Question : Le maire et l’administration ont-ils perdu le contrôle du système d’eau ?
Je pose la question car, vendredi 15 mars, le maire a déclaré : « Dans l’état actuel des choses, tous les systèmes sont en train de se rétablir et l’approvisionnement a été rétabli dans la plupart des zones précédemment touchées. »
Le dimanche 17 mars, Johannesburg Water a déclaré que ses systèmes étaient toujours critiques.
Réponse : Aucun contrôle n’a été perdu sur les systèmes d’approvisionnement en eau de la Ville. En effet, vendredi, le système se remettait progressivement de l’impact des pannes de courant qui ont affecté le pompage d’eau en vrac dans le réseau. [Johannesburg] système les 3/4 mars 2024.
Vendredi, tous les résidents étaient approvisionnés en eau via leurs robinets comme d’habitude, avec une certaine dépression dans les zones liées aux zones alimentées par les tours Linden 1 et 2, principalement dans la banlieue de Blairgowrie.
Johannesburg Water surveille le système d’approvisionnement en eau en permanence et même dans des circonstances normales (où aucune panne ne s’est produite). Il avertit régulièrement les résidents lorsque la demande atteint un pic drastique [and] menace la fiabilité et la capacité du système. Les récentes vagues de chaleur ont, entre autres facteurs, entraîné une forte hausse de la demande en eau. En tant que fournisseur d’eau responsable, Johannesburg Water doit avertir les résidents de consommer moins d’eau pour éviter un épuisement excessif de l’eau.
Les modèles d’utilisation de l’eau dans notre ville et au-delà sont plus élevés par habitant que les normes internationales dans les grandes villes comme Johannesburg. Beaucoup doivent prendre conscience que nous sommes un pays où l’eau est rare et que Johannesburg est la seule ville au monde à ne pas être construite au bord d’un fleuve ou d’un océan (Paris a la Seine, Londres la Tamise, New York l’Hudson, etc.
Des habitants de Dube et Meadowlands allant chercher de l’eau le 15 mars 2024 à Soweto, en Afrique du Sud. Il semblerait que la crise de l’eau soit due à des pannes et à des pannes de courant dans plusieurs stations de pompage et qu’elle ait touché plusieurs zones du sud de Johannesburg et d’autres, comme Bryanston et Kensington. (Photo de Gallo Images/Fani Mahuntsi)
[In fact, large parts of Soweto, the deep south of the city (like Orange Farm, Lawley and Lenasia), and the west (the Hursthill and Commando systems) had low to no water at the weekend, impacting most of the city, as Daily Maverick reported here.]
Q : Le maire aurait également déclaré que Johannesburg ne connaissait pas de crise de l’eau. Est-ce exact, et que voulait dire le maire par là ?
UN: Le maire définit une crise comme un système d’approvisionnement en eau en état d’effondrement total sans aucune atténuation ni aucune option d’approvisionnement alternative ou [a]… crise humanitaire où la population générale n’a « aucun » accès à l’eau. Même s’il ne définit pas la panne actuelle comme une crise, il n’attache pas moins d’importance à la frustration et aux perturbations causées par l’absence d’eau pour les opérations normales. Cela reste difficile et urgent, et il sympathise énormément avec les résidents.
Lui aussi vit à Johannesburg et a été gravement touché par le manque d’eau dans les zones d’altitude.
La panne était un événement isolé et peu fréquent. 50 % de la zone d’approvisionnement en eau de Johannesburg a été affectée par une rupture d’eau. Cela a provoqué une grande panique et a été dévastateur tant pour les résidents que pour les entreprises. Cependant, les pannes ont été rapidement réparées et, en un jour ou deux, de nombreux systèmes ont commencé à approvisionner les résidents en eau, ce qui était habituel dans certaines régions et avec une faible pression dans d’autres. Sur les 60 des 128 systèmes touchés par la panne, 54 se sont rétablis de manière assez régulière et seuls six, principalement les réservoirs et les tours Linden et Kensington B, ont connu des retards.
Ces systèmes sont situés à l’extrémité du réseau d’approvisionnement en eau et incluent malheureusement certaines zones en altitude, ce qui rend la récupération plus difficile que les autres zones. Dans l’ensemble, la majeure partie de la ville bénéficie d’un approvisionnement en eau fiable et constant.
Une interruption de 30 minutes du pompage de l’eau d’une station de pompage, telle qu’Eikenhof, nécessite une période de récupération de cinq à six heures pour atteindre une pression de pompage normale. Les pannes totales des 3 et 4 mars ont fortement perturbé le pompage de l’eau, du fait de près de 48 heures de coupures en différents points et liées à plusieurs événements. Par conséquent, la récupération du système a été longue.
La réparation de la panne de courant peut prendre quelques minutes ou quelques heures, mais une fois réparée, les pompes sont réactivées une à la fois et augmentent progressivement en volume pour éviter de surcharger le système et de provoquer d’autres coupures de courant et des explosions potentielles de pression sur les canalisations. . Ainsi, un processus complexe et délicat est mis en place pour garantir que le système est géré avec diligence afin de le protéger d’un effondrement total.
Question : L’eau de Johannesburg n’est-elle pas une crise grave qui exige une urgence ou une déclaration de réponse en cas de catastrophe ?
UN: Plusieurs quartiers de la ville ont connu des coupures d’eau à différents endroits. Ceux-ci ont été isolés et liés à divers facteurs. Certaines sont dues à des pannes de courant, d’autres au vandalisme, au vol d’infrastructures, etc. Certaines perturbations de l’approvisionnement en eau ont été planifiées à l’avance pour permettre l’entretien et la modernisation des infrastructures d’eau. Lorsque cela a été le cas, les résidents ont été prévenus et des sources d’eau alternatives ont été fournies, comme c’est le cas en cas de pannes imprévues.
Le maire de Johannesburg Kabelo Gwamanda à l’auberge Diepkloof à Soweto le 28 juin 2023. (Photo : Gallo Images / Lubabalo Lesolle)
Nous acceptons que notre infrastructure présente plusieurs défis. La ville possède des infrastructures vieillissantes et vulnérables aux fuites et aux perturbations incessantes. Il s’agit d’événements sporadiques, plus réguliers dans certaines zones que dans d’autres, mais la Ville fait de son mieux pour entretenir et remplacer les anciennes infrastructures lorsque cela est possible et rapidement.
Nous sympathisons avec nos résidents dans les zones où ces perturbations sont régulières et acceptons que les investissements dans les infrastructures doivent rattraper le rythme de développement réalisé dans certaines zones.
Lire la suite dans Daily Maverick : Faire face à la crise de l’eau en Afrique du Sud commence par conserver l’eau dont nous disposons déjà.
La Ville mène actuellement de nombreux projets à diverses phases de conception, d’approvisionnement et de construction pour relever ce défi. Toutefois, ses ressources limitées lui permettront seulement de réagir rapidement.
Le retard actuel de la ville en matière d’infrastructures d’eau et d’assainissement est estimé à 27 milliards de rands, et la ville ne dépense que 1 milliard de rands par an pour les infrastructures d’eau et d’assainissement. Idéalement, cela devrait représenter 3 milliards de rands pour remédier de manière décisive aux arriérés.
Nous discutons avec le gouvernement national et le secteur privé pour envisager plusieurs instruments financiers qui pourraient aider la ville avec les ressources nécessaires pour répondre aux demandes d’infrastructures.
Question : Le maire est-il un homme de parole ? Lors d’une réunion de crise à laquelle j’ai assisté dans le Sud l’année dernière, le maire a annoncé qu’une équipe de travail serait mise en place pour traiter les problèmes de la communauté. Je suis revenu avec eux cette semaine. La promesse de l’équipe de travail n’a pas abouti. Ils n’ont pas reçu de réponse du bureau du maire, à l’exception d’une seule réunion de mandat.
R. Nous ferons un suivi et vous conseillerons. DM
#pas #crise #leau #Johannesburg #déclare #maire