« Instinct de mort et connaissance » : la version espagnole du livre de Fagioli

La version espagnole de l’ouvrage du psychiatre Massimo Fagioli est sortie

« Instinct de mort et connaissance », l’œuvre du psychiatre Massimo Fagioli qui, en 1970, déstabilisa l’establishment culturel et scientifique et fonda effectivement la psychiatrie avec la théorie de la naissance, devient 53 ans plus tard « Instinct de mort et connaissance» (L’Asino d’Oro Editore, 28,50 euros) dans la version publiée par L’Asino d’oro edizioni, en espagnol, éditée par Isabella Traverso et la psychiatre et psychothérapeute Raffaella Poggi comme consultante scientifique.

Le livre, qui dans une interview avec la psychiatre d’Analyse Collective dans l’émission ’28 minutes’ de Radiorai-Rai2, pour la réédition 40 ans plus tard, la présentatrice Barbara Palombelli s’est exprimée ainsi : « Je le recommande à toutes les mères parce que ça raconte à quel point nous sommes fragiles et comment tout part de là. La répétition cent fois de cet abandon est la blessure que nous devons guérir pour vivre”, sera présentée demain à Rome au siège de la maison d’édition.

C’est un un travail énorme, délicat et ambitieux pour le contexte culturel avec lequel nous voulons « transmettre et diffuser la connaissance et l’étude de la nature humaine, universelle – disent les auteurs du texte en espagnol – très loin de toute différence de couleur ou d’origine ethnique et une théorie qui pose les bases de la l’idée d’une égalité absolue de tous les êtres humains. »

Cette traduction en espagnol est ensuite accompagnée des trois autres livres que Fagioli a écrits entre 1974 et 1980 et qui sa théorie révolutionnaire de la naissance: ‘Marionnette et marionnette’, ‘Théorie de la naissance et castration humaine’, ‘Enfant femme et transformation de l’homme’, actuellement en cours et traduits par les laboratoires de recherche gérés par la Fondation Massimo Fagioli.

L’objectif est très élevé et en phase avec l’époque actuelle caractérisée par des centaines de meurtres brutaux de femmes. et des incompréhensibles massacres familiaux qui ne peuvent être abordés avec les classiques « couvertures chaudes », qu’il s’agisse de l’éducation ou de l’enseignement : « il est nécessaire que l’étude et la formulation de la psychologie de l’esprit humain deviennent – préviennent les auteurs – la base fondamentale d’une nouvelle approche psychothérapeutique psychodynamique”.

En même temps, il y a des dogmes et des clichés à renverser et à rejeter, comme la praxis sans théorie et comment dans l’irrationnel il y aurait le Mal, la méchanceté, l’animalité : pour le Logos occidental et la Bible, nous serions tous des enfants de Caïn. « Puisqu’il ne peut y avoir de pratique sans théorie et qu’on ne peut s’attaquer à la maladie mentale sans faire de la recherche, il est nécessaire d’avoir une réflexion valable sur la réalité psychique de l’homme », répondent les auteurs. Sur le phénomène dramatique des meurtres de femmes, ils ajoutent : «la question sur le féminicide est liée à ce qui a été dit: une nature humaine non violente, on ne naît pas violent, on peut tomber malade en perdant la caractéristique humaine, les affections, qui sont originelles”.

D’où la critique du projet dans les écoles, à savoir « l’enseignement de l’affectivité : lorsque les affections se perdent, elles signifient que l’autre n’est plus un être humain, mais devient une chose, un objet dont il faut se libérer ». C’est pourquoi Palombelli a vivement recommandé ce livre aux mères« précisément parce que les premières années de la vie de l’enfant sont fondamentales dans sa croissance humaine dans la relation avec la mère, il est nécessaire que les femmes qui feront ensuite des enfants des hommes, soient valables dans leur pensée et dans leur identité, qu’elles sachent – mettre en valeur les auteurs – et voir dans le nouveau-né un être humain non seulement à allaiter mais surtout à grandir et à se développer dans les relations humaines ».

Mais le livre, qui contient un texte de présentation éloquent avec lequel les choses de l’esprit sont appelées par leur nom : Fagioli affirme que le rêve est une pensée en images. Une pensée non consciente dont la compréhension peut conduire à une réalisation plus poussée de l’être humain. La distinction entre frustration et agressivité, identité et identification, désir et cupidité, indifférence et manque d’affectivité, refus et déni, aliénation hors de soi et projection, mémoire-fantasme et mémoire consciente, récréation et régression-répétition est fondamentale”. non seulement conseillée aux mères, elle est aussi indispensable aux pères, bref aux parents vis-à-vis de leurs enfants.

C’est ainsi qu’il a répondu aux avances de Palombelli dans cette interview Des haricots pour qui “la plus grande maladie est le manque d’affection”Ainsi, face à l’abandon, la réaction du nouveau-né est : « Ce n’est pas moi qui suis abandonné, c’est moi qui abandonne ». Pour l’instinct d’annulation – découvert par Fagioli – lorsque la vitalité est perdue. Alors que faire face aux séparations, sachant que les histoires d’amour ne sont pas seulement celles entre adultes, mais aussi et surtout entre enfants et parents ? « Ils devraient l’être, oui. Mais malheureusement, il s’agit souvent d’un simple fait biologique et – a répondu Fagioli – pas d’une histoire d’amour ».

Abonnez-vous à la newsletter