2024-03-02 22:51:11
TOKYO (AP) — Seuls 1 100 spectateurs chanceux étaient présents pour entendre la nouvelle « Kaho », qui n’a pas encore été publiée, lue à haute voix par l’auteur japonais à succès Haruki Murakami lui-même.
La lecture a eu lieu vendredi soir lors d’un événement littéraire intitulé « La chouette lit au printemps » – une collecte de fonds pour la bibliothèque de la Maison internationale de littérature Waseda à l’alma mater de Murakami à Tokyo, mettant également en vedette l’auteure primée Mieko Kawakami.
“C’est fraîchement préparé, il y a seulement 10 jours”, a déclaré Murakami au public, ajoutant qu’il l’avait écrit pour l’événement. Le dernier court métrage de Murakami sorti était « First Person Singular », il y a plus de trois ans. Son œuvre littéraire prolifique comprend également des essais, des non-fictions et des traductions.
Murakami, détendu et vêtu de façon décontractée avec des baskets, un jean et une veste sombre, a déclaré qu’écrire une histoire à réciter n’était pas facile.
“C’est en fait assez difficile d’écrire une nouvelle histoire à réciter”, a déclaré Murakami. « Son contenu et son style doivent correspondre à la récitation, et il doit être relativement court. » L’histoire est encore trop longue, a-t-il dit, et l’a lue en deux parties lors de l’événement à l’Université Waseda.
Les journalistes présents à l’événement ont été autorisés à donner le nom des articles, mais pas leur contenu.
Aujourd’hui âgé de 75 ans et l’un des romanciers les plus populaires et acclamés au monde, Murakami a fait ses débuts avec « Hear the Wind Sing » en 1979, quatre ans après avoir commencé à écrire alors qu’il dirigeait un bar de jazz à Tokyo. Son roman romantique « Norwegian Wood » de 1987 fut son premier best-seller, faisant de lui une jeune star littéraire. Son dernier roman à succès, « La ville et ses murs incertains », est sorti en 2023 au Japon et est en attente de sortie en anglais.
L’événement Owl est une seconde pour lui et Kawakami, qui a déclaré qu’elle était une fan de longue date de Murakami depuis des années avant qu’elle ne devienne romancière. Les deux hommes ont lu à tour de rôle à haute voix lors d’un événement en 2019 au cours duquel Murakami a dévoilé une nouvelle précédente, « Confessions d’un singe Shinagawa », publiée plus tard dans le cadre du recueil de nouvelles « First Person Singular ».
Kawakami, désormais une auteure acclamée connue pour son best-seller « Seins et œufs », traduit en anglais en 2020, a récité sa nouvelle nouvelle intitulée « Watashitachi no Doa (Our Doors) » lors de l’événement de vendredi.
Elle a fait ses débuts en tant que poète avec son premier roman, « Mon ego, mes dents et le monde », en 2007, et son roman « Paradis » a été sélectionné pour le prix. Prix international du livreur 2022.
#Haruki #Murakami #dévoile #nouvelle #nouvelle
1709411203