elle a jeté une brique. « En 1954, le Komsomol [Liga de las Juventudes Comunistas] Il m’a envoyé en France. Il y avait 16 personnes dans la délégation : musiciens, physiciens, mathématiciens. J’étais le seul athlète. Nous avons rencontré des étudiants français. Nous avons visité 24 villes en 24 jours, une sorte de Tour de France », raconte l’athlète. « Lors de notre passage dans la ville de Vallauris, dans le sud, quelqu’un nous a proposé de nous arrêter chez Picasso : ‘Il a une maison ici, il a récemment peint une chapelle…’. Je n’avais aucune idée de qui était Picasso. Et elle était épuisée par le voyage. J’ai décidé de faire une sieste dans le bus. Au bout d’un moment, l’interprète revint. « Galya, aide-moi ! » Il s’avère qu’ils se sont alignés, se sont présentés, mais l’artiste n’a pas été impressionné. Et puis l’un d’eux a dit : « Nous avons aussi un champion olympique du lancer du poids. Il se sent mal, il est resté dans le bus… ” Picasso l’a arrêté en levant les mains : Amène-la-moi vite ! Je n’ai jamais vu de champion olympique ! Ils m’ont emmené sur la terrasse d’une maison au hasard. Picasso : petit, rapide. Il m’a regardé longtemps. Finalement, il a demandé : « Ne ferez-vous pas une démonstration de lancer du poids ? «Je ne le porte pas avec moi. Vous n’avez pas une demi-brique quelque part ? Un homme qui l’aidait à travailler l’argile lui tendit une brique. J’ai soulevé ma jupe étroite à la française et j’ai jeté la brique par-dessus le mur. Picasso applaudit : « Comme c’est beau ! C’est une technique digne d’un ballet. Il m’a touché la main et a répété : ‘Oui, c’est beau…’ En guise d’adieu, il m’a offert un vase avec sa marque dessus.

Zybina, née à Leningrad en 1931 et enfant pendant le siège de la ville pendant la Seconde Guerre mondiale, et qui sciait du bois de chauffage directement, comme son père, soldat, le lui avait appris durement dès l’âge de cinq ans, a survécu au régime scolaire du verre. de lait, 125 grammes de pain pour toute la famille et un bouillon de chou-rave. En tant qu’athlète, toujours en conflit avec les dirigeants staliniens du sport soviétique, il bat à cinq reprises le record du monde du lancer du poids entre 1952 (15,19 m) et 1956 (16,76 m). Elle l’a perdu face à l’Ukrainienne soviétique Tamara Press, entraînée comme elle par Viktor Alekseyev, qui l’a portée à 18,59 mètres en 1965. « C’était un scandale. Tamara et Irina, sa sœur, étaient hermaphrodites [condición intersexual que les hacía producir testosterona como hombres] exploité au bout de trois ans. Tous les dirigeants le savaient et lorsque les contrôles de genre dans les compétitions ont commencé, en 1966, ils les ont supprimés », a déclaré Zybina dans la même interview. « ‘Tamara, ce n’est pas de ta faute si tu es née comme ça. Nous ne vous en voulons pas », lui ai-je dit lorsque j’ai rapporté son cas lors d’une réunion. « À qui devons-nous blâmer ? A eux, à eux, aux dirigeants. Et je leur ai dit : « Je comprends qu’on s’accroche aux médailles, mais dans le sport, tout le monde doit être sur un pied d’égalité. Derrière chaque victoire se cache un énorme travail acharné.

Zybina, mariée au commandant du croiseur-musée Aurora, le navire qui a déclenché la révolution de 1917 dans ce qui était alors Petrograd, a été sanctionnée et temporairement exclue de l’équipe soviétique, avec laquelle elle a participé à quatre Jeux. Il est devenu or en 1952 ; médaille d’argent à Melbourne 56, septième à Rome 60 après être devenue mère et bronze à Tokyo 64. “Et étant la deuxième meilleure Soviétique, mon propre entraîneur m’a exclu de l’équipe pour Mexique 68. Cela aurait été mes cinquièmes Jeux.”

Vous pouvez suivre EL PAÍS Deportes dans Facebook et Xou inscrivez-vous ici pour recevoir notre newsletter. Vous pouvez également vous inscrire ici pour recevoir le newsletter quotidienne sur les Jeux Olympiques de Paris.