Propre photoÀ gauche de la photo : Pinchas Bar-Efrat, à droite : Gideon van der Sluis
NOS Nieuws•gisteren, 19:11
Robert Chesal
Éditeur étranger
Robert Chesal
Éditeur étranger
Les choses deviennent folles sur le site Internet des plus grandes archives de guerre des Pays-Bas. Le site Guerre pour le juge ce matin, un jour après l’ouverture, il y avait déjà 389.000 visiteurs.
Le site est également consulté à l’étranger, notamment par les proches juifs des victimes et survivants de la Shoah. Mais maintenant que l’ouverture des archives, annoncée depuis longtemps, s’avère décevante dans la pratique, cela conduit à la frustration.
“J’ai visité le site hier, mais j’ai reçu le message ‘il y a encore 5.500 personnes qui vous attendent'”, raconte Gideon van der Sluis (48 ans), né aux Pays-Bas et qui a émigré en Israël en 2006. Une grande partie de sa famille juive , tant du côté de son père que de sa mère, a été assassiné dans les camps de concentration et d’extermination de l’Allemagne nazie pendant la Seconde Guerre mondiale.
Van der Sluis en sait beaucoup sur le sort des membres de sa famille, mais des questions restent sans réponse. Notamment à propos de deux des frères de son grand-père. “Un frère était censé se cacher dans le Limbourg, mais a été dénoncé. La veille de son départ avec sa famille, ils ont tous été arrêtés. L’autre se cachait déjà à La Haye, mais a été arrêté avec sa femme. Il a également été trahi. Je veux savoir par qui.
Il y a probablement beaucoup plus de Juifs émigrés à l’étranger qui souhaitent consulter les archives, pense Van der Sluis. “Il y a des proches au Canada, aux États-Unis et en Australie qui, comme moi, veulent connaître toute l’histoire de leur famille. Aussi parce que nous voulons la transmettre à nos enfants.”
Les options de recherche dans les archives sont encore limitées pour Van der Sluis. Après que l’autorité néerlandaise de protection des données a mis en garde l’année dernière contre une possible violation de la vie privée de personnes encore en vie, le projet initial de mise en ligne des archives centrales de jurisprudence spéciale a été adapté.
Pour l’instant, les visiteurs ne peuvent effectuer une recherche en ligne que par nom de collaborateurs potentiels. Après avoir trouvé un dossier, ils peuvent prendre rendez-vous pour étudier personnellement le contenu du dossier aux Archives nationales. Il est interdit de faire des copies de documents.
Quand la recherche deviendra-t-elle plus facile ?
Selon les Archives nationales, un ordinateur sera probablement installé en mars dans la salle de lecture de La Haye, où les visiteurs pourront effectuer des recherches numériques dans les archives en utilisant plusieurs termes de recherche. Donc non seulement sur les noms des auteurs possibles, mais aussi sur les noms des victimes, leurs lieux de résidence et d’autres informations.
On ne sait pas exactement combien de temps il faudra avant qu’il soit possible de fouiller de la même manière dans les archives partout dans le monde via Internet. La loi sur les archives doit être modifiée à cet effet. Une proposition de modification de la loi est soumise au Conseil d’État pour avis et est ensuite soumise au Parlement pour approbation.
À terme, l’intention est que les archives soient entièrement en ligne. Il sera alors également beaucoup plus facile à consulter, même si cela arrivera trop tard pour certains survivants de la persécution des Juifs. Peut-être aussi pour Pinchas Bar-Efrat (93 ans), initialement appelé Paul Manfred. Il était encore un garçon lorsqu’il a dû se cacher à Arnhem. Il a été enterré sous les décombres lors d’un bombardement américain, mais a survécu à la guerre et a émigré en Israël. Là, il devient chercheur.
Pinchas a obtenu son doctorat à la question de savoir comment les citoyens néerlandais se sont comportés envers leurs compatriotes juifs pendant la guerre. Pendant longtemps, il s’est concentré sur cette vaste question scientifique, mais il souhaite désormais enquêter sur un sujet de nature plus personnelle. “Mon oncle et ma tante se cachaient. Ils ont été trahis et assassinés à Sobibor. Je sais qui les a trahis, car cet homme a été reconnu coupable et a passé 7 ans en prison. Ce que je ne sais pas, c’est pourquoi il a ensuite obtenu une réduction de peine et a été libéré. »
Pour répondre à cette question, il devra fouiller à la fois dans les archives de l’Administration Judiciaire Spéciale et dans les dossiers qui ont été créés plus tard dans une deuxième affaire pénale. Mais se rendre aux Pays-Bas pour fouiller dans des archives physiques est une entreprise majeure pour un homme de son âge. La question est de savoir si les recherches numériques approfondies seront à terme réglementées pour lui.
Pour Van der Sluis, un parent survivant, un voyage à La Haye n’est pas facile à organiser et il ne connaît pas non plus les noms des traîtres envers les frères de son grand-père. C’est exactement ce qu’il recherche. C’est pourquoi il attend avec impatience davantage d’options de recherche dans le système.
« L’intégralité des archives devrait désormais pouvoir être consultée en ligne de différentes manières », dit-il. “Je comprends les considérations liées à la protection de la vie privée, mais de cette façon, nous, nos proches, sommes désavantagés. Ma famille a été anéantie. J’ai grandi avec ces histoires. Maintenant, je veux fermeture. J’ai droit à cette information.”
La Seconde Guerre mondiale vous intéresse ?
Alors abonne-toi ici sur notre newsletter.
#Intérêt #pour #Israël #pour #les #archives #néerlandaises #Seconde #Guerre #mondiale #mais #aussi #frustration