“J’ai failli renverser Colin Farrell sur la route” – comment les Banshees d’Inisherin ont saisi Achill alors que les Oscars se profilent

SUR Inisherin fictif de Martin McDonagh, les insulaires ont eu tous les potins au bureau de poste et à la boutique d’O’Riordan.

ut ici sur Achill – où la fièvre des Oscars continue de monter – les habitants à la recherche de nouvelles se dirigent vers Dooagh Shop.

S’il y a une fête des Oscars ce soir, j’en entendrai parler ici.

Derrière le comptoir ce week-end se trouve Sarah Lavelle, 37 ans.

“C’est la vraie Mme O’Riordan”, plaisantent les frères de Sarah, Marty et Damien Lavelle, pour une tasse de thé.

Sarah est rentrée chez elle après avoir voyagé pour s’occuper de sa défunte mère et ne pouvait pas supporter de quitter Achill à nouveau, alors elle a ouvert sa boutique et sa boulangerie en juin dernier. Déjà, c’est le cœur battant du village.

Elle rigole avec Mary Nally, 19 ans, qui étudie l’enseignement primaire à la DCU mais rentre travailler ici tous les week-ends.

“J’ai failli renverser Colin Farrell sur la route”, avoue Mary. “Il n’y aurait pas eu de film ou d’Oscars des Banshees et tout aurait été de ma faute. Imaginez l’histoire – ‘le local court sur la star de cinéma’.”

Mary explique : « Colin et Barry sont restés à côté de moi à Dooniver et Colin avait l’habitude de courir dans le village tous les matins et un jour, il courait du mauvais côté de la route. Ma nounou Kathleen et maman étaient à l’arrière et il est arrivé derrière un poteau et j’ai dû freiner rapidement. Je n’ai pas dit de qui il s’agissait et j’ai juste dit – ‘Oh mon Dieu, je suis désolé!’ Ma maman a dit que c’était lui du film. Il était si solide à ce sujet – ils étaient tous adorables.

La figurante la plus célèbre des Banshees, Lisa Cattigan – qui joue dans la bande-annonce du film assise à côté de Colm de Brendan Gleeson dans le pub Devines – se rend dans la boutique, où travaille également sa sœur jumelle Laura, pour discuter des plans du pub.

On parle de Sky et de la BBC qui viennent pour la soirée des Oscars, et Lisa et un tas de figurants ont une interview dans la boutique avec iRadio aujourd’hui. Le groupe Extras Whatsapp diffuse des clips télévisés liés à Banshee et des messages de personnes comme Karl McCloskey, qui dit au groupe qu’il regardera les récompenses avec sa famille à Londres tandis que Pat Hughes prévoit de se connecter depuis Kota Kinabalu à Bornéo, en Malaisie.

Mais alors que les figurants des Banshees étaient visiblement pris par la fièvre des Oscars, les habitants qui n’étaient pas impliqués se sont tus ce week-end.

“La fête du riz est un énorme retour aux sources pour notre diaspora – c’est plus grand que Noël dans certaines familles et les gens rentrent chez eux du monde entier”, explique Sarah à propos de la fête de la Saint-Patrick du week-end prochain, le point culminant annuel de l’île, lorsque cinq groupes de cornemuses défilent Les villages d’Achill de 6h du matin jusqu’au soir, dans le cadre d’une tradition qui remonte à 140 ans.

Vidéo du jour

«Achill sera un endroit différent le week-end prochain. Les gens sont à la pratique du groupe en ce moment ou économisent les sous pour exploser la semaine prochaine. Tout le monde sort. Tous les fanions et les drapeaux monteront au cours de la semaine. Les gens sacrifient Noël et Pâques pour rentrer à la maison une fois par an pour cela. ”

Au Gielty’s Pub, le propriétaire Alan prévoit de montrer The Banshees of Inisherin à 21h30 ce soir pour mettre les gens dans l’ambiance des Oscars, en streaming à 3h du matin, heure irlandaise.

Alan Gielty – à qui l’équipe de tournage a donné la devanture originale du magasin O’Riordan après l’avoir démontée à Purteen Pier – avait invité quelques-uns d’entre nous à bord de son bus Banshees pour visiter les lieux de tournage, mais il a dû annuler.

Son design Banshee “wrap” mettant en vedette les stars fera le tour de son entraîneur de 37 places, mais il a demandé à la designer Louise McGinty d’attendre après les Oscars. “Si nous gagnons, j’ajouterai quelques statues dorées des Oscars dans le bus”, déclare Alan, qui lance ses Banshee Tours le lundi de Pâques.

“Je reçois des e-mails tous les jours – 12 personnes ont déjà réservé – un gars et sa femme s’envolent pour les îles d’Aran, puis veulent que je leur fasse une visite privée des Banshees avant qu’il ne s’envole.”

Il poursuit : “C’est très calme aujourd’hui et nous verrons qui sera là pour regarder le film – nous avons les pipe bands le jour de Paddy mais cet été va être très occupé dans tous les restaurants et bars. Le film a apporté beaucoup d’argent dans l’économie. Maintenant, je peux déjà en voir l’impact – nous avons augmenté de 50% par rapport à l’année dernière. Chaque week-end, des gens arrivent pour voir les sites des Banshees.

Les Oscars en plastique d’imitation d’Alan sont assis derrière le bar, utilisés par l’équipe de Banshees comme base lors du tournage à Purteen et Keem Beach.

Mais il confirme qu’il n’y aura pas de soirée en streaming pour les Oscars après minuit ce soir.

“J’aurais aimé demander une licence tardive pour les Oscars, mais encore une fois, la prolongation ne va qu’à 2h30 du matin et les Oscars seraient toujours en cours au moment où les gens partiraient”, explique Alan. “Nous aimerions le regarder en direct, mais nous ne pouvons pas le montrer car les gens doivent quitter les lieux après minuit, mais nous les mettrons dans l’humour de toute façon. Nous ferons le buzz avant qu’ils ne rentrent chez eux pour le regarder.

“Oh, et nous aurons des bouchées”, rit-il.