PÉKIN, 6 février 2024 /PRNewswire/ — Alors que le Nouvel An lunaire chinois approche à grands pas, la forte atmosphère de l’Année du Dragon est déjà palpable non seulement dans toute la Chine mais aussi dans le monde entier, ce qui est également le C’est la première Fête du Printemps depuis que l’ONU a inscrit le Nouvel An lunaire chinois comme fête flottante dans son calendrier de conférences et de réunions.
Alors que les produits chinois sur le thème du dragon se vendent rapidement à l’étranger, il existe également un intérêt croissant parmi les étrangers pour les discussions sur les signes du zodiaque chinois, ce qui pourrait promouvoir davantage la culture chinoise à l’échelle mondiale, ont indiqué des experts. Et dans un environnement politique international complexe, de tels échanges culturels aident les étrangers à mieux comprendre la culture chinoise et la Chine dans son ensemble.
Célébrations mondiales
Certains sites majeurs de Moscou sont en train de former un itinéraire piétonnier spécial pour célébrer le Nouvel An lunaire chinois, qui sera également la première année où Moscou célèbre ce festival, selon les médias locaux. Des activités culturelles telles qu’un concert de musique folklorique chinoise auront également lieu, car l’Année du Dragon coïncide également avec les Années culturelles Chine-Russie 2024-2025, ont récemment rapporté certains médias russes.
Aux États-Unis, la population américaine d’origine asiatique a doublé au cours des deux premières décennies du millénaire et cette année, les villes du pays préparent certaines des festivités du Nouvel An lunaire chinois les plus élaborées à ce jour, a rapporté le magazine de voyage Condé Nast Traveler le 29 janvier. , énumérant « huit villes américaines qui mettent tout en œuvre pour [Chinese] Nouvelle année lunaire.”
Des défilés animés avec des danseurs de lion de New York à San Francisco, et même une célébration emblématique au Disneyland Resort à Anaheim, en Californie, les villes américaines célèbrent le Nouvel An lunaire chinois en se parant de teintes rouges fortuites et en se livrant à des plats de bon augure, comme des dumplings, dont la forme en lingots d’or est censée inaugurer la prospérité, selon les médias.
Dans la culture chinoise, la prochaine année lunaire sera l’Année du Dragon, et le dragon symbolise le courage, le progrès, une vitalité sans limites et de bon augure, exprimant des aspirations optimistes pour l’avenir, a déclaré le président Xi Jinping lors d’une récente visite à Tianjin, dans le nord de la Chine. Il a encouragé les résidents à aborder la nouvelle année avec confiance et à s’efforcer de vivre une vie encore meilleure.
L’ambassadeur de Chine aux États-Unis, Xie Feng, a également adressé dimanche ses vœux du Nouvel An lunaire chinois aux Chinois d’outre-mer, aux étudiants chinois et aux employés des institutions chinoises aux États-Unis, affirmant que le dragon symbolise le bon augure, la prospérité et la force.
“Nous espérons que les relations sino-américaines, conformément aux principes de respect mutuel, de coexistence pacifique et de coopération gagnant-gagnant proposés par le président Xi, continueront sur la bonne voie et prospéreront régulièrement”, a déclaré M. Xie, qui a également souhaité “tout le monde”. “descendant du dragon” une année douce et prospère.”
Le pape François a adressé ses salutations à ceux qui célèbrent le Nouvel An lunaire chinois, a rapporté dimanche le Vatican News, exprimant “l’espoir que cette fête soit l’occasion de vivre des relations d’affection et des gestes de sollicitude, qui contribuent à créer une société de solidarité”. et la fraternité, où chacun est reconnu et accueilli dans sa dignité inaliénable.
“La communauté chinoise d’outre-mer s’est considérablement développée, contribuant à l’influence mondiale croissante de la culture chinoise. Parmi la diversité des cultures du monde entier, la Fête du Printemps occupe une position de premier plan”, a déclaré Zhang Yiwu, professeur d’études culturelles à l’Université de Pékin. le Global Times lundi.
La Fête du Printemps revêt également une signification universelle car elle représente une célébration du printemps et porte une signification symbolique, a-t-il déclaré, notant que cela est particulièrement vrai pour les pays de l’hémisphère nord. “L’internationalisation de la Fête du Printemps reflète l’influence croissante de la Chine à l’échelle mondiale”, a déclaré Zhang.
Échanges culturels
Une femme du nom de Cai, qui étudie actuellement à Kuala Lumpur, en Malaisie, a déclaré lundi au Global Times que des spectacles locaux de danse du lion et du dragon se déroulaient depuis plusieurs jours. Il existe également des expositions commerciales à grande échelle pour acheter des produits du Nouvel An lunaire chinois, et les supermarchés et centres commerciaux de Kuala Lumpur regorgent de décorations représentant le dragon. “Quand je me promène dans les centres commerciaux ces jours-ci, j’ai l’impression de ne pas être à l’étranger”, a déclaré Cai.
Elle a ajouté que l’atmosphère festive du Nouvel An lunaire chinois en Malaisie est très forte et que la population chinoise locale a un héritage particulièrement bon de la culture traditionnelle chinoise, ainsi qu’un sentiment de fierté culturelle. “Lorsque le spectacle de danse du lion atteint un point excitant, tout le monde applaudira bruyamment, créant une atmosphère particulièrement chaleureuse et joyeuse”, a-t-elle déclaré.
Selon les données d’AliExpress, des produits sur le thème du Nouvel An lunaire chinois, tels que des boîtes mystères du Nouvel An lunaire chinois de marques tendance chinoises et des articles comportant des éléments de dragon chinois tels que des enveloppes rouges, des décorations de fenêtre découpées en papier, des lanternes, des nœuds chinois et des distiques, ont été vendant dans plus de 100 pays à l’étranger, avec un volume de ventes augmentant de 2,6 fois par rapport à l’année précédente.
Parmi eux, les ventes de jouets chinois sur le thème du dragon ont été multipliées par 50. Les consommateurs aux États-Unis, en Espagne et en Corée du Sud manifestent un attachement particulier pour les jouets en forme de dragon chinois, dont environ 40 % sont vendus dans ces pays. De plus, plus de la moitié des enveloppes rouges comportant les éléments de l’Année du Dragon ont été achetées par des consommateurs aux États-Unis, au Royaume-Uni et en France.
Lors de la réception du Nouvel An 2024 pour les journalistes étrangers en Chine organisée vendredi par le ministère chinois des Affaires étrangères à Pékin, les journalistes du Global Times ont vu la salle remplie de mascottes symbolisant l’Année du Dragon, ainsi que de chapeaux sur le thème du dragon. En outre, un spectacle de calligraphie a attiré l’attention de nombreux journalistes étrangers.
Lors de la réception, la Ministre adjointe des Affaires étrangères Hua Chunying a félicité les journalistes étrangers portant des chapeaux de dragon, disant que ces décorations étaient très mignonnes et qu’elle espérait qu’ils raconteraient bien les histoires chinoises.
Dans le passé, les dragons étaient souvent considérés comme des symboles de férocité et d’agression aux yeux des Occidentaux, et n’étaient pas nécessairement associés à de bons auspices. Cependant, à mesure que la compréhension occidentale de la culture chinoise se développera, ils en viendront également à apprécier l’importance du dragon en tant que symbole culturel, a noté Zhang.
“En particulier dans les efforts de promotion culturelle de la Chine, le dragon a été transformé en une image mignonne et de bon augure. Dans le domaine de la culture populaire et des produits créatifs, il a reçu une adorable métamorphose, conservant en lui une essence positive et significative”, a-t-il déclaré. dit.
Afin de promouvoir les échanges culturels entre la Chine et le monde occidental, notamment en améliorant la compréhension de la culture chinoise, certains experts ont suggéré de mettre l’accent sur les symboles de la culture traditionnelle chinoise, tels que les pandas et les dragons, qui sont des idoles culturelles internationalement reconnues, en soulignant les attributs chinois et la reconnaissance mondiale de ces symboles.
“Nous devons également regarder vers l’avenir, en ciblant la jeune génération et en utilisant les médias émergents tels que les jeux et les courtes vidéos. [to help cultural exchanges] non seulement à l’échelle mondiale, mais également en se concentrant sur des régions au-delà des pays anglophones, y compris l’Asie du Sud-Est », a déclaré Sun Jiashan, chercheur associé à l’Académie centrale de l’administration de la culture et du tourisme, au Global Times lundi.
2024-02-06 17:00:00
1707229642
#Global #Times #monde #célèbre #lAnnée #Dragon #acquiert #une #meilleure #compréhension #culture #chinoise