Greg John : Les sources d’inspiration et le processus créatif

CONTRAT À DISTANCE POUR L’ACHAT D’UN ABONNEMENT DE SERVICE EN LIGNE

INFORMATIONS GÉNÉRALES

Ceci est un contrat à distance pour l’achat d’un service de contenu en ligne, ci-après dénommé le « contrat », conclu entre SIA « Kurzemes Vārds », ci-après dénommé « KV », et la personne effectuant l’achat, ci-après dénommée l’« ACHETEUR », sur le site web liepajniekiem.lv, ci-après dénommé le « SITE », ou sur le site web kurzemes-vards.lv, ci-après dénommé le « SITE KV », et les deux parties contractantes ensemble – les « PARTIES ». En effectuant un achat sur le SITE/SITE KV dans le cadre de ce Contrat,l’ACHETEUR accepte ses termes,a le droit d’imprimer et de conserver les termes de ce Contrat.

Dans le cadre de ce Contrat :

1. L’ACHETEUR est une personne physique ou morale qui achète un service de contenu payant sur le SITE/SITE KV à des fins non liées à une activité économique, ci-après dénommé l’« ACHETEUR » ;
2. Le SERVICE est l’un des services de contenu énumérés dans ce point, qui peut être acheté sur le SITE/SITE KV, et dont l’ACHETEUR a le droit d’acquérir un abonnement :

1. Liepajniekiem plus – service de contenu numérique payant, y compris des articles, des photographies, spécialement créés, sélectionnés et publiés sur le SITE avec la mention « plus »,
2. Abonnement électronique « Kurzemes Vārds » – service de contenu numérique payant sur le SITE KV, y compris une copie électronique visuellement et en termes de contenu identique au journal imprimé « Kurzemes Vārds », ainsi qu’un accès aux archives des copies électroniques du mois précédent,
3. Journal imprimé « Kurzemes Vārds » – journal régional publié sur papier, dont la livraison à l’ACHETEUR à Liepāja et Grobiņa (ville) est assurée par SIA « AC Kurzemes Vārds », ou ailleurs en Lettonie par VAS « Latvijas Pasts » conformément à son calendrier de livraison.
4. DURÉE ET PRIX DU SERVICE

L’abonnement au SERVICE est fixé pour une durée déterminée, à un prix déterminé, que KV peut modifier sans préavis (les modifications ne s’appliquent pas à la durée du SERVICE déjà payée), en informant l’ACHETEUR au plus tard 30 jours avant l’entrée en vigueur du nouveau prix. KV et l’ACHETEUR conviennent que les modifications du prix du SERVICE s’appliquent à la nouvelle période, à l’expiration de la durée de l’abonnement au SERVICE précédemment payée. Le prix de l’abonnement au SERVICE comprend toutes les taxes applicables, y compris la taxe sur la valeur ajoutée (ci-après – TVA) conformément aux actes normatifs de la République de Lettonie :

1. Liepajniekiem plus pour une journée est une autorisation d’utilisation du SERVICE de 24 (vingt-quatre) heures au prix de 0,99 EUR (99 centimes).
2. Liepajniekiem plus est une autorisation d’utilisation du SERVICE de 4 (quatre) semaines au prix de 1,99 EUR (un euro et 99 centimes).
3. L’abonnement électronique « Kurzemes Vārds » est une autorisation d’utilisation du SERVICE de 4 (quatre) semaines au prix de 5,99 EUR (cinq euros et 99 centimes).
4. le journal imprimé « Kurzemes Vārds » est un journal régional au format papier.

DROITS ET OBLIGATIONS DES PARTIES

1. KV s’engage à fournir à l’ACHETEUR l’accès au SERVICE après réception du paiement de l’ACHETEUR.
2. KV s’engage à assurer la qualité du SERVICE conformément aux exigences des actes normatifs de la République de Lettonie.
3. KV a le droit de modifier unilatéralement les termes du Contrat, en informant l’ACHETEUR au moins 30 jours à l’avance.
4. L’ACHETEUR s’engage à payer le SERVICE conformément aux termes du Contrat.
5. L’ACHETEUR a le droit d’utiliser le SERVICE à des fins personnelles, sans droit de le reproduire ou de le distribuer à des tiers.
6. L’ACHETEUR est responsable de l’exactitude des données fournies lors de l’achat du SERVICE.
7. KV a le droit de traiter les données personnelles de l’ACHETEUR dans la mesure nécessaire à l’exécution du Contrat. L’ACHETEUR a le droit de recevoir gratuitement de KV les informations dont elle dispose concernant les données personnelles de l’ACHETEUR, a le droit d’exiger leur correction ou leur suppression, et a également le droit, si nécessaire, de retirer son consentement précédemment donné au traitement des données personnelles. Les obligations définies dans cette section sont valables pour une durée illimitée et restent en vigueur même si l’une des PARTIES se retire unilatéralement du Contrat, ou si le Contrat prend fin d’une autre manière.

8. AUTRES CONDITIONS

Ce Contrat entre en vigueur lorsque l’ACHETEUR effectue l’achat d’un abonnement au SERVICE sur le SITE, accepte ses termes et paie les frais d’abonnement. Le Contrat est conclu pour une durée indéterminée et est valable jusqu’à l’exécution des obligations assumées. De même, l’ACHETEUR a le droit de renoncer à l’abonnement au SERVICE en effectuant les modifications appropriées sur le SITE. La renonciation dans ce cas s’applique à la période d’abonnement future pour laquelle l’ACHETEUR n’a pas effectué de paiement et/ou ne prévoit pas de le faire. Tout litige entre les PARTIES découlant de ce contrat, les PARTIES s’engagent à le résoudre par la négociation. S’il n’a pas été possible de résoudre le litige à l’amiable, le litige est examiné par le tribunal de la République de lettonie.

Contrat à distance pour un abonnement de service en ligne : Analyze et FAQ

Introduction

Ce document est un contrat à distance pour l’achat d’un abonnement de service en ligne, conclu entre SIA “Kurzemes Vārds” (KV) et l’acheteur sur les sites web liepajniekiem.lv ou kurzemes-vards.lv. L’acheteur accepte les termes en effectuant un achat.

Définitions

ACHETEUR : Personne physique ou morale achetant un service de contenu payant.

SERVICE : Les différents services de contenu disponibles (Liepajniekiem plus, Abonnement électronique “Kurzemes Vārds”, Journal imprimé “Kurzemes Vārds”).

SITE/SITE KV : respectivement liepajniekiem.lv ou kurzemes-vards.lv.

PARTIES : KV et l’acheteur ensemble.

Services proposés

Les services incluent :

Liepajniekiem plus : Contenu numérique payant (articles, photos).

Abonnement électronique « Kurzemes Vārds » : Version numérique du journal “Kurzemes Vārds” avec accès aux archives.

Journal imprimé « Kurzemes Vārds » : Journal régional papier.

Durée et prix du service

La durée et le prix de l’abonnement sont déterminés. KV peut les modifier avec un préavis de 30 jours. les prix incluent la TVA.

Liepajniekiem plus (24 heures) : 0,99 EUR

liepajniekiem plus (4 semaines) : 1,99 EUR

abonnement électronique « Kurzemes Vārds » (4 semaines) : 5,99 EUR

Journal imprimé « kurzemes Vārds » : Prix variable.

Droits et obligations des parties

KV s’engage à:

Fournir l’accès au service après paiement.

Assurer la qualité du service.

Modifier unilatéralement les termes du contrat (avec préavis).

L’ACHETEUR s’engage à :

Payer le service.

Utiliser le service à des fins personnelles.

Être responsable de l’exactitude des données.

Autres points :

KV peut traiter les données personnelles (avec droits pour l’acheteur).

Le contrat entre en vigueur après l’achat et le paiement.

L’acheteur peut résilier l’abonnement pour les périodes futures.

* Les litiges sont résolus par négociation ou par le tribunal de la République de Lettonie.

FAQ

Qu’est-ce que « Liepajniekiem plus » ?

C’est un service de contenu numérique payant sur le site incluant des articles et des photos.

Qu’est-ce que l’abonnement électronique « Kurzemes Vārds » ?

C’est une version numérique du journal “Kurzemes Vārds”.

Comment puis-je résilier mon abonnement ?

En effectuant les modifications appropriées sur le site.

KV peut-elle modifier les prix ?

Oui, avec un préavis de 30 jours.

Que se passe-t-il en cas de litige ?

Les litiges sont d’abord résolus par négociation et ensuite par le tribunal de la République de Lettonie si besoin.

Tableau récapitulatif des offres

| Service | Durée | Prix (EUR) | Description |

| :——————————- | :———- | :——— | :—————————————————————————————————————————————————— |

| Liepajniekiem plus | 24 heures | 0,99 | Accès au contenu numérique (articles, photos) sur le site. |

| Liepajniekiem plus | 4 semaines | 1,99 | Accès au contenu numérique (articles,photos) sur le site. |

| Abonnement électronique “Kurzemes Vārds” | 4 semaines | 5,99 | Accès à la version numérique du journal “Kurzemes Vārds” et aux archives. |

| Journal imprimé “Kurzemes Vārds” | Variable | Variable | Journal régional papier. |