La Slovénie salue le début des négociations d’adhésion à l’UE avec la Macédoine du Nord et l’Albanie
LJUBLJANA – Le président Borut Pahor et le Premier ministre Robert Golob ont salué le début des négociations d’adhésion à l’UE avec l’Albanie et la Macédoine du Nord, que Pahor a décrites comme “l’une des rares bonnes nouvelles récentes qui renforce la confiance dans la perspective européenne des Balkans occidentaux”. Golob a décrit cette étape comme “une étape historique et attendue depuis longtemps sur le chemin des deux pays dans notre famille européenne”, tout en félicitant les Premiers ministres albanais et macédonien pour leur patience et leur leadership. Le gouvernement a promis que la Slovénie resterait un fervent partisan de l’élargissement de l’UE à l’ensemble de la région des Balkans occidentaux.
Golob écrit à Von der Leyen, Michel sur le statut de candidat de la Bosnie
LJUBLJANA – Le Premier ministre Robert Golob a demandé aux présidents de la Commission européenne et du Conseil pour la Bosnie-Herzégovine d’obtenir le statut de pays candidat à l’UE sur la base du respect de conditions réalistes. Il a déclaré que l’UE doit considérer sa part de responsabilité dans la situation dans le pays et la nouvelle réalité géopolitique en Europe.
Šarec rend visite aux troupes en Slovaquie
LEŠT, Slovaquie – Après avoir rendu visite aux troupes slovènes servant dans le cadre de la mission de présence renforcée de l’OTAN en Lettonie, le ministre de la Défense Marjan Šarec a également rendu visite aux membres des Forces armées slovènes (SAF) à la base de Lešt en Slovaquie, où il a été rejoint par son homologue Jaroslav Nad. Alors que Nad a félicité les SAF pour leur réponse rapide dans la création de la mission et pour le travail exceptionnel des troupes, Šarec a promis que les troupes slovènes en mission dans le pays et à l’étranger recevraient un niveau d’équipement approprié.
La flotte navale obtiendra ses propres postes d’amarrage au port de Koper
KOPER – Le gouvernement a décidé de construire des quais pour la flotte des Forces armées slovènes (SAF) dans le port de Koper. Le projet est estimé à 7,22 millions d’euros TTC et sera financé par le ministère de la Défense, a indiqué le Bureau de la communication du gouvernement dans un communiqué. Les quais seront temporaires, à utiliser pendant les 10 ou 15 prochaines années, car de nouveaux postes d’amarrage pour la flotte sont prévus sur le quai 3, dont la construction n’est pas prévue avant 2030. Les navires SAF sont actuellement amarrés aux amarres du port.
L’État achète 40 000 tonnes de blé
LJUBLJANA – Suite à l’annonce du gouvernement selon laquelle l’État achètera la totalité de la production de blé du pays, l’Agence des réserves de produits de base a publié un appel à l’achat de 40 000 tonnes de blé produit en 2022 pour la consommation humaine d’une valeur estimée à 12,4 millions d’euros, hors TVA. L’appel, publié sur le portail des marchés publics et au Journal officiel de l’UE, est pour deux perdu jusqu’à 14 000 tonnes de blé et jusqu’à 26 000 tonnes de blé. Les plis déposés seront ouverts le 16 août.
La Slovénie améliorera la protection des travailleurs bosniaques et serbes
LJUBLJANA – Le ministère du Travail a annoncé qu’il avait lancé des pourparlers avec la Bosnie-Herzégovine et la Serbie pour modifier certaines parties des accords de travail bilatéraux afin d’assurer une meilleure protection des travailleurs bosniaques et serbes dans le pays. Surtout, les parties examinent des dispositions en vertu desquelles les travailleurs ne peuvent pas changer d’employeur au cours de la première année de travail en Slovénie. Cela s’est avéré nocif, exposant les travailleurs à des abus qui ne sont souvent pas signalés.
Le nombre quotidien de cas de coronavirus est le plus élevé depuis le 4 avril
LJUBLJANA – Un total de 2 764 nouveaux cas de coronavirus ont été enregistrés en Slovénie lundi, soit une augmentation de 17 % par rapport au même jour il y a une semaine, et le décompte quotidien le plus élevé depuis le 4 avril. Les hospitalisations ont continué d’augmenter sur une base hebdomadaire avec 84 patients traités pour Covid-19 comme principale condition dans les hôpitaux lundi, 27 il y a plus d’une semaine, alors que le nombre de cas de soins intensifs a augmenté de un à neuf, selon les données du ministère de la Santé spectacles. Un malade du Covid-19 est décédé.
Covid-19 re-boost mis à la disposition de tous les adultes
LJUBLJANA – Le comité consultatif national sur la vaccination a recommandé un deuxième rappel d’un vaccin Covid-19 en particulier aux patients vulnérables, aux résidents des maisons de soins et aux personnes âgées de plus de 80 ans, tout en le recommandant à toutes les personnes de plus de 60 ans. Un re-rappel ou quatrième vaccin Covid est également autorisé à toute personne de plus de 18 ans. Des rappels seront mis à la disposition de tous les groupes éligibles après que les prestataires de vaccination auront reçu des instructions mises à jour, ce qui doit se produire dans les prochains jours.
La Slovénie note le manque d’alternatives pour réduire l’utilisation des pesticides
BRUXELLES, Belgique – Les ministres de l’agriculture de l’UE, dont la Slovène Irena Šinko, ont discuté de l’utilisation durable des pesticides lors d’une réunion à Bruxelles lundi. méthodes n’avaient pas été suffisamment prises en compte. Elle a indiqué que 30% de la superficie totale des plantations permanentes et plus de 40% des terres arables en Slovénie se trouvaient dans des zones sensibles qui seraient soumises à une interdiction des pesticides, ce qui signifierait l’abandon de l’agriculture dans ces zones.
Le gouvernement débattra des restrictions d’eau dans la région côtière
KOPER – Le ministre de l’Environnement Uroš Brežan a rencontré les maires des communautés côtières de Koper pour discuter des graves pénuries d’eau dans la région. Ils se sont mis d’accord pour proposer des mesures d’économie d’eau potable afin d’éviter le rationnement. Les mesures seront discutées par le gouvernement jeudi. Le maire de Koper, Aleš Bržan, a déclaré que la suspension de l’approvisionnement en eau des ménages, qui est envisagée par le service des eaux qui alimente la région, n’était pas la meilleure mesure et qu’il serait peut-être préférable de fermer l’eau à certaines entités juridiques à la place.
Critiques alors que le cours de maîtrise en études slaves est supprimé à Klagenfurt
KLAGENFURT, Autriche – Des membres de la minorité slovène de l’État autrichien de Carinthie ont vivement critiqué la décision de l’Université de Klagenfurt d’abolir le cours de maîtrise en études slaves, arguant que cela causerait des dommages importants. Des inquiétudes ont également été exprimées par le président Borut Pahor et le Bureau gouvernemental pour les Slovènes de l’étranger. La décision, motivée par un manque d’intérêt chez les étudiants, est considérée comme un coup significatif porté à la minorité sur le plan symbolique.
Des membres de la minorité slovène honorés à Klagenfurt
KLAGENFURT, Autriche – L’État autrichien de Carinthie, qui abrite une importante minorité slovène, a honoré plusieurs membres de la minorité alors que des honneurs ont été décernés à des Carinthiens distingués à Klagenfurt lundi. De grands insignes d’honneur de Carinthie ont été décernés à Angelika Hödl, qui a aidé à diriger la Radio Agora axée sur le bilinguisme, le professeur Katja Sturm-Schnabl et Roza Wernig, comme Sturm-Schnabl, un déporté de la Seconde Guerre mondiale, qui a établi le site du camp Rosental Rož, et professeur de musique Hans Ogris.
Décès du missionnaire jésuite à Tokyo et poète Vladimir Kos
TOKYO, Japon – Vladimir Kos, poète et missionnaire jésuite à Tokyo, est décédé. L’homme de 98 ans était l’auteur d’un recueil de poèmes intitulé Dober Večer, Tokio (Bonsoir, Tokyo), le premier livre en slovène à être publié au Japon. Il a également reçu le prix du Fonds Prešeren 2014. Il est né à Murska Sobota (NE), mais a étudié à Rome, en Italie. Après avoir rejoint l’ordre des Jésuites, il est devenu membre de la mission du Japon en 1956.
L’Espagnol Gonvarri achète près de 40% d’Hidria
IDRIJA – Le journal Finance a rapporté que le plus grand propriétaire unique du fabricant de pièces automobiles Hidria a vendu sa participation à l’équipementier automobile espagnol Gonvarri. La participation d’environ 40% dans Hidria était détenue par la famille de l’ancien PDG d’Hidria, Edvard Svetlik, via leur société ES&G. La valeur de la transaction n’est pas claire mais le magazine Manager a évalué la participation détenue par Svetlik et son épouse à 33,6 millions d’euros l’an dernier. La participation majoritaire d’environ 52% est détenue par un consortium de managers d’Hidria.
La haute cour annule la décision d’une affaire de corruption
LJUBLJANA – Le tribunal supérieur de Ljubljana a annulé une décision du tribunal de district de Ljubljana condamnant le chirurgien orthopédique Gregor Kavčič de l’hôpital de Novo Mesto à trois ans de prison pour avoir prétendument accepté des pots-de-vin d’un fournisseur médical. Un nouveau procès a été ordonné, mais l’affaire deviendra statutaire début août.
