1956. La Hongrie n’est qu’un petit État vassal du bloc soviétique, mais aussi une grande puissance : son équipe nationale de water-polo est imbattable. Les gars en T-shirt se sentent comme les empereurs de la vie, même derrière le rideau de fer ; ils jouissent du succès et de l’admiration des filles, ils sont confiants et cohérents.
Jusqu’à présent, ils n’ont perdu qu’une seule fois : en 1955, lorsque l’arbitre ne leur a pas permis de gagner lors d’un match à Moscou. Ils se préparent tous pour le match revanche, les Jeux Olympiques de Melbourne. Mais l’histoire chamboule complètement leurs plans.
Une révolution éclate à Budapest. La jeune star de l’équipe, Karcsi, et son ami Tibi, s’impliquent dans des événements de rue. Au début, ils recherchent simplement l’aventure. Karcsi croise son regard sur Viki, la belligérante étudiante en art, et la suit sur les scènes les plus importantes de la révolution : il est là sur la place Kossuth, puis au siège de la Rádió.
