Grace Mullen dirige la Community Music Association pour la 10e année – Redlands Daily Facts

11 octobre 1933

Mme Mullen dirige à nouveau l’association

Pour la 10e année consécutive, Mme George E. Mullen a été réélue hier soir présidente de la Community Music Association. Mme Mullen a été la fondatrice de l’organisation et ses efforts ont été l’esprit directeur de son fonctionnement au cours de la dernière décennie.

La réunion annuelle d’hier s’est déroulée dans l’aile lyonnaise de la bibliothèque. Tous les dirigeants du conseil d’administration ont également été réélus lors d’une assemblée spéciale suivant l’assemblée de l’association : EA Moore, vice-président ; George H. Bunnell, secrétaire ; G. Calder Bennett, trésorier ; et George Mullen, auditeur.

Le premier chant de la nouvelle saison hivernale sera donné dans la soirée du 18 octobre à l’auditorium du lycée, a annoncé Mme Mullen. Un divertissement spécial a été assuré par les acteurs mexicains du Petit Théâtre de Padua Hills. Lors de ce chant, un hommage doit être rendu à WE Howard, dont les généreuses contributions ont contribué à soutenir l’organisation à ses débuts. AE Isham prononcera le discours d’hommage.

Mme Mullen, Halsey W. Allen et Bruce W. McDaniel ont été élus nouveaux administrateurs pour combler les postes vacants. Les autres membres du conseil sont G. Calder Bennett, le révérend William Cowans et Mlle Christine Lindenberg, dont les mandats expireront en 1934, et EA Moore, AE Isham et George H. Bunnell dont les mandats s’étendent jusqu’en 1935.

Mme EW Shirk, Mme Lucille Crews Marsh et F. Arthur Cortner ont été élus membres du comité consultatif.

Le rapport financier, remis par M. Bunnell pour l’exercice terminé le 1er octobre, montre que 1 003,50 $ ont été reçus en dons et 1 486,05 $ en reçus de bols. Les déboursés aux artistes ont totalisé 2 224,30 $. L’association disposait au 30 septembre de 375,59 $.

Mme AE Moore, historienne, a rapporté qu’au cours de la dernière année, 31 concerts d’hiver et 20 concerts d’été avaient été présentés.

Le 25 octobre, un concert d’artistes sera donné par Miss Lucy Lee Lewis, Redlands, et Miss Gertrude Peterson, qui présenteront un concert duo-harpe. La programmation du 2 novembre sera entièrement consacrée au chant communautaire, animé par M. Kirchhofer.

Note de l’éditeur : Mme George E. Mullen était Grace Stewart Mullen, fondatrice du Redlands Bowl Summer Music Festival, qui a terminé sa 100e saison cette année. Après avoir été réélue présidente de la Redlands Community Music Association en 1933, elle s’est impliquée dans le Summer Music Festival pendant encore trois décennies, jusqu’à sa mort dans les années 1960.

La Community Music Association proposait à l’origine des concerts d’hiver et des chants communautaires en plus de la série d’été au Redlands Bowl. Les concerts d’hiver ont finalement évolué vers une série de concerts à la chapelle commémorative de l’Université de Redlands. Le descendant actuel des concerts d’hiver originaux est la saison automne-printemps du Redlands Symphony Orchestra, non affilié au Redlands Bowl Summer Music Festival.

14 octobre 1933

L’hôtel Elton va être démoli

Le bâtiment de l’hôtel Elton, situé dans les rues State et Fourth, sera démoli.

La Mortgage Guarantie Company de Los Angeles, propriétaire du bâtiment, a confié le contrat à WH Longstaff, 235 Eureka St., pour les travaux, qui démarreront immédiatement.

Un permis de construire pour les travaux a été délivré ce matin, le prix du contrat étant de 1 225 $.

Le bâtiment est l’un des points de repère de la section commerciale. Pendant de nombreuses années, il a été connu sous le nom de bâtiment de l’hôtel Windsor. Pendant plusieurs années, la pièce principale du rez-de-chaussée des rues State et Fourth a été utilisée pour le bureau de poste de Redlands.

Les deux étages supérieurs ont toujours été utilisés à des fins hôtelières.

L’entreprise a annoncé il y a quelque temps qu’elle démolirait le bâtiment plutôt que d’effectuer les réparations nécessaires pour le rendre conforme au code du bâtiment. Les propriétaires de cette section ont préparé une protestation et l’entreprise y a réfléchi, mais a décidé que les finances ne permettraient pas les réparations.

Il semblerait que la Société de garantie hypothécaire étudie actuellement les offres qui ont été faites pour louer le terrain à des fins commerciales, probablement une station-service.

17 octobre 1933

Nouveau pont sur le ruisseau

Des équipes d’ouvriers ont commencé hier la construction du nouveau pont sur le ruisseau San Timoteo sur Colton Avenue.

Le pont, sous contrat avec l’État de la RR Bishop Company de Long Beach, pour 37 633 $, est considéré comme l’un des projets de construction les plus importants du comté tentés dans le cadre du gigantesque programme routier de l’État.

L’équipement nécessaire aux travaux a été installé, la construction des fondations du pont de détour et la construction de près d’un quart de mile de route de détour étant prévues comme premiers travaux du projet.

Le nouveau pont, qui remplacera une travée temporaire construite il y a environ cinq ans par l’État, lorsqu’une tempête a détruit l’ancien pont du comté, sera à peine deux fois plus long qu’actuellement et sera considérablement plus large.

Il sera construit selon les dernières spécifications, avec deux travées de 33 pieds de long et deux travées de 27 pieds de long, fixées sur des culées en béton.

17 octobre 1933

Échange d’artisanat dans le bâtiment Fisher

L’échange de travaux manuels de l’Assistance League occupera le magasin du bâtiment Fisher, au 6 Orange St., au lieu des anciens locaux du bâtiment Hubbard, a-t-on annoncé aujourd’hui. L’ancien débarras a été loué et le nouvel emplacement a été offert à la ligue par Miss Louise Cartlidge, pour le domaine Fisher.

L’échange est une organisation caritative qui cherche à vendre le travail artisanal d’un grand nombre d’habitants de Redlands talentueux dans de nombreux arts. La coopération générale des habitants de Redlands est nécessaire à son succès. L’année dernière, 106 expéditeurs au total ont déposé leurs marchandises auprès de la bourse et de nombreux résultats heureux ont été obtenus. Aucun profit n’est réalisé par l’échange de ce service.