Avon Incendie et Secours
Cinq personnes et deux chiens ont dû être secourus à Bathampton Mill, près de Bath, après que la rivière Avon a débordé.
Les inondations généralisées ont été l’une des grandes histoires de cette semaine après que la tempête Bert a balayé l’Ouest, apportant plus de 80 % des précipitations mensuelles moyennes de novembre en moins de 48 heures.
Le festival de Glastonbury a fait sensation en annonçant que Sir Rod Stewart se produirait l’été prochain.
Le retour d’une marque de voitures classiques et l’annonce selon laquelle d’anciens prisonniers dirigeraient un café ont attiré beaucoup d’attention à Bristol.
Voici une sélection des histoires les plus lues dans la région cette semaine.
Conseil municipal de Bradford-on-Avon
Le pont de la ville de Bradford-on-Avon a rouvert à la circulation après que de graves inondations ont entraîné sa fermeture
En plus des pluies torrentielles, la tempête Bert a également provoqué des vents violents qui ont provoqué d’importantes perturbations sur les routes et les voies ferrées et entraîné l’annulation de vols.
Les habitants de Bradford-on-Avon faisaient partie des nombreuses communautés confrontées à un nettoyage approfondi après que la ville ait été durement touchée par les inondations lorsque la rivière Avon est sortie de son lit.
ITV West Country a montré une vidéo des équipes de pompiers sauvant cinq personnes et deux chiens de Bathampton Mill, près de Bath.
La nouvelle que Rod Stewart jouerait dans la machine à sous des légendes au festival de Glastonbury l’année prochaine a suscité beaucoup d’intérêt.
La nouvelle que Rod Stewart se produira à Glastonbury l’année prochaine a fait la une des médias locaux.
Il a été annoncé aux fans sur Facebook que la rock star de 79 ans jouerait sur la très convoitée machine à sous des légendes du dimanche après-midi, 23 ans après sa dernière apparition au festival.
Sir Rod s’est dit “fier, prêt et plus que capable de faire plaisir et de titiller mes amis à Glastonbury” en juin prochain.
Tamzin Hall, 17 ans, est décédé après avoir été heurté par une voiture sur la M5 le 11 novembre
Somerset Live a couvert l’hommage déchirant d’une mère à sa fille adolescente, décédée sur la M5 après être sortie d’un véhicule de police.
Tamzin Hall, 17 ans, de Wellington, Somerset, a été mortellement blessée lorsqu’elle a été heurtée par une voiture entre Taunton et Bridgwater le 11 novembre.
Amy Hall, sa mère, a déclaré : « Tamzin était la fille la plus gentille, la plus attentionnée, la plus aimante et la plus loyale de tous les temps. »
Le Bureau indépendant pour la conduite de la police (IOPC), qui enquête sur l’incident, a notifié à deux policiers des avis de mauvaise conduite pour « manquement potentiel à leurs devoirs et responsabilités ».
Bristol 24h/24 et 7j/7
Bristol 24/7 a annoncé que Bristol Cars ferait son retour avec la sortie d’un modèle en édition limitée l’année prochaine.
Bristol Cars devrait faire son grand retour suite à l’investissement d’un magnat de l’immobilier, selon Bristol 24/7.
Le journaliste Milan Perera a écrit que la société “synonyme de luxe, de performance et de savoir-faire britannique” fabriquerait une édition limitée du Bristol Fighter qui devrait sortir l’année prochaine.
Photographes Barrett
Six grands lotissements dans le Somerset, dont celui-ci à Orchard Grove à Taunton, sont en attente d’achèvement
L’annonce selon laquelle près de 8 000 logements pourraient être « livrés plus rapidement » dans le Somerset a suscité beaucoup d’intérêt.
Somerset Live a rendu compte de six sites de développement majeurs prévus par le conseil, si une offre au fonds gouvernemental New Homes Accelerator est retenue.
Le fonds vise à accélérer la livraison de projets de logements à grande échelle dans toute l’Angleterre qui ont été retardés.
Les sites comprennent Orchard Grove à Taunton, Selwood Garden Community à Frome et Brimsmore Key Site à Yeovil.
Fourni
Le Key Café est construit et géré par d’anciens prisonniers
Un nouveau café à Bristol, construit et géré par d’anciens prisonniers, a suscité beaucoup d’attention.
Selon Secret Bristol, le Key Cafe, qui devrait ouvrir ses portes sur Gloucester Road, vise à contribuer à réduire les taux de récidive en fournissant des compétences pratiques et une expérience professionnelle aux personnes sortant de prison.
Créé par The Restore Trust, une organisation dédiée à la réhabilitation, le lieu est décrit comme « une bouée de sauvetage pour ceux qui cherchent un nouveau départ ».
Somerset en direct
Le personnel entièrement féminin de Krew Barbers porte des moustaches pour favoriser les conversations avec les clients masculins sur leur santé.
Somerset Live a couvert le salon de coiffure entièrement féminin de Crewkerne, où le personnel arbore des moustaches pour Movember afin de promouvoir les conversations sur la santé avec leurs clients masculins.
La journaliste principale Nancy Connolly a déclaré que Krew Barbers « brisait les barrières entre les sexes pour une bonne cause » et qu’il y avait un côté sérieux à cela car les hommes ne sont pas aussi ouverts à propos de leurs problèmes de santé.
RSPCA
Il n’y a pas beaucoup de travail en cours dans le nouveau bureau à domicile de Bertie
Enfin, quelques nouvelles légères à propos de Bertie, le chat de sauvetage borgne, qui « mène désormais la grande vie » selon ITV West Country.
Bertie n’avait que 12 semaines lorsqu’il a été recueilli par le West Hatch Animal Center à Taunton pour se faire retirer l’œil droit après avoir souffert d’une grave grippe féline.
Adopté par Hannah Lawson, de Taunton, il est rapidement devenu un membre de la famille.
“Mon mari, Andy, travaille à domicile, nous voulions donc également offrir à Bertie un bureau pour qu’ils puissent tous les deux travailler ensemble à la maison – sauf que Bertie ne fait que dormir dedans”, a déclaré Mme Lawson.
#Inondations #tempête #Bert #Sir #Rod #Stewart #Bristol #Cars