droit d’auteur de l’imageSAKELARI PHOTO
Légende de la photo : Seule la moitié des invités sont venus au mariage de Tanya et Sergei. Les autres se cachaient des patrouilles du bureau d’enregistrement et d’enrôlement militaire.À propos de l’article
De sombres nuages d’orage menaçaient de gâcher le mariage de Sergueï et Tanya au bord de la mer, où ils avaient invité des invités. Cependant, les jeunes mariés qui descendaient le long escalier blanc ont été accueillis par beaucoup moins d’invités que prévu : la moitié des chaises sont restées inoccupées.
Ceci est une traduction d’un article du correspondant de la BBC, Jean McKenzie. L’original en anglais peut être trouvé ici.
Les chaises de ce mariage sont restées vides pour une raison bien plus importante que le mauvais temps. Les parents ou amis des absents se sont excusés, expliquant que la présence de leurs proches au mariage aurait été associée à de graves risques : et s’ils avaient été interceptés par des patrouilles qui délivrent des convocations aux bureaux d’enregistrement et d’enrôlement militaires ?
Ce ne sont pas des craintes vaines, car de telles patrouilles dans les rues des villes ukrainiennes sont déjà devenues monnaie courante.
De nombreux soldats des forces armées ukrainiennes ont été tués, blessés ou terriblement fatigués. Les autorités ont donc commencé à se mobiliser plus activement : l’armée a besoin de monde.
En mai, l’Ukraine a adopté une nouvelle loi selon laquelle tout homme âgé de 25 à 60 ans est tenu de saisir ses données dans une base de données électronique afin de pouvoir être convoqué à tout moment au bureau d’enregistrement et d’enrôlement militaire.
Les officiers de conscription traquent ceux qui échappent à l’enregistrement, ce qui oblige ceux qui ne veulent pas servir dans l’armée à se cacher.
droit d’auteur de l’imageFAMILY HANDOUT
Légende de la photo, photo de famille de Tanya avec son père, tué dans l’est de l’Ukraine en octobre dernier
Face à la mer, Tanya dit tranquillement qu’elle comprend pourquoi ses amis et leurs familles ne veulent pas se battre.
Son père est mort sur la ligne de front en octobre, lors de violents combats pour Avdievka. Et maintenant, sa fille, orpheline, craint que le même sort n’attende son jeune mari. «Je ne veux pas revivre ça une seconde fois», a-t-elle déclaré.
Après plus de deux ans de guerre, chaque Ukrainien a des parents, des amis ou des connaissances décédés au front. En outre, de sombres nouvelles arrivent constamment du front selon lesquelles l’ennemi est nettement supérieur aux forces armées ukrainiennes, tant en nombre d’effectifs qu’en armes.
Maxim, qui connaissait de près le jeune couple depuis 15 ans, m’a dit au téléphone que plus de dix de ses amis et connaissances étaient déjà décédés. « Il y a plus d’un million de policiers en Ukraine, pourquoi devrais-je me battre et eux pas ? il demande.
Maxim a une petite fille et une femme enceinte de sept mois. Il regrette d’avoir dû manquer le mariage de ses amis, mais craint d’avoir été capturé par les patrouilleurs, qu’il qualifie de « bandits ».
droit d’auteur d’imageTHANYARAT DOKSONE/BBC
Légende de la photo, les agents de la patrouille de mobilisation Anatoly (à droite) et Alexey (à gauche) vérifient si l’homme qu’ils ont arrêté a inscrit son nom dans la base de données
Ces patrouilleurs sont redoutés en Ukraine, notamment à Odessa : ils font descendre les gens des bus, les arrêtent dans les gares et les amènent directement aux postes de recrutement.
Pour ceux qui fuient la conscription, les transports publics sont devenus un luxe inabordable, tout comme les restaurants, les supermarchés ou, par exemple, le football entre amis le week-end dans un parc.
« J’ai l’impression d’être en prison », avoue Maxim.
Abonnez-vous à nos réseaux sociaux et newsletters
Mardi matin, une dizaine d’officiers du bureau d’enregistrement et d’enrôlement militaire, dirigés par le vétéran expérimenté de la marine Anatoly et son jeune et musclé collègue Alexeï, se sont présentés à la gare principale d’Odessa. Ils ont fait le tour du hall, arrêtant les hommes en âge de mobilisation pour vérifier s’ils étaient enregistrés dans la base de données.
Cependant, trouver des réfractaires était loin d’être facile. La plupart de ceux qui ont été arrêtés par les agents étaient soit trop jeunes, soit bénéficiaient d’avantages. Après quelques heures, Anatoly a admis : il était fort possible que les hommes appropriés se soient simplement cachés d’eux.
« Certaines personnes nous fuient. Cela arrive assez souvent », a-t-il déclaré. — D’autres réagissent de manière assez agressive. Ils ont été mal élevés, je pense.
Photo de TANYARAT DOKSONE/BBC
Légende photoLa nouvelle loi sur la mobilisation en Ukraine exige que tous les hommes âgés de 25 à 60 ans saisissent leurs données dans une base de données spéciale
Sur la porte du poste de recrutement au coin de la rue se trouvait une affiche trop optimiste informant les soldats potentiels que ceux qui venaient volontairement pouvaient éviter la file d’attente. Il n’y avait aucune file d’attente. Il n’y avait qu’un seul homme assis sur une chaise dans la pièce, attendant que quelqu’un fasse attention à lui.
Je lui ai demandé s’il était venu volontairement au poste de recrutement, ce à quoi il a répondu que dans la matinée, il avait été capturé et amené au bureau d’enregistrement et d’enrôlement militaire contre son gré.
“Ils m’ont encerclé pour que je ne puisse pas m’échapper”, a-t-il déclaré, bégayant à cause du choc qu’il avait subi. “Je suis juste terrifié.”
L’un des employés du centre, Vlad, a admis qu’il n’y avait presque pas de bénévoles ces derniers jours. Sous l’indicatif d’appel « Montagne », Vlad a participé aux combats les plus féroces du Donbass, au cours desquels il a reçu des blessures par éclats d’obus à la tête, à la poitrine et aux jambes.
Il ne cache pas son mépris pour ceux qui échappent à la mobilisation.
« Que puis-je dire d’eux sans jurer ? – il demande. “Je ne les considère même pas comme des hommes.” Qu’est-ce qu’ils attendent? Si nous manquons de monde, les ennemis viendront chez eux, violeront leurs femmes et tueront leurs enfants.
Vlad connaît de telles horreurs et les a vues de ses propres yeux.
droit d’auteur d’imageTHANYARAT DOKSONE/BBC
Légende de la photo : Après avoir été blessé, Vlad s’est retrouvé au bureau d’enregistrement et d’enrôlement militaire. Il a admis qu’à l’heure actuelle, pratiquement personne n’est prêt à rejoindre volontairement l’armée.
La campagne de mobilisation actuelle a divisé la société non seulement entre ceux qui servent dans l’armée et ceux qui évitent la conscription, mais aussi entre ceux qui ont des maris en première ligne et ceux qui cachent leurs hommes de la mobilisation chez eux.
Le sujet de la mobilisation dans l’armée revient tôt ou tard dans presque toutes les conversations, qui se poursuivent ensuite souvent à voix haute. En mai, quelqu’un a même lancé une grenade dans le jardin d’un des officiers du bureau d’enregistrement et d’enrôlement militaire.
Les hommes qui décident de ne pas s’engager dans l’armée ne font pratiquement confiance à personne. Ils ne font pas confiance aux officiers d’enregistrement et d’enrôlement militaires, dont certains ont accepté des pots-de-vin pour aider les conscrits à fuir le pays. Ils doutent également qu’ils recevront une formation appropriée avant d’être envoyés au front.
Crédit photo, MAREK POLASZEWSKI
Légende de la photo, Vova se cache chez lui, et avant de sortir il vérifie toujours les réseaux sociaux pour ne pas croiser une patrouille
Vova nous a rencontrés sur le seuil de son appartement dans un immeuble à la périphérie d’Odessa. Il tenait sa fille de sept ans devant lui, l’utilisant comme bouclier.
Vova, ingénieur informatique, ne sort jamais sans elle. Il sait qu’en sa présence, il ne peut pas être envoyé de force au bureau d’enregistrement et d’enrôlement militaire.
Il dit que l’année dernière, les militaires l’ont fait descendre du bus sous la menace d’une arme et l’ont emmené au bureau d’enregistrement et d’enrôlement militaire. Il a convaincu les policiers de le laisser rentrer chez lui pour obtenir des documents, mais il n’est pas revenu et a juré qu’il ne reviendrait sous aucun prétexte.
“Je ne suis pas militaire, je n’ai jamais tenu une arme à la main, je ne pense pas que je serai utile sur la ligne de front”, dit-il.
Pour expliquer pourquoi il évite la mobilisation, Vova cite toutes les mêmes raisons que celles évoquées par tous les évadés dans nos conversations : une famille qui a besoin d’être soutenue, quelques maladies mineures et la déclaration selon laquelle il est censé envoyer de l’aide humanitaire au soldats.
Mais derrière ces excuses, il y a toujours la même crainte que, quelques semaines après la mobilisation, ils ne se retrouvent comme chair à canon sur une ligne de front qui, pour eux, reste immobile.
Ceci malgré la promesse du gouvernement de donner aux recrues le droit de choisir dans quelles unités elles seront affectées et par qui.
En même temps, dans les conversations avec ces hommes, une certaine contradiction se fait toujours sentir : ils veulent que l’Ukraine gagne, mais pour que cela se fasse sans leur participation.
“Je suis fier de ces gars qui ont courageusement décidé d’aller au front”, a déclaré Vova. « Ce sont vraiment les meilleures personnes de notre pays. »
droit d’auteur d’imageTHANYARAT DOKSONE/BBC
Légende photo, La grande majorité des personnes mobilisées dans le camp d’entraînement près de Kiev ont plus de 40 ans, voire plus de 50 ans.
Le chef d’un camp d’entraînement dans la forêt près de Kiev, Gennady Sintsov, a soupiré profondément en regardant les gens avec des pelles creuser des tranchées.
« Cela peut sembler un travail banal, mais c’est tout aussi important que de savoir tirer », a-t-il déclaré. “Cela pourrait leur sauver la vie.”
Sintsov lui-même est bénévole. Il est responsable du programme de formation obligatoire de 34 jours que doivent suivre tous les conscrits avant d’être envoyés dans les unités militaires. Il a souligné à plusieurs reprises que même après cela, personne ne les enverrait immédiatement au front et qu’une formation supplémentaire les attendait.
Pendant la pause entre les entraînements, les conscrits de Sintsov s’asseyaient, fumaient et plaisantaient. Il s’agissait d’un groupe d’hommes assez diversifiés, âgés de 40 à 50 ans : un éleveur de porcs, un responsable d’entrepôt et un ouvrier du bâtiment, qui ont avoué qu’ils préféreraient effectivement être ailleurs en ce moment. Mais ils ne voulaient pas non plus passer le reste de la guerre en fuite.
droit d’auteur de l’imageThanyarat Doksone/BBC
Légende photo, Alexandre mobilisé a admis qu’il avait peur, mais qu’il ne pouvait pas faire autrement
L’un d’eux, Alexander, a déjà décidé de devenir pilote de drone. “J’ai très peur, c’est tout nouveau pour moi, mais je ne pouvais pas faire autrement”, a-t-il déclaré.
Pour autant, ce conducteur de tramway de 33 ans ne condamne pas ceux qui ont décidé de se cacher de la mobilisation. « J’ai fait mon choix, dit-il en haussant les épaules, ils peuvent faire le leur. »
Sintsov s’inquiète du manque de motivation de nombreuses recrues de son camp. Même si la guerre se fait sentir chaque jour avec les sirènes des raids aériens et les coupures de courant constantes, elle est, à son avis, devenue trop lointaine pour ceux qui vivent dans une relative sécurité à Odessa ou à Kiev.
Il craint qu’il faille une nouvelle offensive russe majeure pour que les réfractaires ukrainiens se portent volontaires pour le front.
« Ensuite, nous verrons à nouveau des gens prêts à prendre les armes et à faire la queue devant les postes de recrutement », a-t-il déclaré.
2024-06-18 10:56:20
1718701409
#Guerre #entre #Russie #lUkraine #les #patrouilles #conscription #des #bureaux #denregistrement #denrôlement #militaires #poussent #les #Ukrainiens #clandestinité
