Famille, amis et collègues pleurent la mort de l’écrivain chilien Jorge Edwards, décédé ce vendredi à Madrid à l’âge de 91 ans. Parmi eux, l’écrivain Mario Vargas Llosa a voulu rendre un hommage particulier à l’auteur décédé, et l’a fait en évoquant l’un de ses romans, “Persona non grata”. Dans des déclarations auxquelles le groupe Prensa Ibérica a eu accès, Vargas Llosa a rappelé qu’Edwards “est devenu très célèbre pour un livre sur Cuba – ‘Persona non grata’ – qu’il a publié dans les années 1970, et où il a révélé ses conversations avec Fidel Castro et avec ce qui serait un groupe d’opposition avec lequel il entretenait déjà une relation assez étroite”. Selon Vargas Llosa, le livre « a impressionné » parce qu’il a été le premier à « critiquer profondément et rigoureusement la dictature cubaine ».
“Jorge a avoué ses peurs, le fait qu’ils l’ont emmené se promener de manière non préméditée et qu’il a toujours eu le sentiment qu’ils pouvaient le perdre”, le font disparaître. Le livre a eu un impact énorme en Amérique latine mais “il a aussi beaucoup contribué à la diffusion de ses romans”, se souvient Vargas Llosa.
Vargas Llosa se distingue également comment Edwards s’est mis en quatre pour raconter ses expériences personnelles dans son feuilletons. “Par exemple, très récemment, il a avoué qu’un prêtre -il avait été dans une école jésuite- l’avait violé”, souligne Vargas Llosa, et il le racontait de manière très rigoureuse, “comment ce prêtre était constamment allé chez lui pour essayer de le réveiller”, précisant qu’il avait une bonne impression de l’ordre religieux quel que soit le comportement de ce prêtre “qui a créé un traumatisme”.
La pertinence de l’écrivain à son époque était très importante, insiste Vargas Llosa, et il a été l’un des architectes qui a le plus contribué à établir les hauts niveaux atteints par la littérature latino-américaine dans ces années-là.
La chapelle funéraire de Jorge Edwards, lauréat du Prix Cervantès 1999, sera installée demain au salon funéraire La Paz, dans la ville d’Alcobendas.
Écrivain et journaliste, il a été universitaire de langue au Chili et membre correspondant de l’Académie royale espagnole. Il a combiné la littérature avec des collaborations régulières dans des journaux chiliens et internationaux et des conférences et des cours dans des universités américaines.
Le Chili, l’Espagne et la France, l’écriture, la politique, le non-conformisme et la marginalité, ainsi que l’amour comme moteur de l’action humaine, étaient des thèmes et des lieux récurrents dans l’œuvre d’Edwards, qui a reçu le Prix national de littérature du Chili (1994) ou le prestigieux prix Cervantes (1999) en Espagne.
Outre ces prix, il a remporté la plume d’argent à la Foire du livre de Bilbao (2008) pour sa carrière, le prix de narration ibéro-américaine Planeta-Casamérica pour son roman “La casa de Dostoievsky” (2008), le prix international pour Valladolid Cristóbal Fondation Gabarrón de las Letras (2009), ou le prix González Ruano de journalisme (2011), et en 2016, il a été décoré de la Grand-Croix de l’Ordre d’Alphonse X le Sage
