Voici une traduction de l’article, anonymisée et optimisée pour un public francophone :

L’Irlande face aux accusations de Trump sur l’industrie pharmaceutique : les experts mettent en garde

les récentes déclarations de Donald Trump concernant l’industrie pharmaceutique irlandaise ont suscité des réactions et des analyses approfondies. Un expert a déclaré : « Trump a raison. C’était rafraîchissant d’entendre une telle honnêteté. J’imagine que le gouvernement irlandais ressentirait la même chose si des entreprises irlandaises réalisaient toutes leurs ventes en Irlande, mais rapatriaient leurs bénéfices à l’étranger. »

lors d’une rencontre avec le Taoiseach irlandais, Micheál Martin, Trump a critiqué le succès de l’Irlande dans l’attraction des grandes entreprises pharmaceutiques. « L’Irlande a été très intelligente. Ils ont pris nos entreprises pharmaceutiques à des présidents qui ne savaient pas ce qu’ils faisaient, et c’est dommage que cela se soit produit », a-t-il affirmé.Selon les données officielles, l’Irlande exporte environ 50 milliards d’euros de médicaments chaque année. Un expert souligne que beaucoup de ces produits « ne touchent jamais le sol irlandais ». Il ajoute : « Sans ces exportations basées sur la comptabilité, l’excédent commercial de l’Irlande serait bien plus faible. Les entreprises ne disparaîtront peut-être pas,mais leurs bénéfices imposables pourraient le faire. »

L’expert explique que le « déficit massif » évoqué par Trump est en partie dû à une pratique appelée « transfert de bénéfices ». Dans ce système, les entreprises fabriquent des médicaments en dehors de l’Irlande, mais comme la propriété légale ou la propriété intellectuelle est détenue en Irlande, les bénéfices y sont comptabilisés.« On pourrait soutenir que jusqu’à la moitié des recettes fiscales des sociétés en Irlande sont volatiles et basées sur des exportations fantômes », précise-t-il.

Il estime que l’équipe de Trump est consciente de cette situation et pourrait corriger le déséquilibre par le biais de tarifs douaniers et de modifications de la loi américaine sur les réductions d’impôts et l’emploi (Tax Cuts and Jobs Act) de 2018.« Cette loi est conçue pour inciter une grande partie de ces bénéfices à être relocalisés aux États-Unis. Dans certains cas, cela a fonctionné, mais il existe de nombreuses lacunes qui ont rendu plus rentable pour le secteur pharmaceutique, en particulier, de transférer davantage de bénéfices en Irlande. »

L’expert ajoute : « Trump et son équipe en sont très conscients et pourraient simplement modifier le code fiscal pour faire pression sur les entreprises afin qu’elles transfèrent davantage de bénéfices aux États-Unis. »

Plusieurs ministres irlandais ont reconnu la vulnérabilité de l’Irlande. En novembre,le Taoiseach de l’époque,Simon Harris,a averti que le pays pourrait perdre 10 milliards d’euros d’impôts sur les sociétés si seulement trois multinationales américaines étaient rapatriées aux États-Unis.

Les données officielles publiées cette année montrent que l’Irlande a perçu 28 milliards d’euros d’impôts sur les sociétés l’année dernière. Cette augmentation coïncide avec le « rapatriement » des actifs de propriété intellectuelle de grande valeur par des multinationales très rentables en Irlande.

Le contrôleur budgétaire du pays estime que 75 % de tous les impôts sur les sociétés sont payés par de grandes multinationales américaines, dont trois entreprises à elles seules sont responsables de près de 40 %.

Concernant les tarifs douaniers,le directeur général de l’association professionnelle pharmaceutique irlandaise (Irish Pharmaceutical Healthcare Association),a déclaré qu’il était « confiant » que les 50 000 employés du secteur en Irlande seraient toujours présents dans cinq ans.

L’Irlande face aux accusations de Trump sur l’industrie pharmaceutique : les experts mettent en garde

Les récentes déclarations de Donald Trump concernant l’industrie pharmaceutique irlandaise ont suscité de vives réactions. trump a critiqué l’Irlande pour avoir attiré des entreprises pharmaceutiques américaines, affirmant que le pays a fait preuve d’« intelligence » en profitant de la situation. L’Irlande exporte environ 50 milliards d’euros de médicaments chaque année, mais une part importante de ces produits ne touchent jamais le sol irlandais. Un expert souligne que sans ces exportations comptables, l’excédent commercial irlandais serait beaucoup plus faible.

Le cœur du problème réside dans le « transfert de bénéfices ». Les entreprises produisent des médicaments à l’étranger, mais la propriété intellectuelle ou la propriété légale étant détenue en Irlande, les bénéfices sont comptabilisés en Irlande.Un expert estime que jusqu’à la moitié des recettes fiscales des sociétés en Irlande pourraient être basées sur ces « exportations fantômes ».

L’governance Trump est consciente de cette situation et pourrait réagir via des tarifs douaniers ou des modifications du Tax Cuts and Jobs Act de 2018 afin d’inciter les entreprises à rapatrier leurs bénéfices aux États-Unis. Si cette loi a déjà eu un certain succès, de nombreuses lacunes subsistent, permettant au secteur pharmaceutique de transférer ses bénéfices en Irlande. Une modification du code fiscal américain pourrait donc contraindre les entreprises à réorienter leurs bénéfices vers les États-Unis.

L’Irlande reconnaît sa vulnérabilité. En novembre, l’ancien Taoiseach Simon Harris a averti que le pays pourrait perdre 10 milliards d’euros d’impôts sur les sociétés si seulement trois multinationales américaines rapatriaient leurs activités.Malgré cela, l’Irlande a perçu 28 milliards d’euros d’impôts sur les sociétés l’année dernière, une augmentation due en partie au rapatriement d’actifs de propriété intellectuelle par des multinationales.75% de ces impôts proviennent de grandes multinationales américaines, dont trois contribuent à près de 40%.

Le directeur général de l’Irish Pharmaceutical Healthcare Association se montre confiant quant à la pérennité des 50 000 emplois du secteur en Irlande.

Tableau récapitulatif :

| Point clé | Description |

|———————————|———————————————————————————|

| Exportations de médicaments | environ 50 milliards d’euros par an |

| Transfert de bénéfices | Pratique permettant de comptabiliser les bénéfices en Irlande sans présence physique |

| Recettes fiscales sociétés Irlande | Jusqu’à la moitié pourraient être volatiles et basées sur des « exportations fantômes » |

| Réaction potentielle des USA | Tarifs douaniers et modifications du Tax cuts and Jobs Act |

| Risque pour l’Irlande | Perte potentielle de 10 milliards d’euros d’impôts sur les sociétés |

| impôts sur les sociétés 2024 | 28 milliards d’euros |

| Part des multinationales US | 75% des impôts sur les sociétés |

FAQ

Q : Quel est le principal problème soulevé par donald trump concernant l’Irlande ?

R : Le transfert de bénéfices par les entreprises pharmaceutiques américaines vers l’Irlande, leur permettant d’échapper à une imposition importante aux États-Unis.

Q : Comment l’Irlande attire-t-elle les entreprises pharmaceutiques ?

R : Grâce à un système fiscal avantageux et à des mécanismes de transfert de bénéfices.

Q : Quelles sont les conséquences possibles pour l’irlande ?

R : Des pertes significatives de recettes fiscales et une potentielle pression américaine via des tarifs douaniers et des modifications législatives.

Q : Quel est le rôle du Tax Cuts and Jobs Act de 2018 dans cette situation ?

R : Cette loi vise à inciter les entreprises à rapatrier leurs bénéfices aux États-unis, mais présente des lacunes exploitées par le secteur pharmaceutique.