“Héritage. Les protocoles Kohl” : le tribunal interdit d’autres passages du livre sur Helmut Kohl

Dans le cadre du litige concernant un livre révélateur sur l’ancien chancelier Helmut Kohl (CDU), le tribunal régional supérieur de Cologne a interdit d’autres passages de l’ouvrage. Il ne s’agit pas seulement de citations de Kohl, mais également de descriptions et d’évaluations de l’auteur Heribert Schwan, qui a auparavant travaillé comme nègre pour Kohl.

Bien que des témoins tels que le fils de Kohl, Walter, aient confirmé lors du procès précédent que Kohl n’avait pas conclu d’accord de confidentialité écrit avec Schwan, le tribunal suppose que la confidentialité était implicite parce que Schwan travaillait pour Kohl.

Le journaliste et historien Schwan a travaillé comme nègre avec Kohl au début des années 2000 pour rédiger ses mémoires. Schwan a enregistré les longues descriptions de Kohl sur sa vie politique sur cassette. Cependant, avant d’écrire le dernier volume de mémoires, censé traiter de la désélection de Kohl et de l’affaire des dons à la CDU, les deux hommes se sont brouillés. Schwan a ensuite publié le livre sans consulter Kohl Héritage. Les protocoles Kohldans lequel il a publié des déclarations non autorisées de l’ancien chancelier, comprenant des jugements de valeur drastiques sur d’autres hommes politiques.

Kohl a ensuite poursuivi Schwan. Il a fait valoir que les commentaires rendus publics par Schwan n’étaient jamais destinés au public. Depuis le décès de Kohl en 2017, la procédure est poursuivie par sa veuve Maike Kohl-Richter.

Kohl est considéré comme l’un des chanceliers les plus importants de l’histoire allemande, principalement en raison de sa contribution à la réunification allemande et à l’unification européenne.