Il y avait une menace d’annulation du match de la Coupe d’Europe de Volleyball en raison d’une fuite sur le toit de la salle.

Le toit de la salle de la Margon Arena de Dresde, qui fuit depuis de nombreuses années, a provoqué mercredi soir colère et frustration chez les volleyeurs du Dresdner SC lors du match retour des éliminatoires de la Coupe CEV contre les champions suisses Viteos Neuchâtel UC. . “C’était une journée de merde… et bien sûr, toute cette agitation avec la pluie qui tombait dans la salle nous a également eu un effet néfaste. L’état de la salle est une bombe à retardement”, a déclaré l’entraîneur-chef Alexander Waibl. Comme on peut le lire sur le site de DSC, la mise en œuvre du jeu a longtemps été menacée. Les responsables auraient dû installer des seaux et nettoyer le terrain pour convaincre les arbitres de siffler.

“Nous sommes tristes d’avoir été éliminés de la Coupe CEV de Volleyball”, déclare Sandra Zimmermann, directrice générale de DSC, et ajoute “c’est uniquement par hasard qu’il n’a pas plu directement sur le terrain. C’est uniquement grâce à l’extraordinaire générosité du superviseur. “Le match avait même commencé. Il n’était clair que 30 minutes avant le début du match que le coup de sifflet allait retentir.” Cette circonstance ne peut être cachée à l’équipe. Tout le monde l’avait vu et cela n’a certainement pas aidé à se concentrer sur le match retour important. C’est pourquoi sa frustration est très profonde, poursuit Zimmermann.

Le directeur général de la DSC accuse la ville de remettre en question la décision de rénover la salle en 2020. “Rien ne s’est produit. Au contraire, les fonds déjà prévus pour la rénovation ont été transférés vers d’autres projets sportifs.” Ce n’est qu’une question de temps avant qu’un match soit annulé ou abandonné, explique Zimmermann. “Nous le savons, le propriétaire des installations sportives le sait, la ville le sait, le conseil municipal devrait le savoir, mais il n’y a aucun signe d’action décisive.” Dès 2013, selon les médias, un match de volley-ball de l’équipe masculine de première division de l’époque, le VC Dresden, n’avait pas débuté parce que de l’eau s’était infiltrée par le toit de la salle ouverte en 1998.

Le maire sportif de la ville de Dresde, Jan Donhauser, a déclaré à la demande du MDR SACHSEN que des réparations seraient effectuées en permanence. Lorsqu’on lui demande pourquoi il n’y a pas de lieu alternatif, Donhauser répond : “La Margon Arena est le siège du volleyball féminin DSC. Aucune autre salle n’est actuellement disponible dans une telle mesure pour les entraînements et les matchs.”

En septembre 2020, la municipalité de Dresde a décidé de rénover et d’agrandir la Margon Arena de la Bodenbacher Straße. Selon les médias, environ 40 millions d’euros ont été budgétisés pour le projet de construction, qui devait initialement démarrer en 2023 et dans le cadre duquel les problèmes liés au toit du hall doivent également être résolus. Les travaux de rénovation n’ont pas encore commencé. Au lieu de cela, des rumeurs non confirmées circulent jusqu’à présent selon lesquelles la rénovation pourrait être annulée au profit d’une nouvelle salle multifonctionnelle dans la ville. Le maire des sports Donhauser déclare : “Les plans ne pouvaient pas refléter l’objectif souhaité par la décision du conseil municipal de rénover et d’agrandir la Margon Arena avec le budget existant. Les plans sont actuellement en cours de révision. Une date pour le début des travaux ne peut donc pas être donnée. ”

Le directeur général de DSC appelle la ville de Dresde à agir. “Le DSC Volleyball Women a tenu ses promesses ! De nombreux titres pour les juniors et l’équipe première parlent d’eux-mêmes. Où sont l’appréciation et l’action décisive pour la performance du club, des sponsors, de l’équipe et de la performance sportive ?”

Selon Zimmermann, la pérennité du club est également menacée. “Cela vaut également pour la santé de l’équipe. Je ne peux plus dire aux joueurs et aux entraîneurs qu’ils doivent s’entraîner et jouer dans des conditions dangereuses.” D’autres baignoires d’urgence sont actuellement construites sous le toit, ce qui ne fait que retarder le problème. “Le gagne-pain de notre sport est littéralement en train de se noyer dans l’eau.”