Grand Chelem de Shohei Ohtani, le triple jeu ne peut pas sauver les anges

Shohei Ohtani a frappé un grand chelem pour son 43e circuit de la saison et les Angels ont réalisé leur premier triple jeu depuis 1997, mais se sont effondrés à la 10e manche d’un Défaite 9-6 au Raies de Tampa Bay au Angel Stadium vendredi soir.

Ohtani a donné aux Angels une avance de 5-1 en deuxième manche avec son deuxième slam en carrière, son premier depuis qu’il en a frappé un contre les Rays en mai 2022. Il a terminé deux en cinq.

Le joueur de premier but Nolan Schanuel a obtenu son premier coup sûr et a marqué deux points lors de ses débuts dans les ligues majeures, 40 jours seulement après avoir été sélectionné par les Angels au premier tour du repêchage – la promotion la plus rapide en quatre décennies.

“Ce fut une belle première journée pour lui”, a déclaré le manager Phil Nevin, soulignant la connaissance du terrain et l’instinct de Schanuel. «Ses battes étaient super. [He] est arrivé après son premier et j’ai en quelque sorte juste dit: ‘C’est un peu une expérience hors du corps, n’est-ce pas?’

“Et il a dit: ‘J’ai continué à regarder vers le bas pour m’assurer que j’étais dans la surface du frappeur.'”

La situation est devenue plus surréaliste pour Schanuel lorsqu’il a marché et marqué sur le grand chelem d’Ohtani. Il a rougi en racontant sa première course dans les ligues majeures.

« C’était incroyable. Le simple fait de pouvoir voir une balle comme celle-là frappée par la batte de Shohei était insensé », a déclaré Schanuel. “Et le regarder au-dessus de ma tête dans les gradins était encore mieux.”

Le gaucher des Angels Tyler Anderson (5-5) a accordé cinq points et six coups sûrs tout en marchant deux et en retirant trois sur quatre manches. Les Rays ont marqué trois points en quatrième manche sur un double de deux points de Josh Lowe et un simple de Rene Pinto.

Anderson était frustré par sa performance, affirmant que sa commande était désactivée.

José Soriano s’est bien comporté en relève, abandonnant un coup sûr et en retirant un sur une manche, et Dominic Leone a lancé un sixième sans but.

Au septième, Harold Ramirez a frappé un simple RBI contre Reynaldo López pour donner aux Rays une avance de 6-5. Schanuel a égalé le match 6-6 en bas du cadre lorsqu’il a fait un simple sur une ligne d’entraînement au champ gauche, a volé le deuxième et a marqué sur un double de Brandon Drury.

Matt Moore a lancé une autre manche sans but avant que Carlos Estévez ne prenne le monticule. Luis Rengifo, Drury, Schanuel et O’Hoppe ont mis en place le triple jeu 6-4-3-2, le septième de l’histoire des Angels, pour envoyer le match en fin de neuvième.

“Drury a fait un bon jeu”, a déclaré Schanuel. “Au moment où il me l’a lancé, [Yandy Diaz] a décollé. Et je viens de le voir sortir du périphérique, de le retourner et de faire un bon lancer. Et O’Hoppe m’a sauvé celui-là en mettant la bonne étiquette.

Nevin l’a qualifié de “grand jeu instinctif de Nolan pour obtenir celui-là, pour le faire rentrer à la maison”.

Occasions de frappe manquées au neuvième — Rengifo a fait un premier but sur balles, Randal Grichuk a été retiré, Ohtani a été retiré et Drury a été retiré – a envoyé le match dans le 10e. Estévez a ensuite abandonné une paire de simples RBI et Aaron Loup en a également abandonné un.

“[Estévez] était ma meilleure chance en 10e manche », a déclaré Nevin. « Un faible nombre de pas et ça finit par devenir plus haut que je ne le voulais. Je ne voulais vraiment pas dépasser les 40 ans. Mais sachant où étaient leurs frappeurs et où nous en sommes avec Lowe là-bas, j’avais juste l’impression que je devais le laisser après avoir obtenu un gros retrait au bâton avant cela.

Estévez a déclaré que son corps et son bras se sentaient bien, mais il prévoyait de vérifier sa technique. “Fastballs, slider, tout”, a-t-il déclaré. “Je dois juste en avoir plus sur une ligne avec ça, pas trop étalé.”

Le receveur Logan O’Hoppe est revenu après avoir raté 103 matchs en raison d’une déchirure du labrum à l’épaule gauche. Il n’avait pas attrapé neuf manches complètes pendant sa rééducation, mais a joué tout le match en allant 0 pour 5.

Les Angels (60-63) ont égalé une saison pire en tombant trois matchs sous la barre des 0,500. Ils ont 12 matchs et demi de retard sur le leader de la Ligue américaine de l’Ouest, le Texas, et 7 matchs et demi de la dernière place de joker de l’AL.