« J’ai l’impression d’être au centre de l’Europe. Une fois que vous vivez dans une grande ville, il est difficile de déménager dans un endroit plus petit » – The Irish Times

La chute du mur de Berlin a constitué un tournant pour l’ancien professeur Brian O’Farrell. Diplômé de l’UCD, O’Farrell, originaire de Roscommon, avait déménagé dans la ville allemande plus de deux ans plus tôt, en 1987, après avoir enseigné à Dublin, au Canada, en Italie et en France.

Dans les années suivantes, il organise des écoles d’été à Kerry pour les Allemands souhaitant améliorer leur anglais. Cela l’a amené à organiser des stages en Irlande pour certains de ces étudiants.

Alors que le Tigre celtique commençait à rugir au milieu des années 1990, les revendications des employeurs ont changé. Les entreprises irlandaises recherchaient des germanophones pour des « emplois appropriés », comme il l’appelle et O’Farrell est passé de l’enseignement au recrutement en 1998, sous le nom d’O’Farrell Recruitment.

[ â€˜I’ve certainly had career opportunities in the US I would never have had at home’ ]

[ Wild Geese: Leading innovation in Finland’s top food company ]

« J’étais au bon endroit au bon moment. Les grandes multinationales américaines comme Apple, Xerox et IBM recrutaient massivement et avaient besoin d’employés germanophones pour leurs installations en Irlande.

« Cela a été relativement facile pour moi de recruter car de nombreux candidats avaient grandi en Allemagne de l’Est, où on leur avait appris le russe au lieu de l’anglais comme seconde langue, et ils étaient très désireux d’améliorer leurs compétences en anglais et leur des perspectives d’emploi à long terme lorsqu’ils retourneront en Allemagne.

L’Irlande était à l’époque un pays attrayant pour ces candidats, car les loyers étaient considérablement moins chers qu’aujourd’hui et un logement était plus facile à trouver.

O’Farrell a initialement recherché des candidats via des annonces dans les journaux et les magazines, puis s’est progressivement tourné vers des sources en ligne à mesure que l’utilisation d’Internet augmentait et qu’elle constituait une base d’entreprises clientes en Irlande. Sa base à Berlin ainsi que sa bonne connaissance de l’allemand et son expérience en Irlande se sont révélées inestimables.

« Je me souviens d’avoir parlé à une responsable des ressources humaines à Dublin qui m’a dit qu’elle éprouvait d’énormes difficultés à recruter des germanophones en Irlande. Je lui ai dit que ce serait peut-être long, mais avait-elle essayé l’Allemagne ?

Au fil des années, O’Farrell a élargi son champ d’action en recrutant dans un large éventail de secteurs et de zones géographiques, notamment des médecins et sages-femmes pour les hôpitaux irlandais, des dentistes pour le Royaume-Uni et des ingénieurs et chefs de projet dans toute l’Europe. L’Allemagne et l’Irlande restent cependant au cœur de ses activités.

Le climat irlandais ne me manque certainement pas, ayant grandi dans l’ouest de l’Irlande avec toute la pluie.

Parmi ses clients les plus récents figurent un certain nombre de sociétés d’ingénierie irlandaises réalisant de grands projets d’infrastructure en Allemagne, tandis qu’il a également exploité un marché en pleine croissance pour des positions dans le secteur des énergies renouvelables.

Son quart de siècle dans les affaires a été marqué par des chocs sur le système, notamment l’éclatement de la bulle Internet, le krach financier de 2008 et la pandémie de Covid-19, qui ont tous gravement affecté les affaires à cette époque.

“J’ai appris qu’il vaut la peine d’être flexible et de ne pas se concentrer trop étroitement sur quelques secteurs”, dit-il.

L’Allemagne est désormais le deuxième marché d’exportation de l’Irlande, après avoir dépassé le Royaume-Uni, et O’Farrell voit un énorme potentiel pour les entreprises irlandaises, y compris les PME. Même si l’anglais est largement parlé en Allemagne, parler allemand aux clients est vital pour quiconque essaie de faire des affaires ici, note-t-il.

Même si l’économie allemande a ralenti ces derniers temps, avec un PIB en baisse de 0,3 % au dernier trimestre 2023, O’Farrell affirme que le tableau d’ensemble est que l’Allemagne reste une économie forte et dynamique, offrant de nombreuses opportunités à ceux qui sont prêts à travailler dur. .

« C’est un pays riche avec un quasi-plein emploi et une pénurie de compétences dans toute une série de secteurs. L’Allemagne est la quatrième économie mondiale et la puissance économique de l’Europe », note-t-il.

O’Farrell a développé son entreprise de manière appropriée au fil des ans, employant les personnes selon ses besoins, à temps plein ou à temps partiel. Il utilise des plateformes telles que LinkedIn et Indeed pour rechercher des candidats.

Il travaille depuis un bureau à domicile dans son appartement à Berlin, qu’il partage avec sa compagne de longue date Christiane, une enseignante qu’il a rencontrée à Berlin. Christiane est diplômée en archéologie et a travaillé dans ce domaine. Le couple a visité des sites antiques en Grèce, en Italie, en Turquie et en Égypte.

La capitale allemande est une ville agréable à vivre et, en tant que cycliste passionné, O’Farrell apprécie ses pistes cyclables et ses espaces verts. Il existe également une scène artistique dynamique, avec environ 300 galeries et la ville est devenue la Mecque des artistes du monde entier.

Des loyers relativement bas, par rapport aux standards des grandes villes européennes, ont ajouté à son attractivité. Il existe également une solide scène de start-up technologiques dans les domaines des logiciels et de l’IA.

O’Farrell affirme que les Berlinois attendent avec impatience d’organiser certains des matches clés de l’Euro 2024, y compris la finale en juillet à l’Olympiastadion, même si l’équipe nationale n’a pas bien performé ces derniers temps.

Ayant passé une grande partie de sa jeunesse à voyager, O’Farrell dit avoir trouvé son bonheur dans la capitale allemande.

« J’ai l’impression d’être au centre de l’Europe. Une fois que vous vivez dans une grande ville, il est difficile de déménager dans un endroit plus petit, donc je suis heureux et installé ici dans un avenir prévisible. Le climat irlandais ne me manque certainement pas, ayant grandi dans l’ouest de l’Irlande avec toute la pluie.

« Ce qui me manque à Dublin, ce sont les façons décontractées qu’on y trouve. Il est plus facile de faire connaissance socialement avec les gens en Irlande. Les Allemands sont plus réservés et sérieux.

2024-02-25 09:00:40
1708853212


#Jai #limpression #dêtre #centre #lEurope #Une #fois #vous #vivez #dans #une #grande #ville #est #difficile #déménager #dans #endroit #petit #Irish #Times