Géométries de Brasilia

Il faut forcer son imagination pour imaginer qu’il y a moins de sept décennies, il n’y avait rien ici. Que la ville, aux avenues très larges à six voies dans chaque sens, étendue et aux bâtiments ronds qui se détachent au milieu des perspectives les plus vastes, a été construite de toutes pièces selon le projet, le rêve ou le délire de son fondateur, le président Juscelino Kubitscheket ses principaux architectes, l’urbaniste Lucio Costa et l’architecte Oscar Niemeyerqui signe les propriétés les plus emblématiques de ce qui est la capitale du Brésil depuis 1960.

Sa créature rationaliste, où même le nœuds de communication Elles sont conçues pour que tout se déroule de la meilleure façon possible – les embouteillages sont inexistants, les voitures circulent rapidement sur ses routes et pratiquement aucun embouteillage n’est visible aux heures de pointe – c’est l’une des capitales les plus uniques au monde, en qui Une étrange beauté futuriste se conjugue au passage du temps sur ses bords et ses matériaux.

Avec ses géométries audacieuses et ses façades ternes, ou sa ferronnerie en aluminium gris, il semble à la fois moderne et ancien. Il s’avère que c’est de l’autre côté une des villes les plus sûres d’Amérique latine, où vous pouvez vous promener à tout moment, et même sortir votre téléphone portable de votre poche sur la voie publique, sans que votre compagnon local vous incite à le cacher pour continuer un jour de plus en vie.

Cela ne veut pas dire que l’ensemble du tissu urbain est le même, et encore moins dès qu’on quitte le noyau originel, en forme d’avion, avec le fuselage orienté d’ouest en est, et les ailes du nord au sud. En cela, tous les secteurs sont compartimentés – hôtels, magasins, ambassades, sièges du gouvernement, chaque chose a son espace spécifique -, obéissant strictement au dessein de ceux qui l’ont conçu ; mais, à l’autre extrême, dans la zone métropolitaine de Brasilia se trouve la plus grande favela de toute l’Amérique latine, Soleil levantoù le taux de criminalité n’est pas aussi élevé que dans d’autres régions du pays – par rapport à une moyenne d’une vingtaine d’homicides pour cent mille habitants, la région de Brasilia en compte la moitié – mais personne ne paie l’électricité – oui, l’abonnement à Netflix ou à la connexion Internet, car s’ils ne les coupent pas – et il n’est pas conseillé d’entrer la nuit tombée, du moins si vous voulez sortir habillé ou vivant.

Sans en arriver là, une constellation de banlieues a proliféré autour de la capitale, certaines aussi emblématiques que Vila Planaltooù le rationalisme architectural de Niemeyer remarquable par son absence, et dans lequel l’autre division du lieu est visible au premier coup d’œil. Plein de bateaux, de restaurants populaires, dans certains prédominent les couleurs jaunes et vertes du drapeau, qui identifient le secteur Bolsonaro de la population, et dans d’autres, le rouge prédomine, ce que révèlent les partisans du PT de Lula.

Parmi ces derniers, aucun n’est plus célèbre que Tante Zéliasous la direction de la propriétaire du même nom, une femme d’origine modeste arrivée dans la capitale à l’arrière d’un camion et qui a monté ce magasin. Sa personnalité et son établissement sont devenus célèbres lorsque, pendant la détention du nouveau président actuel, il a envoyé de la nourriture à la prison dans une boîte à lunch. Lula lui-même passe de temps en temps, et en semaine, il n’est pas rare de voir les voitures officielles de ministres, sénateurs et autres héros de gauche sur le parking en terre battue attenant à son aire de pique-nique extérieure.

Maintenant qu’il gouverne à nouveau, ils n’ont pas disparu du jardins immenses et routes larges de Brasilia, les sans-abri, qui campent partout où ils peuvent, et qui en voient même un dormir au milieu du trottoir, pour rappeler que cette société, l’une des plus prospères d’Amérique – et du monde – a ses fractures et ses conséquences imminentes sujets.

Durant le séjour, à l’occasion de la rencontre du roman policier organisée par le Institut Cervantes de Brasiliail est temps de faire une visite guidée de l’un des joyaux de la couronne, ainsi que de la cathédrale – avec son clocher particulier, autrefois financé avec de l’argent espagnol – et du Congrès national : le palais Itamaraty, siège du ministère des Affaires étrangères et, selon les connaisseurs, le Le chef-d’œuvre de Niemeyer. C’est un bâtiment qui impressionne à l’intérieur comme à l’extérieur, avec ses pièces spacieuses et ouvertes et sans pilier pour soutenir les plafonds qui semblent suspendus dans les airs. Depuis son étage supérieur, ouvert sur une élégante arcade, ceux qui assistent aux réceptions officielles qui s’y déroulent peuvent profiter à la fois d’une douce brise et d’une vue imprenable sur le complexe gouvernemental.

Œuvre de Rafael Leoz

Dans les séances, qui se déroulent dans le siège spacieux de l’Institut Cervantes – ici tout est généreux en surface, un autre exemple est la gigantesque Ambassade d’Espagne, l’une des rares œuvres de l’architecte espagnol. Rafael Léozsalué entre autres par Le Corbusier -, c’est l’occasion de débattre d’autres aspects, ceux de la fiction policière en ces temps turbulents du XXIe siècle.

L’écrivain et journaliste de São Paulo Marcal Aquino expose le paradoxe de son travail sur les couches les plus défavorisées de la société brésilienne, qu’il a découvert en tant que reporter et romancé en tant que romancier, sous le reproche continu d’être un homme blanc incapable de comprendre la réalité sur laquelle il écrivait. L’Argentine Claudia Pineiro médite sur le fait que le centre est toujours le pouvoir, d’où la vocation du roman policier à aller à la périphérie, là où se trouvent les impuissants et les dépossédés, pour tenter de raconter leur version. Le Vénézuélien Marcos Tarréexilé à Buenos Aires, se souvient de l’impact du trafic de drogue, auquel il a consacré une bonne partie de son travail, en Amérique latine, qui, en raison de son influence, est aujourd’hui la société la plus violente du monde. Les Espagnols Leurs formes oui Port de Berna González Ils soulignent la nécessité d’enquêter sur la peur et le choc que nous inspire le crime, le premier, et sur le potentiel littéraire d’un genre souvent considéré comme mineur, le second. Les Espagnols adhèrent également à cette même considération Victoria Gonzálezqui confirme que malgré son caractère émergent, voire hégémonique, dans l’espace éditorial, le polar continue de faire l’objet de condescendance de la part des critiques. Quelque chose qui, en revanche, n’arrive pas sur les rives du Río de la Plata, souligne l’Argentin avec un jugement judicieux. Nicolas Ferraropeut-être parce que deux auteurs qui soutiennent le canon de la littérature nationale, Jorge Luis Borges oui Ricardo Pigliails se sont approchés du policier avec aisance. Enfin, les Espagnols Blanca Riestraun migrant littéraire de l’espagnol vers le galicien, revendique la valeur intrinsèque de la langue elle-même.

Dans l’ensemble, l’effort de Raquel Romerodirectrice du Cervantes de Brasilia, et toute son équipe, éclairent un dialogue riche et substantiel, tout en contribuant à la diplomatie culturelle sur un front non négligeable pour notre langue. Après avoir été obligatoire pendant quelques années dans l’éducation brésilienne, puis retirée, le Congrès a récemment refusé d’envisager un amendement à la loi sur l’éducation visant à la réintroduire.

Dans cet échec, nos “partenaires” européens en Italie, en France et en Allemagne ont d’ailleurs exercé une certaine influence, tous trois jaloux que leurs langues respectives ne reçoivent pas le même traitement. La bataille perdue ne doit cependant pas conduire au désespoir. Dans leur promenades à travers les géométries de Brasiliale voyageur constate que les panneaux qui les expliquent sont en trois langues : celle du lieu, l’anglais et l’espagnol. Nous faisons, comme le prouve aussi la rencontre, partie d’une même conversation qui, tôt ou tard, et au-delà de la lucidité ou de l’aveuglement des politiques, doit imposer sa loi.