Golden Globes : les acteurs irlandais brillent car ils ne sont pas surchargés par une formation difficile, déclare le responsable du casting

S’adressant au Dimanche Indépendant Avant les Golden Globes de ce soir, Ros Hubbard, l’agent de casting qui a découvert Colin Farrell, Jonathan Rhys Meyers, Sienna Miller et Orlando Bloom, a déclaré que les acteurs irlandais maîtrisaient l’art d’une présence à l’écran sans affectation.

Elle s’exprimait alors que les stars irlandaises Barry Keoghan, Cillian Murphy et Andrew Scott sont nominées ce soir dans la catégorie Meilleur acteur dans un film dramatique aux Golden Globes pour leurs performances dans Saltburn, Oppenheimer et Nous tous, étrangers respectivement.

Interrogée sur le secret du succès irlandais, Mme Hubbard a déclaré : “Je pense que tout le monde veut incarner des sentiments et du caractère, mais nos acteurs ne sont pas surchargés de ‘poncey’. [pretentious or affected] entraînement. La plupart de leur travail se fait à travers le cinéma. Vous obtenez une véritable prestation véridique dans leur jeu d’acteur. Je ne peux même pas penser à un seul acteur irlandais qui m’irriterait. Ce sont juste des acteurs nés et la différence entre eux et moi est qu’ils savent comment amener les choses au niveau supérieur, en montrant aux gens ce qu’ils veulent dire. Donner absolument vie au scénario comme ils le font.

Lorsqu’on lui a demandé ce qu’elle entendait par « entraînement poncey », Mme Hubbard a répondu : « Eh bien, pendant longtemps, les habitants des îles britanniques étaient surentraînés, très théâtraux, très impliqués et très contre nature. Les Irlandais ont une manière très naturelle de transmettre leurs scénarios au public. C’est ce que je veux dire.”

Mme Hubbard, qui a travaillé avec les trois nominés pour le meilleur acteur, a déclaré que chacun possédait une « magie » mercurielle qui les rend spéciaux.

“La magie. C’est tout ce que je peux vous dire. Je ne peux pas décrire leur talent. Je sais quand ils ne l’ont pas, je sais quand ils l’ont, mais ne me demandez pas d’essayer de mettre des mots sur cette magie. Je sais juste que mon don de Dieu est que je connais un bon acteur. Et je l’ai vu chez ces trois acteurs.

Elle a déclaré que Keoghan avait réussi à conquérir Hollywood en partie grâce à ses antécédents. “Barry est doté d’une personnalité très intéressante et les gens sont fascinés par son Dublinesse, c’est vraiment ce qui l’a lancé.

«Même lorsque j’étais jeune adolescent, Andrew me coupait le souffle lorsqu’il venait faire une petite audition pour un petit rôle dans un film. Je pense que je l’ai rencontré quand il avait environ 13 ans et il s’entraînait alors comme enfant acteur”, a-t-elle déclaré.

Commentant Murphy, elle a déclaré : « Cillian est magique. De haut en bas, parfait. Je ne peux pas dire que ses yeux sont meilleurs que sa bouche ou quoi que ce soit d’autre, même la façon dont il se tient est un jeu d’acteur de haut niveau. Il a toutes les chances de remporter l’Oscar du meilleur acteur.

Faisant l’éloge de tous les trois, elle a déclaré : « Aucun d’entre eux n’est concerné. Ils sont si agréables et faciles à gérer. Ils sont dignes sans être hautains.