2024/3/11 14:32(Mis à jour le 11/03 16:32)
(Agence centrale de presse, Tokyo, 11e, rapport complet sur l’actualité étrangère) Le film japonais “Godzilla-1.0” a battu de nombreux blockbusters hollywoodiens et a remporté la 96e cérémonie des Oscars pour les meilleurs effets visuels, franchissant une nouvelle étape et devenant le premier film à remporter le prix. Ce prix récompense les films japonais et asiatiques.
Les films qui ont remporté le prix des meilleurs effets visuels dans le passé incluent “Star Wars”, “Titanic”, “Avatar”, etc.
“Godzilla-1.0” a vaincu “Les Gardiens de la Galaxie Vol. 3” et “Mission : Impossible-Dead Chapter 1” aux Oscars Reckoning de cette année), “Napoléon” (Napoléon), “AI Creator” (Le Créateur) et d’autres Américains les films ont remporté le prix des meilleurs effets visuels.
La Japan Broadcasting Corporation (NHK) a rapporté que le réalisateur de “Godzilla-1.0” Takashi Yamazaki, le directeur de l’animation visuelle Kijiko Shibuya et d’autres ont assisté à la cérémonie de remise des prix avec un modèle Godzilla le 10, heure américaine, et ont remporté la petite médaille d’or sur scène. .
En acceptant le prix, Yamazaki Taka a déclaré en anglais : « J’ai été choqué après avoir regardé « Star Wars » et « Close Encounters of the Third Kind » (Rencontres rapprochées du troisième type) il y a plus de 40 ans et j’ai commencé ma carrière. Je n’aurais jamais imaginé pouvoir me tenir debout à cet endroit.”
Yamazaki a décrit le moment où il a appris que “Godzilla 1.0” était nominé pour un Oscar : “Nous sommes comme (le boxeur du film “Rocky”) Rocky. C’est un miracle que nous puissions monter sur le ring et affronter un adversaire puissant. . Mais nous sommes là maintenant”.
De plus, Yamazaki a crié sur scène à ceux qui souhaitent travailler dans les effets visuels : “Hollywood a prouvé que vous avez le droit de contester (cette salle).” À la fin de son discours, il a remercié le producteur Shuji Abe, qui est décédé en 2023 en disant : “Nous l’avons fait. !Merci.”
Après que l’acteur japonais Ryunosuke Kamiki, qui a joué dans “Godzilla-1.0”, ait appris la bonne nouvelle, il a posté un message sur la plateforme sociale “C’est un honneur de combattre Godzilla. Je suis vraiment heureux. Je voudrais féliciter le réalisateur Takashi Yamazaki, l’équipe blanche (de la société d’effets visuels) et l’équipe Godzilla.
L’acteur Hamabe Minami, qui incarne l’héroïne, a également posté un message sur la plateforme X pour la féliciter.
“Godzilla-1.0” est une œuvre commémorant le 70e anniversaire de la série Godzilla. Elle se déroule dans le Japon d’après la Seconde Guerre mondiale. Lorsqu’une société désespérée de tout est attaquée par le monstre Godzilla, les gens survivent dans le désespoir et tentent de se défendre. . Le film a été bien accueilli, avec un box-office mondial de 105 millions de dollars américains (environ 3,3 milliards de dollars NT).
Avec un budget limité, l’équipage de “Godzilla-1.0” a utilisé au minimum les décors physiques, puis a utilisé des images générées par ordinateur (CGI) pour présenter sur grand écran des scènes telles que les batailles navales et Ginza, au Japon dans les années 1940. Les ondulations provoquées par Godzilla nageant dans l’eau de mer et les éclaboussures de gravier lors de la destruction de la ville : chaque scène montre l’incroyable force de l’équipe d’effets spéciaux.
Par rapport au coût de production de “Godzilla vs. Kong” sorti à Hollywood en 2021, qui se situe entre 155 et 200 millions de dollars américains, “Godzilla-1.0” n’a dépensé que moins d’un dixième du montant, avec des frais de production de 15 millions de dollars américains Le pouvoir destructeur choquant et oppressant de Godzilla. (Traducteur : Yang Weijing/Editeur : Zeng Yixuan) 1130311
Application « Nouvelles de première main » de l’Agence centrale de presse
Les textes, images et vidéos de ce site Web ne peuvent être reproduits, diffusés publiquement ou transmis publiquement et utilisés sans autorisation.
