Janelle Monaé échantillonne Barrington Levy, sœur Nancy, Derrick Harriott, etc.

Janelle Monaé L’âge du plaisir Lancé le vendredi 9 juin dernier, le quatrième album studio de la chanteuse américaine fait mouche dans toutes ses aspirations Reggae et Dancehall, grâce aux artistes jamaïcains : Grace Jones, Sister Nancy, Derrick Harriott, Barrington Levy, Mad Cobra et Patra.

Prélèvement de Barrington

L’album, la suite de Monaé après sa nomination aux Grammy Awards 2018 Ordinateur salerépertorie Barrington Levy parmi les auteurs-compositeurs de Champagne merde et Plage de sucre noir – qui ont tous deux échantillonné son scatting de 1984 Meurtrier.

Meurtrier‘s riddim, connu sous le nom de Lait chaudtourne régulièrement depuis les années 1960, à commencer par Jackie Mittoo Lait chaud (1968), Tommy McCook et The Sound Dimension Tunnel un (1976), L’Éthiopien Ventre vide (1980), Soeur Nancy Je suis un Giddion (1983), Shabba Ranks ‘ Respect (1993), entre autres.

Grâce Jones

la piste 6 de Monaé sur l’album, Ouh La La, met en scène l’emblématique Grace Jones, qui livre un couplet entier en français. La performance brève mais sensuelle et taquine de Jones a joué sur les racines jamaïcaines de la star, alors qu’elle se déroule sur un indubitable instrumental Reggae.

Sœur Nancy

Pour la part de Sister Nancy, le vétéran du Dancehall/Reggae est présenté dans la piste 9, Les Français 75puis échantillonné en piste 10, Glissade d’eau.

Dans Les Français 75la femme de 61 ans complète le toast de Monaé à Paris, la liberté et le plaisir pur avec une outro vibrante, qui célèbre son héritage jamaïcain et ses réalisations, tout en vantant sa position de “seule femme DJ diplômée / Directement issue de la prêtrise Jamaïque.

Piste 10, Glissade d’eauprend le chemin souvent battu de l’échantillonnage de la chanson emblématique de Sister Nancy, la Silver-certified Bam Bam. La chanson est posée sur un rythme groovy Reggae imprégné d’éléments de R&B et de Hip-Hop, permettant une livraison au rythme régulier dans laquelle Monaé exerce son règne libre pour explorer ses libertés sexuelles.

Patras

Glissade d’eau échantillonne également fortement la voix de Patra de la chanson de 1993 Compétence de gémissement d’elle Reine de la meute album. Patra se joint à Monaé pour appeler “toutes les filles dem”, juste avant que cette dernière n’ouvre le premier couplet avec quelques lignes accrocheuses : “Si je pouvais me f@#k juste ici en ce moment je ferais ça…”

Derrick Harriot

L’âge du plaisir échantillonne également le morceau de 1967 de Derrick Harriot, Le perdantqui a été repris par Freddie McGregor en 1992 Né un gagnant.

N’ont que des yeux 42, le 13e morceau de l’album, est chanté sur une version légèrement modifiée de l’instrumental original de Harriot. Avec seulement quelques effets sonores séparant la version de l’instrumental de Monaé de l’original, le joueur de 37 ans prend plaisir à chanter sur, à tout le moins, les plans à trois.

Cobra fou

Comme nous l’avons signalé précédemment, le deuxième single de Monaé du projet de 14 titres, Amateur de rouge à lèvres, présentait également de fortes notes de Reggae et de Dancehall, après avoir échantillonné Mad Cobra’s Fléchir.

L’album, qui a été visiblement sorti le 6/9 – un sentiment dont Monae est au-delà de conscience – a été décrit comme une “lettre d’amour à la diaspora”. Dans une interview le mois dernier avec Zane Lowe d’Apple Music, elle a proposé de donner un aperçu de son point de vue sur le projet.

“Toutes les chansons ont été écrites à partir d’un espace aussi honnête”, a-t-elle expliqué, “et ce qui m’excite le plus L’âge du plaisir c’est que… Écoutez, j’ai eu mon âge de dépression. J’ai eu mon âge d’anxiété. J’ai eu mon âge de lutte. Et encore une fois, ce n’est pas comme si la vie était agréable tous les jours, mais je pense que je viens de chercher activement… Comment puis-je créer un espace pour moi-même ? Comment rediriger mon esprit sur la façon dont je pense aux choses ? Comment puis-je réaliser qu’en ce moment, dans ce moment présent, des moments que nous ne reviendrons jamais, que c’est là que vous devez trouver votre plaisir ?