Si l’on lit les volets de ‘Txalaparte‘ Vous pouvez subir un “choc” d’adrénaline dû au stress. Jabois : “Une histoire brutale comme un coup de feu : bruyante, rapide et mortelle.” Rebeca Argudo : « Comme un coup de poing dans le ventre (…) qui, une fois reçu, surprend et assomme ». María José Solano : « Il a un rythme sombre (…) et le dynamisme de quelqu’un qui utilise le mot pour frapper la vie inlassablement ». Karina Sainz Borgo : «(…) Le beau spectacle du violent, les dialogues hachés… toutes les vertus d’un couteau suisse (…)». Ángel Antonio Herrera : « Pery écrit avec la mitrailleuse de tous les talents. Un monument sauvage. Même un serveur : « Une succession de coups de poing dans le ventre qui quand on veut s’en rendre compte ne fait plus mal ». Vous le lisez et vous remarquez presque à quel point votre rate vous fait mal. Mais c’est exactement ainsi. ‘Txalaparta’ (Les succès et les pépites) est, avant tout, un thriller, un roman aussi noir que l’environnement étouffant de la Navarre pendant les dures années du terrorisme que Pery décrit magistralement. Et il y a de la violence dans le roman comme il y avait de la violence dans tous les recoins de cette société. Mais il n’y a pas que ça, c’est un roman au rythme effréné, bien écrit et amusant dans lequel, dès la première page, on sent l’humidité, la pègre et la déchéance d’une atmosphère oppressante. Et quelques personnages bien armés. Mais c’est que, attaché à l’action, il y a quelque chose de ce Faulkner sans espoir qui utilisait le sud comme la parabole d’un monde sans espoir.
“J’aimerais avoir quelque chose de Faulkner.”
«Je pense qu’il y a une tentative de coincer les victimes d’ETA, de ne pas avoir leur histoire, qui est la plus honnête et la plus vraie»
— Pensez-vous qu’il y a un oubli envers les victimes de l’ETA ?
— Je pense qu’il y a une tentative de les coincer, de ne pas compter sur leur histoire, qui est la plus honnête et la plus vraie. Mais ce n’est pas un livre sur l’ETA ou sur les victimes. C’est un thriller qui traite cette époque comme un décor, cette atmosphère lourde et grise que je connais pour l’avoir vécue et qui raconte les conséquences que le terrorisme peut avoir sur une chaîne de personnes qui va au-delà des victimes et de leurs bourreaux. Le terrorisme avilit et génère une série d’événements enchaînés qui sont les épisodes qui sont racontés et qui montrent ce qui se passe lorsque le terrorisme entre dans votre vie.
« Dans la vie de qui ? » Car le roman est très choral.
“Je ne veux plaindre personne. Tout le monde est perdant, beaucoup d’entre eux sans le vouloir et certains sans le mériter. Par exemple, les victimes.
« Le sentiment est que tout le monde est une victime.
— Quelqu’un qui cherche intentionnellement à faire le mal, je ne le considère pas comme une victime. Je le considère comme un imbécile ou un misérable. Malgré tout, beaucoup finissent par être victimes de l’environnement, de l’atmosphère et de la méchanceté.
— Il est frappant que le personnage principal soit une femme. La psychologie féminine est très bien traitée. Qui allait nous dire qu’il avait un côté féminin…
—Certains amis me l’ont dit et je l’apprécie. Mais je ne le cherchais pas. Quant à mon côté féminin, je n’exclus pas de l’avoir, mais en réalité, c’est juste le produit d’imaginer des situations, d’écrire ‘rio’ et d’écouter AC/DC à fond.
« Je tapais comme un maniaque au réveil le dimanche et je ne le relisais que le dimanche suivant car j’aurais probablement hésité. D’où le rythme effréné, des scènes que j’imagine et qui s’enchaînent naturellement»
—Oui, ce rythme AC/DC est très ‘Txalaparta’.
-C’est comme ca. Je tapais comme un maniaque au réveil le dimanche et ne le relisais que le dimanche suivant car j’aurais probablement hésité. D’où le rythme effréné, des scènes que j’imagine et qui s’enchaînent naturellement. Je suis marié depuis 27 ans à une femme de Navarre et j’ai de nombreuses références. J’y suis allé dans les années les plus dures, je connais le milieu des Jarrais, les gendarmes et leurs enfants. Et depuis que je le sais, je fais semblant.
—La campagne est très accomplie. Parfois, cela ressemble à du réalisme magique.
— C’est qu’il y a beaucoup de gens qui ne sont pas conscients de ce que c’était que de vivre ces années-là, je ne dis pas de subir le terrorisme mais de « vivre » dans le terrorisme. C’est une nuance importante que les jeunes ne connaissent pas. Ce n’était pas seulement que ton père pouvait être menacé, c’est que tu as adapté ta vie au fait que tu vivais dans un quartier où ces choses se passaient, avec des barreaux pour et pour le terrorisme, avec des hommes d’affaires victimes de l’impôt révolutionnaire.. .. et tout cela n’est pas arrivé. Il y a des romans magnifiques, mais le terrorisme n’a pas encore servi de décor à un roman policier.
— C’est très usé de dire que l’environnement est un personnage de plus, mais c’est le cas. Et attrape.
—Cette recherche d’une atmosphère suffocante est intentionnelle, ce qui vous accable même d’aller acheter la viande chez un boucher. Vous êtes entré dans un bar et vous avez regardé. Je voulais transférer ça. Et c’est pourquoi il est un personnage de plus.
«Cette recherche d’une atmosphère suffocante est intentionnelle, ce qui vous accable même d’aller acheter la viande selon la boucherie. Vous êtes entré dans un bar et vous avez regardé. Je voulais transférer ça. Et c’est pourquoi l’environnement est un personnage de plus »
— Il n’y a pas de manichéisme.
“Ce serait très facile.” Et de situations extrêmes personne ne sort indemne, pas même celui qui est moralement au dessus.
— Et il y a un personnage mémorable : le policier lui-même.
—Oui, dans mon livre précédent, j’étais à Majorque. Et il voulait expliquer comment il en était arrivé là.
—Corruption à Majorque, terrorisme en Navarre… Ce sont des questions dans lesquelles il n’y a aucun espoir pour vous.
— C’est que je ne cherche pas à faire de l’apostolat. Je cherche à raconter une histoire crédible et à être honnête. Je ne veux pas de fins heureuses ou de personnages empathiques. Ce serait facile. Même si je soupçonne qu’il n’en serait pas capable. Je ne cherche pas la rédemption.
— Êtes-vous inquiet de la façon dont vous pouvez tomber en Navarre ?
Ce que certains pensent m’importe peu. Quant à ceux dont je me sens le plus proche, je crains qu’ils ne soient pas capables de comprendre que des choses que nous n’aimons pas se produisent constamment. Et je refuse d’écrire en fonction de ce que ça devrait être, je ferais une version mise à jour de Bambi. Et ce n’est même pas une blague. Je ne suis pas un arnaqueur.
