L’auteur sud-coréen Han Kang à Séoul, en Corée du Sud, en 2016. Kang a remporté le prix Nobel de littérature.
Lee Jin-man/AP
masquer la légende
basculer la légende
Lee Jin-man/AP
L’auteur sud-coréen Han Kang a remporté le prix Nobel de littérature. Elle est la première écrivaine coréenne et la dix-huitième femme à remporter ce prix. En 2016, elle a remporté l’International Booker Prize pour son roman Le végétarien. Elle a également été la première écrivaine coréenne à remporter ce prix.
Le nouveau lauréat est le 121e lauréat de ce qui est largement considéré comme le prix le plus prestigieux de la littérature mondiale. Fondé par l’inventeur et industriel suédois Alfred Nobel, ce prix est destiné à un auteur qui a « produit dans le domaine littéraire l’œuvre la plus remarquable dans une direction idéale ». Des prix Nobel sont décernés depuis 1901.
L’écrivaine, âgée de 53 ans, a acquis un lectorat bien au-delà de son pays d’origine, a écrit le critique Leland Cheuk dans une récente critique de son roman par NPR. Cours de grec.
Han Kang « s’est forgé une réputation internationale pour son travail troublant et transgressif, aussi imprévisible que conflictuel », a-t-il écrit. Mais ce roman, sur une femme qui a perdu la capacité de parler et qui s’inscrit pour étudier le grec ancien avec un instructeur, perdant lentement la vue, contient « une croyance pleine d’espoir et humaine dans le pouvoir rédempteur de l’amour ».
“L’expérience de lecture est comme celle de regarder un film indépendant tranquille qui tire petit à petit sur votre cœur jusqu’à ce que vous restiez sans voix de tristesse et d’espoir dans les dernières pages”, a-t-il écrit.
Dans son citationl’Académie suédoise a félicité Han « pour sa prose poétique intense qui confronte les traumatismes historiques et expose la fragilité de la vie humaine ».
« Dans son œuvre », écrit l’Académie, « Han Kang affronte des traumatismes historiques et des ensembles de règles invisibles et, dans chacune de ses œuvres, expose la fragilité de la vie humaine. Elle a une conscience unique des liens entre le corps et l’âme, les vivants et les morts et, dans son style poétique et expérimental, elle est devenue une innovatrice dans la prose contemporaine.
Dans une interview accordée à NPR en 2016, Han a parlé de l’intensité et de l’obscurité de plusieurs de ses livres. “J’ai toujours l’impression de me remettre en question lorsque j’écris des romans, et je voulais aborder ma question de longue date sur la violence humaine et la possibilité ou l’impossibilité de la refuser”, a-t-elle déclaré. “Et je serai heureux si les lecteurs pouvaient partager mes questions.”
Han Kang rejoint les rangs d’Ernest Hemingway, William Faulkner, Toni Morrison, Gabriel García Márquez et Bob Dylan (un choix controversé qui a gagné en 2016.)
Au cours des dernières décennies, la catégorie littéraire Nobel a été dominée par les auteurs blancs. Entre 2000 et 2023, seules sept personnes de couleur ont gagné. C’est un changement significatif par rapport aux prix Nobel de littérature des années 1980 et du début des années 1990, lorsque des auteurs de couleur d’Égypte, du Nigeria, du Mexique, du Japon, de Sainte-Lucie et des États-Unis avaient tous gagné au cours de la même décennie.
Les bookmakers prédisaient que l’écrivain chinois Can Xue aurait les meilleures chances de gagner cette année, la société de paris britannique Ladbrokes lui donnant une cote de 6/1 mercredi après-midi, en raison de l’importance de livres tels que Le dernier amant. Son roman L’amour dans le nouveau millénaire et recueil d’histoires Je vis dans les bidonvilles étaient tous deux sélectionnés pour l’International Booker Prize. (Ladbrokes a donné les meilleures cotes au romancier australien Gerald Murnane, à l’écrivain japonais Haruki Murakami, à l’écrivain grec Ersi Sotiropoulos et à l’écrivain argentin César Aira.)
