(Agence centrale de presse, Tokyo, 21e reportage complet sur l’étranger) De fortes pluies sont tombées ce matin dans la préfecture d’Ishikawa, au Japon, et l’Agence météorologique a émis un « avertissement spécial de fortes pluies » pour les villes de Wajima, Suzu et Noto dans la préfecture. La zone cible est une zone touchée par le tremblement de terre de la péninsule de Noto le jour du Nouvel An de cette année. De fortes pluies ont provoqué le débordement des rivières et l’inondation des routes.
L’« avertissement spécial de fortes pluies » appartient au niveau 5, le niveau le plus élevé parmi les 5 niveaux d’avertissement, ce qui signifie que le niveau d’avertissement le plus élevé est nécessaire dans la zone où l’avertissement est émis.
L’Association japonaise de radiodiffusion (NHK) a rapporté que la Division fluviale du gouvernement de la préfecture d’Ishikawa a déclaré qu’en raison de fortes pluies, il a été confirmé que la rivière Ukai qui traverse la ville de Suzu et la rivière Kawarada qui traverse la ville de Wajima débordent vers 10h40 ce matin.
Le service d’incendie de Suzu de la préfecture d’Ishikawa a déclaré qu’en raison des fortes pluies, une grande quantité de terre et de roches s’est déversée sur la route nationale n° 249 (semblable à la route provinciale de Taiwan) dans la ville de Qingmizu, ville de Suzu. La route est actuellement bloquée et impraticable.
L’Agence météorologique a émis un “avertissement spécial de fortes pluies” avec le niveau d’alerte le plus élevé pour les villes de Wajima, Suzu et Noto à 10h50 ce matin. L’Agence météorologique et le ministère du Territoire, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme tiendront ultérieurement une conférence de presse temporaire pour expliquer les futurs avertissements de « l’avertissement spécial de fortes pluies » et d’autres questions.
L’Agence météorologique a déclaré qu’il s’agissait aujourd’hui du deuxième « avertissement spécial de fortes pluies » émis après la préfecture de Yamagata en juillet de cette année.
La préfecture d’Ishikawa souffre actuellement de fortes pluies et il existe un risque élevé de catastrophes majeures telles que des inondations ou des glissements de terrain.
Selon une image sur la plateforme sociale, vers 9 heures aujourd’hui, la zone urbaine de Wajima, y compris les allées et les trottoirs, était recouverte d’eau jaune. À en juger par les véhicules circulant sur la route inondée, l’eau atteint environ la moitié de la profondeur des pneus.
La personne qui a pris les images est un homme de 60 ans qui gère un café à proximité. Il a déclaré que l’eau s’était accumulée rapidement environ une heure après de fortes pluies, après le tremblement de terre de la péninsule de Noto, le jour de l’An de cette année. Le drainage dans cette zone s’est aggravé. C’est peut-être à cause de cela que la zone est inondée.
Un homme de 58 ans qui gère un B&B à Kawaicho, dans la ville de Wajima, a déclaré que la pluie a commencé à s’intensifier vers 8 heures du matin ce matin, provoquant l’inondation de la route devant le B&B. Après cela, les fortes pluies ont continué et vers 9 heures du matin, la profondeur de l’eau atteignait environ en dessous des genoux et l’eau de pluie s’écoulait également dans l’arrière-pays du B&B.
L’homme a déclaré qu’il craignait que le B&B soit également légèrement inondé. C’était la première fois qu’il rencontrait cette situation en 50 ans de vie ici “Parce que les prévisions météorologiques prévoyaient que la pluie continuerait, ce qui est vraiment inquiétant”. (Traducteur : Huang Mingxi) 1130921
Lectures complémentaires
De fortes pluies ont provoqué un désastre à Ishikawa, au Japon, une personne portée disparue et deux endroits transformés en îles isolées
