Javier Cercas ou le RAE du 21ème siècle | Culture

Avec Javier Cercas, le XXIe siècle entre à l’Académie royale espagnole, non pas parce que Cercas est un jeune homme, ce qui n’est pas le cas (il a 62 ans), mais parce que sa littérature la plus mature, la plus innovante et la plus imaginative appartient à ce siècle et a contribué comme très peu d’écrivains, quelle que soit la langue, pour la transformer intérieurement et extérieurement. Ce qui aurait pu être une transformation du champ d’action de l’État – la relecture par les petits-enfants de l’angoisse et de la défaite de la guerre civile en Soldats de Salamine― a obtenu un succès international qui a transcendé l’impact espagnol instantané et massif, aidé même par l’un de ses promoteurs aujourd’hui à l’Académie, Mario Vargas Llosa. Mais il ouvre ensuite le spectre de l’expérimentation littéraire avec de nouvelles inventions : il ne s’agit plus seulement d’aborder la fiction avec le naturel de la chronique et d’obtenir des effets analogues, mais de soumettre la fiction à la discipline de l’histoire et de la réalité factuelle. Ce fabuleux roman nouveau et insolite qu’est Anatomie d’un instant a révélé une imagination morale et littéraire douée pour raconter de manière rapide et lumineuse un sombre épisode de l’histoire espagnole… qui a également fonctionné parmi des lecteurs qui n’avaient aucune idée de qui était Gutiérrez Mellado ou Santiago Carrillo, comme c’est peut-être le cas aujourd’hui parmi nouveaux lecteurs de ce livre magistral.

Je n’ai aucune idée de ce que ce philologue et écrivain à la formation et à la vocation granitique, absorbante et pathologique pourra apporter à l’Académie. Je sais que le RAE se réjouit de remplacer un autre grand romancier de l’Espagne contemporaine décédé très prématurément, Javier Marías, et qu’il le fait alors que le souvenir de Francisco Rico est encore vivant dans son cœur d’ami (et dans bien d’autres ). C’est un luxe pour le RAE d’avoir parmi ses membres l’écrivain qui a le plus fait pour inventer des expériences sans le fardeau de l’expérimentation (qui tue les lecteurs d’ennui) et qui a su raconter des histoires et des conflits moraux sans arrêter le personnel. en pleine rue, sans montrer le tableau avec la solution magique et sans renoncer à comprendre les contradictions les plus intimes des gens. C’est tellement bon qu’il donne même aux futurs lecteurs la possibilité de faire des découvertes imprévues, comme cela arrivera lorsque l’un d’entre eux lira La vitesse de la lumière et il est consterné qu’aujourd’hui elle ne soit pas considérée comme l’une de ses œuvres les plus puissantes (mais c’est le cas). Votre Enric Marco dans L’imposteur ou son Melchor Marín du triptyque Haute Terre (avec une grande partie de Cercas lui-même réparti de manière invisible dans le personnage) sont plus vivants que tous les voisins de mon quartier (et c’est un grand quartier). Il ne lui semble pas difficile de pouvoir redynamiser, même de temps en temps, les discussions dans une maison aussi vertueuse que parfois séparée de ce que Cercas connaît le mieux : le monde réel.

_