Récemment, un tribunal spécial de la CBI à Mumbai a renvoyé la pègre don Chhota Rajan, d’une affaire de meurtre en 1999 en raison du manque de preuves. Le témoin sur lequel la CBI s’est appuyée avait dit aux enquêteurs qu’il avait entendu un tueur à gages dire – “Voir le résultat de prendre l’inimitié avec Nana ” (Regardez le résultat de l’hostilité avec Nana). L’accusation n’a pas été en mesure d’établir que la « Nana » à laquelle le témoin faisait référence était Chhota Rajan. Bien qu’un tribunal rende un jugement sur la base des preuves produites devant lui, il est également un fait que dans la pègre, les gangsters ont des noms qui diffèrent de ceux auxquels ils sont appelés par la police et les médias.
Dawood Ibrahim, Chhota Rajan, Arun Gawli, Abu Salem et Amar Naik sont quelques noms qui ont terrorisé Mumbai dans la décennie des années 90 jusqu’à l’aube de ce siècle. Il fut un temps où ces noms apparaissaient quotidiennement à la télévision et dans les journaux. Mais les gangs ont leurs propres noms pour leurs membres. Souvent, les noms sont donnés en fonction de l’apparence d’un gangster, de ses habitudes ou de son affection.
Dawood Ibrahim, le patron de D-Company, est connu comme «Mucchad” à cause de son épaisse moustache. Le vrai nom de sa confidente Chhota Shakeel est Shakeel Ahmed Shaikh, mais s’appelle Chhota Shakeel en raison de sa petite taille. Il était une fois deux Shakeels dans la D-Company. Fait intéressant, l’autre était également Shakeel Ahmed Shaikh. Comme il mesurait plus de 6 pieds, le gang l’appelait Lambu Shakeel. Avec leurs noms basés sur la taille, les membres du gang pouvaient distinguer les deux Shakeels lors des conversations. Lambu Shakeel a été expulsé de Dubaï en 2003 et est décédé d’une maladie cardiaque en mars 2019 à Mumbai. Chhota Shakeel est toujours en fuite et se trouverait à Karachi au Pakistan.
L’ennemi juré de Dawood, le vrai nom de Chhota Rajan, est Rajan Nikalje. Il était appelé Chhota (Small) parce qu’il y avait un autre gangster nommé Bada (Big) Rajan dans la pègre de Mumbai, qui était le mentor de Rajan Nikalje. Bien que Rajan Nikalje soit populairement connu sous le nom de Chhota Rajan, les membres de son gang l’appellent affectueusement Nana (grand-père maternel). Sa femme Sujata Nikalje est connue sous le nom de Nani (grand-mère maternelle).
De même, le monde souterrain don Arun Gawli est appelé papa par les membres de son gang et sa femme, Asha Gawli, s’appelle maman. Le frère d’Arun Gawli, Kishore, qui a été tué par le gang Dawood en 1989, était connu sous le nom de “Papa”. Gawli purge actuellement une peine d’emprisonnement à perpétuité pour le meurtre d’un caporal municipal.
Un autre gangster notoire nommé Amar Naik était connu sous le nom de “Ravan” par les membres de son gang en raison de ses manières cruelles de traiter ses ennemis et ceux qui refusaient de payer après ses appels d’extorsion. Amar Naik a été tué lors d’une rencontre avec la police en août 1996. Après la mort d’Amar, son jeune frère Ashwin Naik a repris les rênes du gang. Il s’appelait « Ingénieur » car il avait étudié le génie civil.
Le vrai nom d’Underworld don Abu Salem est Abdul Qaiyum Ansari. Fahim Shaikh de la société D était connu sous le nom de Fahim Machmach en raison de sa nature bavarde. En août 2021, il décède à Karachi après avoir été infecté par le Covid-19. En 2003, Sharad Shetty, un proche collaborateur de Dawood Ibrahim tué à Dubaï, était connu sous le nom de « Bada Idli ».
