Han Kang sur place à la bibliothèque de Rinkeby.
Emma Löf Hagström
C’était donc enfin là : le jour où le lauréat du prix Nobel de littérature visite la bibliothèque de Rinkeby pour participer à l’ouvrage annuel des étudiants de Järva “Nobel à Rinkeby et Tensta”.
Le milieu était en place alors que Han Kang était félicité par les enfants.
L’air vibrait d’impatience dans les bibliothèques bondées de Rinkeby, lorsque les prix Nobel de Rinkeby et Tensta ont été célébrés mercredi matin.
Durant l’automne, plus d’une centaine d’enfants d’Enbacksskolan à Tensta et d’Askebyskolan à Rinkeby ont étudié le prix Nobel en général et le prix de littérature en particulier – un travail complété par la visite personnelle du lauréat du prix de littérature.
Peu après 10 heures, Han Kang est arrivé à la bibliothèque et a été accueilli par des enfants de l’école d’Askeby avec une chorale sur l’espoir et la lumière.
Conférences Filippos et Istabraq d’Enbacksskolan ont souhaité la bienvenue à tout le monde.
Des collégiens lisent des poèmes sur Tensta et Rinkeby.
– Je vois des coiffeurs et des restaurants, des oiseaux et la fontaine. Rien n’est laid à Rinkeby, a déclaré un étudiant.
Le ministre de l’Éducation Johan Pehrson (à gauche) est présent lorsque Han Kang est honoré à la bibliothèque de Rinkeby.
Emma Löf Hagström
Des émotions fortes
Cette année, les élèves ont, entre autres, lu des extraits des romans de Kang Living and Dead, The White Book, I Don’t Say Goodbye et la nouvelle Le Fruit de ma femme.
Les réflexions sur les textes ont depuis été les points de départ de mes propres travaux. Dans le livret du prix Nobel, où les étudiants ont ensuite rassemblé leurs travaux, il apparaît clairement que la lecture a suscité de vives réactions et de nombreuses réflexions.
“C’est presque comme regarder un film sans écran. Je peux ressentir la douleur des gens”, écrit entre autres Yasemin, étudiante.
Alexandra, Hafsa et Mattias de la neuvième année d’Enbacksskolan sont montés sur scène pour parler de leurs réflexions sur le travail de Han Kang.
Cette lecture les avait fait réfléchir à ce que la vie aurait pu être si tout avait été un peu différent.
– Ma vie aurait été différente si mon père n’était pas mort quand j’avais quatre ans. Je ne serais pas ce que je suis aujourd’hui, parce que ma mère est devenue célibataire. Elle était également nouvelle dans le pays et ne parlait pas une langue aussi forte. Malgré tous les revers que ma mère a rencontrés, elle a réussi à subvenir à mes besoins et à ceux d’elle-même, a déclaré Mattias.
Kang : « Vraiment ému »
Une fois toutes les représentations terminées, c’est un Han Kang visiblement transporté qui a pris place sur scène, pour recevoir le livret des élèves.
– Merci beaucoup, je suis vraiment touchée que tant de personnes m’aient accueilli si chaleureusement, dit-elle.
Plus d’actualités de votre région – abonnez-vous à la newsletter Kvarteret de Mitt i !
Nobel à Rinkeby et Tensta
Depuis 1988, des enfants et des jeunes de Rinkeby et Tensta travaillent avec le prix Nobel en écrivant et en dessinant un livret multilingue pour le lauréat du prix Nobel de cette année, généralement en littérature.
Cette année, les travaux ont été réalisés par des étudiants d’Enbacksskolan à Tensta et d’Askebyskolan à Rinkeby. Les étudiants du lycée d’Anna Whitlock ont également photographié le tout.
Les travaux se sont déroulés sous la direction d’Annelie Drewsen et Katarina Lycken Rüter.
Le tout se déroule en collaboration avec la bibliothèque Rinkeby, la bibliothèque municipale de Stockholm, le musée du prix Nobel, l’association Textpiloterna, l’Académie suédoise, nature et culture et Elin Lindell, avec le soutien du Gålöstiftelsen et de la ville de Stockholm.
Source : Nobelirinkeby.se