Ils ont recueilli les dernières actualités du streaming en basque

Devant la télévision et le processus de choix d’un film, que ce soit par les canaux habituels et par la multitude de plateformes disponibles, c’est un processus de le prendre patiemment. L’offre est variée, selon les goûts et le public cible. Ces dernières années, en revanche, la liste des audiovisuels que l’on peut voir en basque ne s’est pas allongée dans la même proportion et en plus de mettre la revendication sur la table de temps en temps, il y a des agents qui se chargent de mettre à jour le liste, comme Pantilak Basqueraz ou Zer Non Ikusi.

Fin juillet et début août, les principales plateformes ont présenté de nombreux contenus, dont deux excellentes sources pour savoir lesquels sont disponibles en basque. Ainsi, les films ‘Amama’ d’Asier Altuna sur Netflix et ‘Hondamendi Zoragarria’ (#BeautifulDisaster) sur Amazon Prime ont déjà été projetés. La première est une histoire entre familles, avec une origine qui a deux sens, “et devant un monde qui va et un autre qui vient, témoin muet, grand-mère”. La seconde est une drôle d’histoire d’amour, elle raconte l’histoire d’Abby Abernathy, 18 ans. Abby Abernathy déménage dans une nouvelle ville pour échapper à son sombre passé. Il entre à Eastern University et rencontre Travis Maddox, un beau garçon qui gagne sa vie dans des combats clandestins. “Nous allons bien, que les eaux continuent de couler !”, conclut le message de l’initiative Pantailak Basqueraz.

De plus, sur la plateforme Movistar +, divers contenus peuvent désormais être visionnés avec des sous-titres basques, tels que: ‘Nostalgia’ ou ‘El gran Maurice’, et ‘Mavka: The Forest Song’ d’Amazon Prime, la deuxième saison de la série ‘Good Omens’ ou ‘The Wheel of Time’ Le premier, comme l’a déclaré ZerNonIkusik. “Récemment, nous avons détecté de nouveaux contenus, mais comme nous n’avons pas le temps de les signaler, nous allons commencer à publier ce type de messages automatiques. Comme ils sont automatiques, ils vont sans révision et sans créer d’onglet dans le catalogue, mais nous pensons qu’ils seront utiles”, a expliqué l’initiative.

Dernièrement, Netflix a sorti des séries télévisées animées doublées en langue basque, comme « Super4rak », qui raconte les aventures de quatre jeunes filles ; La deuxième saison de “Sonic Prime”, qui peut être vue sur la plate-forme populaire ; ‘Nimona’, un film basé sur le roman graphique de ND Stevenson… De même, Prime Video a créé ‘NireErrua (CulpaMía)’ il y a deux mois.