Ils ont affronté le conflit en Colombie, mais ils ont vécu invisibles

Nous étions en 2020 et alors que le monde entier était confiné face à l’une des pires crises de son histoire, due à la pandémie de Covid-19, la journaliste et documentariste colombienne Margarita Martínez se lançait dans l’une des meilleures expériences de sa vie.

Son esprit agité ignorait le confinement ordonné par les autorités sanitaires et il rêvait de réaliser un documentaire* en hommage au des milliers de femmes en Colombie ils ont dû porter le poids de la guerre sur leurs épaules.

“Je fais des documentaires depuis longtemps et j’ai toujours eu des femmes dedans. Lorsque l’accord de paix a été signé à La Havane, j’en ai fait un et n’ai rien inclus sur le genre. C’était un accord tellement complexe qu’il n’était pas facile de tout inclure. Les femmes de La Havane exigeaient beaucoup de moi et je savais qu’à un moment donné, je devais rembourser cette énorme dette que je leur devais », se souvient Margarita.

Enregistrer un documentaire en pleine pandémie, pour beaucoup, c’était fou. Mais sans y penser, il a trouvé les alliés parfaits qui l’aideraient à réaliser ce rêve : «ONU Femmes et l’ambassade de Suède a lancé un appel d’offres pour la réalisation d’un documentaire sur les femmes artisanes de la paix. Quand je l’ai su, j’ai sauté de bonheur, car c’était la possibilité d’inclure tout ce que font les femmes, aussi bien dans la guerre que dans la construction de la paix ».

Le tournage a commencé en septembre de la même année et selon Margarita, l’émotion était aussi grande que la peur d’attraper le virus. Chaque enregistrement devait respecter les réglementations sanitaires du moment et les complexités d’accès aux territoires.

“Dès l’ouverture des aéroports en 2020, nous sommes presque partis dans le premier avion qu’il y avait pour Putumayo pour enregistrer le premier groupe de femmes dans la ville de Puerto Asís, puis à Mocoa et ensuite nous sommes allés en voiture dans le département de Cauca et de peur de contaminer quelqu’un ou de nous infecter nous-mêmes, nous sommes revenus du Cauca à Bogotá en voiture », raconte le documentariste colombien, qui a remporté le prix María Moors Cabot pour l’excellence en journalisme en 2016 et a été Boursier Nieman à l’Université de Harvard en 2009.

La réalité plus riche que l’imagination

Ce furent des mois d’enregistrement intenses. Peut-être l’une des expériences les plus impressionnantes de sa carrière de documentariste : « La réalité est toujours plus riche, plus complexe, beaucoup plus intéressante que lorsque vous l’imaginez, elle vous surprend presque toujours. Un de mes grands honneurs est de connaître presque tout ce pays, cependant, on arrive toujours et on est surpris par les histoires que l’on trouve ».

Margarita a interviewé des mères, des filles, des sœurs et des épouses qui ont vécu de première main le conflit en Colombie, des femmes qui, selon elle, ont un impact par leur créativité, leur résistance, leur résilience et leur persévérance, mais qui paradoxalement Ils ont vécu invisibles tout au long de ces années.

Comme Mayerlis Angarita, de Narrar para Vivir, l’un des protagonistes de ce documentaire : « Faire entendre la voix de l’espoir était l’objectif de ce film. Nous sommes le témoignage vivant de ce qu’a été la guerre et de nos paris pour briser les cycles de la violence en Colombie ».

Remplie de gratitude envers les femmes qui ont décidé de raconter leur histoire devant la caméra, la cinéaste affirme que « la Colombie a une dette historique envers leurs femmes. Ils ont porté la guerre. Ils survivent, ils s’occupent de leurs familles, enfants, neveux. Je pourrais dire que comme des torches, ils ont cherché un chemin ».

En 85 minutes, le documentaire a réussi à condenser des histoires et des images déchirantes, intitulées Quand les eaux se rencontrent. « Au sein du mouvement des femmes, on dit que la force est de se rassembler, comme le grand fleuve Amazone, formé de centaines de minuscules fleuves, explique la réalisatrice.

À cet égard, Bibiana Aído Almagro, responsable d’ONU Femmes en Colombie, assure que “la lutte inlassable de toutes les femmes et de leurs organisations, que nous voyons reflétée dans le documentaire, est un échantillon du pouvoir de transformation que les femmes ont dans la société. Sans leur détermination, la Colombie qui s’ouvre devant nos yeux aujourd’huiplurielle, inclusive, avec des intentions claires pour la paix et engagée pour les droits des femmes dans toute leur diversité, Ce ne serait pas possible”.

Pour sa part, María Noel Vaeza, directrice régionale d’ONU Femmes pour les Amériques et les Caraïbes, a souligné que « ce documentaire est une manière innovante de connecter, d’empathie, de rendre hommage et de reconnaître le travail incroyable que les femmes ont accompli dans le conflit. que les femmes dans leur diversité ont vécu se reflète ici pour donner au monde l’exemple de l’héroïsme, de l’empathie et de la solidarité.”

Tournage du documentaire Quand les eaux se rejoignent.

Histoires de guérison et de pardon

Le documentaire met en lumière l’histoire de guérison et de pardon des membres de l’Association des femmes de l’Est d’Antioquia, qui racontent comment ils s’entraident pour surmonter leur chagrin.

“Pour nous, c’était impressionnant de se reconnaître à l’écran avec tant de femmes, dont beaucoup que nous ne connaissions pas et avec qui nous avons coïncidé dans la lutte pour la défense de la vie, de la justice et de la paix, quel que soit le territoire que nous partageons tous. objectif commun au fil des ans, en espérant que les nouvelles générations n’auront pas à répéter l’histoire », déclare Clemencia López, de la Table des organisations féminines de Soacha.

Une école dans le département du Chocó pour les femmes qui veulent faire de la politique est également annoncée. « Ils nous font part de leur réflexion sur combien il est difficile pour les femmes d’entrer dans la vie publique, y rester et les obstacles auxquels ils sont confrontés. C’est le reflet de l’inégalité entre les sexes dans notre pays », déclare Margarita.

La pièce audiovisuelle raconte également les histoires de vie de Fátima et Yuli, deux femmes courageuses qui ont traversé le conflit depuis deux rives différentes : l’une luttant pour que les groupes armés ne prennent pas leurs enfants recrutés et l’autre insistant sur le fait que l’économie du la feuille de coca doit être transformée en feuille de coca collective.

« Sans aucun doute, avec ce documentaire, j’ai appris la valeur de la résistance, de la persévérance. J’ai appris que seul on ne fait rien; que ce n’est que lorsque les eaux se rejoignent et grandissent que nous sommes capables de couler et de nous transformer », conclut Margarita, pour qui ce documentaire est l’un des plus importants de sa carrière.

*Le documentaire Quand les eaux se rencontrentqui met en lumière le rôle transformateur de la participation des femmes dans la réalisation de la paix, est sur les panneaux d’affichage nationaux en Colombie et sera présenté en Argentine, au Brésil, au Costa Rica, en Équateur, à Madrid, au Mexique, au Pérou et au Venezuela.  

Reportage réalisé par Paola Rojas Camacho pour UN News.