Le ministère des Affaires étrangères (MAE) informe que, suite à la confirmation d’un foyer de fièvre aphteuse en Hongrie et à la levée progressive des mesures préventives précédemment mises en place, les restrictions suivantes sont actuellement en vigueur :
« est interzis traficul de camioane care transportă animale biungulate vii (bovine, ovine, caprine, porcine) din Ungaria către România; » (le trafic de camions transportant des animaux ongulés vivants (bovins, ovins, caprins, porcins) de Hongrie vers la Roumanie est interdit).
« este interzisă afluirea și tranzitul laptelui materie primă pentru care nu se poate dovedi că provine de la animale testate negativ pentru febra aftoasă în ultimele 24 de ore anterioare expedierii din Ungaria către România. » (l’importation et le transit de lait cru dont il n’est pas prouvé qu’il provient d’animaux testés négatifs à la fièvre aphteuse dans les 24 heures précédant l’expédition de Hongrie vers la Roumanie sont interdits).Le MAE précise que les citoyens roumains peuvent solliciter une assistance consulaire aux numéros de téléphone de la mission diplomatique roumaine à Budapest : +3613847689, du Consulat général de Roumanie à Szeged : +3662424431 et du consulat général de Roumanie à Gyula : +3666464579, +3666477147. Les appels sont redirigés vers le Center de contact et de Soutien des citoyens Roumains à l’Étranger (CCSCRS) et pris en charge par les opérateurs du Call Center, en permanence.
Restrictions en vigueur suite à la fièvre aphteuse en Hongrie
Table of Contents
Informations du Ministère des Affaires étrangères (MAE)
Le ministère des Affaires étrangères (MAE) informe sur les restrictions mises en place suite à la confirmation d’un foyer de fièvre aphteuse en Hongrie et à la levée progressive des mesures préventives.
Restrictions actuelles
Interdiction du transport d’animaux vivants: Il est interdit le trafic de camions transportant des animaux ongulés vivants (bovins, ovins, caprins, porcins) de Hongrie vers la Roumanie.
restrictions sur le lait cru: L’importation et le transit de lait cru dont il n’est pas prouvé qu’il provient d’animaux testés négatifs à la fièvre aphteuse dans les 24 heures précédant l’expédition de Hongrie vers la Roumanie sont interdits.
Assistance consulaire
Les citoyens roumains peuvent contacter les missions diplomatiques roumaines en Hongrie pour une assistance consulaire :
Ambassade de Roumanie à Budapest : +3613847689
Consulat général de Roumanie à Szeged : +3662424431
Consulat général de Roumanie à Gyula : +3666464579, +3666477147
Les appels seront redirigés vers le Center de contact et de Soutien des citoyens Roumains à l’Étranger (CCSCRS) et pris en charge en permanence.
Foire aux questions (FAQ)
Quelles sont les restrictions en place ?
Interdiction du transport d’animaux vivants et restrictions sur le lait cru.
Quels animaux sont concernés par l’interdiction de transport ?
Bovins, ovins, caprins et porcins.
Comment puis-je obtenir de l’aide consulaire ?
Contactez les numéros de téléphone des missions diplomatiques roumaines en Hongrie.
Où sont redirigés les appels ?
* Vers le Center de contact et de Soutien des citoyens Roumains à l’Étranger (CCSCRS).
Résumé des restrictions
| Type de restriction | Détail |
| :——————————————————– | :————————————————————————————————————————————————————————————————- |
| Transport d’animaux vivants | Interdiction du trafic de camions transportant des animaux ongulés vivants (bovins, ovins, caprins, porcins) de Hongrie vers la roumanie. |
| Importation et transit de lait cru | Interdiction de l’importation et du transit du lait cru non testé négatif à la fièvre aphteuse dans les 24 heures précédant l’expédition de Hongrie vers la Roumanie. |
| Assistance Consulaire | Numéros de téléphone de l’ambassade et des consulats roumains en Hongrie pour une assistance consulaire. Les appels sont redirigés vers le CCSCRS pour une assistance continue. |