Boatman et Tjorven (Vega Åhman).
Johan Paulin/SVT
“Oncle Melker, tu sais quoi ?” Bientôt, nous l’entendrons à nouveau !
Nya We på Saltkråkan, avec Tjorven, Båtsman et tous les autres, est actuellement enregistré à Möja dans l’archipel de Stockholm.
Plusieurs générations l’ont vu et ont leur propre relation avec lui : l’histoire d’Astrid Lindgren We på Saltkråkan. Il a été diffusé pour la première fois à la télévision en 1964.
Aujourd’hui, 60 ans plus tard, une nouvelle version est en cours de réalisation et le tournage a commencé en juin de cette année, en commençant à Utö, et actuellement des scènes sont tournées à Möja.
– Nous tournons beaucoup sur l’embarcadère des bateaux à vapeur de Löka et à Långvik, où les parents de Tjorven dirigent la vie de Grankvist. De nombreuses scènes sont tournées sur l’eau à l’extérieur de Möja, comme lorsque la famille Melkersson arrive à Saltkråkan, explique Brita Lundqvist, productrice avec Jon Nohrstedt.
Une scène qui se déroule sur un bateau est celle où « quelqu’un » tombe à l’eau avec ses vêtements (ceux qui ont vu l’original savent de qui il s’agit).
Skrållan (Clara Wachtmeister da Silva), Pelle (Elton Larsson) et Malin (Nora Rios).
Robert Eldrim/SVT
Tous les personnages sont dans la nouvelle version, mais les événements se déroulent au présent.
Elton Larsson, 8 ans, de Stockholm, joue Pelle.
– C’est amusant de jouer Pelle, il est heureux et il aime beaucoup les animaux ! C’est à peu près ainsi qu’il se comporte avec ses amis Tjorven et Stina. Aujourd’hui, nous enregistrerons le moment où Malin et Skrållan viendront de la ville en bateau.
Après avoir parcouru tout le pays à l’aide de bougies et de lanternes, c’est finalement Loui le chien Saint-Bernard qui s’est qualifié comme nouveau Batelier. Loui fait actuellement la navette entre Täby, où il vit, et Möja.
– Båtsman est très gentil et grand. Quand on veut qu’il fasse quelque chose, il faut l’attirer avec des bonbons, explique Elton.
L’épicerie de Långvik sur Möja a été temporairement transformée en lieu de vie de Grankvist.
Privé
Pourquoi choisissez-vous d’enregistrer à nouveau Vi på Saltkråkan ?
– The Salt Crow est une série télévisée extrêmement appréciée et appréciée avec ses personnages hauts en couleur et ses magnifiques environnements d’archipel, et je pense que SVT a la responsabilité de continuer à donner vie à ce monde merveilleux afin que davantage de gens veuillent y participer, déclare Johanna Gårdare. , futur responsable de la fiction à SVT .
Elle décrit le film original comme « un sexagénaire fatigué », ce qui fait qu’il est difficile pour les nouvelles générations d’enfants et de parents de ressentir la pertinence des histoires, estime-t-elle, c’est pourquoi il est à nouveau enregistré.
Melker (Henrik Norlén), Elliot (Sami Fagerström Erfan) et Pelle (Elton Larsson). Dos à la caméra : Ivan (Bertil Mancini Block).
Robert Eldrim/SVT
Selon les producteurs, créer quelque chose d’aussi classique et populaire dans un nouveau millésime moderne est un exercice d’équilibre.
– Nous essayons de garder l’ADN et le cœur de la série, et en même temps d’oser faire une histoire qui tient debout. Il y aura à la fois de la reconnaissance et de nouvelles aventures pour une nouvelle génération de téléspectateurs, déclare Brita Lundqvist.
– L’archipel est à bien des égards un environnement intemporel en soi, explique Jon Nohrstedt.
Une partie de l’équipe de tournage, y compris tous les enfants acteurs, vit dans la maison d’hôtes de Karlberg à Möja.
– C’est très amusant d’avoir tous les enfants ici ! Nous avons un grand jardin avec une pelouse où ils peuvent jouer au football et à proximité d’une piscine, donc c’est parfait pour eux, explique Kale Karlberg, qui dirige la pension avec sa partenaire Yura Wansiri.
Enregistrement de Vi på Saltkråkan. Réalisateur : Fredrik Edfeldt.
Robert Eldrim/SVT
Nous à Saltkråkan
Écrit par Astrid Lindgren et parle d’enfants de la ville qui passent leur été dans l’archipel de Stockholm.
Tjorven est joué dans la nouvelle version par Vega Åhman, Pelle par Elton Larsson et Stina par Lovisa Lindblad. Malin est interprétée par Nora Rios et Melker par Henrik Norlén.
Le scénariste est Karin Arrhenius et le réalisateur Fredrik Edfeldt.
SF Studios produit Vi på Saltkråkan en collaboration avec SVT, Film Stockholm et Astrid Lindgren AB. Les enregistrements devraient être terminés en septembre. Il s’agit d’une série de six épisodes qui seront diffusés sur SVT et SVT play en 2025.
Source : SVT
