Dans « Back in Action », une aventure d’espionnage domestique aussi générique que son titre, Jamie Foxx et Cameron Diaz, en tant qu’agents de la CIA devenus un couple romantique, assistent à une fête d’anniversaire pour enfants organisée par un cyberterroriste biélorusse dont ils sont en sécurité. je prévois d’entrer par effraction. Mais leurs identités sont dévoilées en cinq minutes environ. Ils doivent se frayer un chemin pour sortir du manoir du criminel, ce qu’ils font dans une longue séquence de confrontations déchirantes, le tout accompagné de Frank Sinatra chantant « LOVE » (« LOVE »).L…c’est pour ta façon regarder… à moi… »). La chanson, telle qu’elle est utilisée ici, repose sur la légèreté ironique à la truelle. C’est la manière du film de dire : rien n’est en jeu, ne le prenez pas au sérieux, éteignez votre cerveau et plongez dans le bain chaud de ce produit Netflix de la semaine (car c’est tout ce pour quoi il est là).
Seth Gordon, le réalisateur de « Back in Action », pense en termes de dessin animé. Il pense que c’est son travail, et adapter les séquences d’action ultraviolentes aux anciens standards est à peu près le seul manuel de jeu de « Back in Action ». Nos héros sont dans un avion du MI6 lorsqu’ils sont pris en embuscade par les agents de bord, qu’ils dévastent pendant que Sinatra chante « Ain’t That a Kick in the Head » (haha). Le pilote se fait tirer dessus, l’avion s’écrase, mais voilà Frank qui s’enfuit. Plus tard, Foxx et Diaz utilisent des tuyaux de station-service comme lance-flammes pour incinérer certains attaquants voyous ; les images de personnes brûlées vives sont accompagnées par Etta James chantant « At Last » (« Enfin, mon amour est arrivé… »). Ils gagnent le combat, mais ne vous y trompez pas : c’est la stratégie de divertissement d’un hack misanthrope.
Après le crash de cet avion, Matt (Foxx) et Emily (Diaz), qui est enceinte, profitent de l’occasion pour simuler leur propre mort et commencer une vie normale. Le film passe ensuite à nos jours, où ils sont des parents de banlieue avec deux enfants, Alice (McKenna Roberts), 14 ans, et Leo (Rylan Jackson), 12 ans. Mais ils reviennent dans la mêlée après avoir suivi Alice dans une boîte de nuit, où elle est en compagnie de mecs plus âgés. Ils la font sortir du club en tabassant quelques autres fêtards – un scénario manifestement invraisemblable, bien que nécessaire pour qu’une vidéo filmée sur un téléphone portable puisse devenir virale et les faire passer pour d’anciens espions.
Avec leurs enfants désormais de la partie, la famille s’envole pour Londres, où Matt a caché la clé ICS, le MacGuffin super ennuyeux du film. S’ils le récupèrent et le rendent à la CIA, ils peuvent l’utiliser comme levier pour obtenir l’immunité. Mais l’essentiel est ce que tout le monde veut, y compris leurs anciens ennemis terroristes…
En regardant “Back in Action”, on a l’impression qu’un producteur a pris la version originale du film de 2005, exagérée, bruyante avec des coups de feu et des accidents d’autoroute, de “Mr. & Mme Smith », celui qui a gâché Brad Pitt et Angelina Jolie, et a dit : « Apportez-moi quelque chose comme ça – mais ne le rendez pas si putain d’intellectuel ! Je veux que ce soit plus bête, plus fort, sans tous ces dialogues débiles. Il n’y a pas vraiment de complot d’espionnage dans “Back in Action”. Fondamentalement, le film consiste en Foxx et Diaz battant les gens – et, entre les deux, agissant de manière aussi légère, désemparée et inoffensive que s’ils jouaient les parents dans un redémarrage de “Family Ties”.
Les deux acteurs sont séduisants ; ils ont une alchimie de mariage en tant que club de combat domestique. Et lorsque Glenn Close apparaît dans le rôle de la mère britannique d’Emily, elle-même une ancienne super-espion, le film se calme un peu – et se redresse. Ginny de Close a un assistant, Nigel (Jamie Demetriou), qui est un espion en herbe et aussi son amant, même s’il est d’au moins 40 ans son cadet. Et il s’avère que Nigel ne sait pas ce qu’il fait. Cela produit une séquence amusante, dans laquelle il doit sauver Londres en connectant les bonnes choses à un ordinateur portable, et il réagit exactement comme la plupart d’entre nous lorsqu’il est confronté à l’exaspérant cerceau logistique numérique pour sauter à travers le monde. semaine. Mais la vraie raison pour laquelle l’incertitude de Nigel est un tel baume est que tout le monde dans “Back in Action” (héros, méchants, enfants) est tellement sûr de lui à chaque instant que le film ne laisse aucune place à un quelconque ingrédient de thriller comique au-delà de l’ennui unidimensionnel. certitude dure à cuire.