2023-10-14 21:06:10
“Une surprise.” Un autre de plus. El escritor Patxi Zubizarreta (Ordizia, 1964), residente en Vitoria, se ha hecho con el premio Euskadi de Literatura Infantil y Juvenil por la obra ‘Zerria’ (Erein), mismo título por el que fue galardonado con el Premio Nacional hace tan solo trois semaines. Une étape qui reconnaît le travail d’Unna en basque comme l’une des entreprises les plus remarquables dans le domaine de la littérature pour les plus jeunes.
«Le seul prix pour lequel j’ai soumis ‘Zerria’ était celui de notre petit prix Nobel en Euskadi, le prix Lizardi, que des auteurs comme Mariasun Landa ont remporté, et à partir de là, il a tracé son propre chemin. Je suis heureux que les jurys l’aient apprécié”, a déclaré Zubizarreta à propos d’un titre illustré par Antton Olariaga. Justement, Landa, également originaire de Gipuzkoa, a remporté il y a vingt ans le Prix de littérature pour enfants et jeunes du ministère espagnol de la Culture avec l’œuvre « Un crocodile sous le lit » (écrit à l’origine en langue basque, « Krokodiloa ohe azpian »). En 2003, le prix Euskadi a été attribué à Fernando Morillo pour « Izar-malkoak ».
L’autre auteur basque titulaire du Prix National de Littérature Jeunesse est Juan Cruz Igerabide par « Alphabet Titirijari : lettres courtes » (2018). À l’époque, ni l’un ni l’autre ne répondaient aux critères du jury au niveau autonome et cette année-là, c’est Eider Rodriguez qui remporta le prix Euskadi pour « Santa Familia ».
Ce verdict dans lequel différents jurys mettent en avant “Zerra” par rapport à d’autres titres est confirmé par l’un des grands titres littéraires de ces dernières années dans son domaine. Zubizarreta avait déjà remporté le Prix Euskadi dans cette catégorie avec « Gizon izandako mutila » (1998) ; « Pantaléon Badoa » (2006) ; « Xia Tenzinen bidaia miresgarria » (2010) ; et “Korri, Kuru, Korri!” (2019).
A cette occasion, elle partage les honneurs avec Arantxa Urretabizkaia, collaboratrice d’EL CORREO, et Joseba Larratxe, les Prix Euskadi de Littérature pour le roman ‘Azken Etxea’ et l’illustration du livre ‘Ni ez naiz Mikel Laboa’, respectivement. Chacun recevra un prix de 18 000 euros. La conférence de presse au cours de laquelle les gagnants ont été annoncés a eu lieu ce mercredi au Musée San Telmo de Donostia. Un lieu dont l’auteur d’Ordiziarra s’est souvenu lors de différentes visites, dont certaines lorsqu’il était enfant. «Les objets du géant Altzo y ont été exposés. Son chapeau, ses chaussures et ses cannes, tous énormes, et là encore il a continué à me surprendre”, a expliqué l’auteur à EL CORREO à propos des sensations qu’il a eues au moment de l’accouchement.
Le livre « Zerria » – qui n’a pas encore été publié en espagnol, bien qu’il ait reçu quelques offres d’éditeurs – est « atypique » et particulier en raison de ses illustrations colorées. Mais aussi pour une histoire qui traite de l’histoire humaine ou des frontières entre l’homme et la bête. Le tout en restant destiné à un public jeune. Le jury a souligné que l’œuvre “s’éloigne de la simplicité et des clichés typiques” associés au genre.
#sagit #premier #auteur #remporter #Prix #National #Littérature #Jeunesse #Prix #Euskadi
1697313193
