il y a celui des filles et des garçons – Corriere.it

Cela ressemble à un étrange conte de fées gothique, mais c’est réellement arrivé. En 1914, le wagon postal allant de Grangeville à Lewiston, USA, il a livré un colis assez particulier, avec un timbre sur sa veste : une fillette de cinq ans, Charlotte May, envoyée en portage à sa grand-mère. Un colis de 22 kilos ne coûtait que 32 centimes, explique l’écrivain Christian Antonini.

L’histoire de la petite fille “libérée”, accompagnée de nombreuses autres histoires et aventures de (vraies) lettres, cartes postales, messages WhatsApp, cartes pour le Père Noëlvous pouvez le lire dans le nouveau numéro de «la Lettura delle donne e dei bambini», à retrouver sur l’App le samedi 2 décembre et en kiosque le dimanche 3 avec le nouveau numéro de «la Lettura», n°627 .

La « Litturina » pour les enfants (et pour les parents, enseignants, éducateurs…) est un Numéro de Noël presque entièrement « épistolaire »: à l’heure où la communication écrite revient à la mode avec les SMS et les réseaux sociaux, il existe de nombreux moyens, anciens, modernes, inattendus, pour communiquer. Nous savons que cela existe un bureau de poste du Père Noël, en Laponieet « la Lettura » est allée le visiter : Alessandra Chiarlo le raconte et les photos de Walter Menegazzi le montrent, tout rouge et équipé d’un salon dans lequel le Père Noël reçoit des invités.

Comment sont nées les traditions culturelles et religieuses qui nous apprennent à communiquer avec le surnaturel, explique l’anthropologue Elisabetta Moro, qui retrace le mutation de Saint Nicolas en Père Noël rouge de Coca-Cola ou la diffusion de la dévotion à Sainte-Lucie. Et l’écrivain Pierdomenico Baccalario rappelle la coutume de Noël de J. R. R. Tolkien: les auteurs de Le Seigneur des Anneaux il écrivait des lettres à ses enfants en se mettant dans la peau du Père Noël et de nombreux assistants de contes de fées, ours maladroits, gnomes et elfes. Un voyage dans les traditions d’autres cultures est celui proposé par l’anthropologue Rossella Galletti, qui raconte pourquoi les écoliers indiens invoquent la divinité Sarasvati pour avoir une bonne note.

D’autres lettres proviennent du Cpia 1 (Centre provincial d’éducation des adultes) de Bari, siège de la prison, et de la prison « Francesco Rucci », également de Bari, né pendant un programme de rencontres en prison avec quelques écrivains: l’un des écrivains impliqués dans les ateliers, Marco Ponti, raconte ce qui s’est passé lorsqu’on a demandé aux détenus découragés (« personne ne se soucie de nous ») de s’écrire une lettre lorsqu’ils étaient enfants. Et les lettres que publie la «Letturina» sont touchantes.

Un classique est de retour Peter Panqui sera une comédie musicale dirigée par Maurizio Colombi en tournée à Parme, Milan et dans d’autres villes jusqu’au 14 mars : Laura Zangarini raconte ce que James s’est écrit Matthieu Barriepère du personnage, et Robert Louis Stevensondans les nombreuses lettres échangées (en volume du 3 janvier chez Lorenzo de’ Medici Press).

Il y a ceux qui les collectionnent et ceux qui se souviennent d’en avoir envoyé beaucoup. Les cartes postales existent toujours (même si dix fois moins ont été produites depuis 2000), et il y a ceux qui reproduisent ces images anciennes, comme le fait la lithographie Litoincisa 87 à Rimini, à raison de trois millions par an : raconte l’écrivain Angelo Ferracuti. Il y en a aussi un art du courrierl’art postal sur lequel écrit l’angliste et enseignante Laura Scuriatti.

Les lettres sont entrées dans l’histoire: les épîtres historiques, comme celle d’Ambroise qui convainquit l’empereur Théodose Ier le Grand de se repentir d’un massacre, sont rassemblées par Antonio Carioti ; et les lettres célèbres de la littérature, du cinéma et de l’art sont racontées par Cristina Taglietti, Stefano Bucci et Cecilia Bressanelli. Et puis des lettres d’amour, des messages écrits par la grand-mère au Petit Chaperon Rouge, de nombreux dessins d’auteur et la carte d’Angelo Mozzillo qui montre l’histoire de la poste. Dans l’App, le thème du jour, du samedi 2 décembre, de Matteo Biagi et Marco Magnone, est consacré aux lettres dans les romans pour filles et garçons.

Nous communiquons avant tout par lettres. «La Lecture» des grands commence aussi par deux épîtres, le nouveau numéro 627: deux narrateurs, Sandro Veronesi et Alessandra Sarchielles écrivent à leurs enfants (les leurs et ceux des autres) pour leur parler du drame des féminicides : les raisons et les solutions possibles.

En plus du dernier numéro du supplément en avant-première du samedi et du Thème du jour, l’application «la Lettura» pour smartphones et tablettes propose également les archives de tous les numéros publiés depuis 2011. L’abonnement à l’App coûte 3,99 euros par mois ou 39,99 par an, avec une semaine gratuite. L’abonnement peut également être souscrit depuis le bureau à partir de de cette page. Pour les abonnés, les contenus sont également visibles depuis PC et Mac depuis leur page Profil.