«Je sens toute la propagande», quotidien Junge Welt, 24 août 2024

Quel est le problème avec les Allemands de l’Est ? Birk Meinhardt répond à cette question d’une manière beaucoup plus fondamentale et controversée que ne l’ont fait Dirk Oschmann et Steffen Mau dans leurs livres très appréciés (également de moi). Ils voulaient que leurs commentaires critiques ne soient pas immédiatement rejetés par les médias et soient entendus dans les cercles des « décideurs politiques ». Leurs publications d’Ullstein et de Suhrkamp les placent sur la liste des best-sellers. Birk Meinhardt a également hébergé avec succès ses deux volumes « Frères et Sœurs » chez Hanser en 2013 et 2017 et a même été nominé pour le prix de la Foire du livre de Leipzig avec le premier. Mais il a publié le roman « Abkehr » (que l’on peut commander en ligne) de sa propre initiative – il appelle son éditeur Vabanque.

“Détourner. Un journal de prison » : Erik Werchow (vous l’avez connu grâce aux romans « Frères et Sœurs ») a été arrêté pour « dénigrement de l’État et de ses symboles ». Je ne savais pas auparavant que, selon l’article 90a du Code pénal, une peine de prison pouvant aller jusqu’à trois ans était réellement possible. Les systèmes électriques se protègent eux-mêmes – d’autant plus de manière rigide lorsqu’ils sont en crise. Et la RDA était censée être un « État illégal » parce qu’elle avait un paragraphe 220 similaire ?

Peut-être un masque

Qu’a fait Erik Verchow ? L’auteur nous laisse astucieusement tâtonner dans le noir. “La maquilleuse m’a facturé deux mille euros.” Un plâtre de votre propre visage – comment cela peut-il être si provocateur ? En l’enlevant, vous envoyez un signal : je suis moi, indisponible pour vous, avec ma propre vision du monde.

Il faut réfléchir à quel point cela est dérangeant au milieu d’un individualisme effréné. Cet individualisme est-il peut-être aussi un masque ? Derrière eux se cachent des gens humiliés, épuisés et en proie à un sentiment de culpabilité de ne pas avoir répondu aux exigences étrangères, désormais intériorisées. “Qui suis-je ? On me dit aussi que je supporte les jours de malheur avec sérénité, sourire et fierté, comme quelqu’un qui a l’habitude de gagner. J’ai dû penser à ces paroles de Dietrich Bonhoeffer en les lisant, car Erik Werchow ne cherche pas la pitié.

Du 6 octobre au 12 novembre, il a écrit avec persistance dans son journal – même dans la cellule d’isolement. Je n’ai presque pas envie de croire que quelque chose d’aussi sombre, en caoutchouc, soit autorisé dans le système pénitentiaire allemand. Oui, tous ceux qui veulent savoir ce que c’est dans les prisons en auront aussi pour leur argent ici. De manière concise et avec une légère ironie, Birk Meinhardt présente différents personnages de prisonniers et de gardiens de prison, dont un avocat qui rigole bien. Un soutien pour Erik est un Russe-Allemand nommé Genja, un vieil homme barbu qui ne tarit pas d’éloges sur Dostoïevski et écrit sur ses expériences sibériennes.

Il met également sur papier ses souvenirs : comment, en 1989/90, il voulait « recevoir la nouveauté comme une pluie chaude » et est devenu frustré. « Nous n’avions pas besoin d’être dépassés. Nous nous couchons seuls. » Il avait toujours su ce que signifiait « système capitaliste », mais il lui a fallu beaucoup de temps pour le répéter à haute voix. Plus tard, il a eu honte de la façon dont il s’était adapté à l’usage des mots des autres. La façon dont il s’en libéra lui donna de la force. Il considère désormais être capable de voir clair et de nommer les circonstances comme un « énorme bonus… non pas malgré, mais grâce à mon éducation ». Considérez cela comme une supériorité : “Je peux sentir n’importe quelle propagande à trois milles dans le vent.”

L’Est mystérieux

« Départ » : un journaliste a récemment vécu cela Temps à Ziegenrück, en Thuringe, où l’AfD a obtenu 48 pour cent des voix aux élections européennes de juin. Il était presque touchant de voir comment il voulait explorer les « zones à problèmes de l’Est » sur trois pages de journal. Quelqu’un de Hambourg ne voyageait qu’en raison des prochaines élections régionales – les gens le savaient et l’ont poliment écarté.

Si vous voulez comprendre le mystérieux « Orient », lisez ce livre, qui décrit également « l’Occident » de manière précise. Si ce n’était pas si grave, on pourrait en rire, comme la politique et les médias – vraiment toujours involontairement ? – renforcer l’AfD, qu’ils veulent combattre. Comme il y a peu de pensée dialectique et quelle arrogance, comme on le sait…

Certes, je ne veux pas de ça. Toute « impatience », telle que décrite dans le roman du même nom de Yuri Trifonov, exige des sacrifices humains. Cela se retrouve également dans les “Démons” de Dostoïevski, que Erik Werchow connaît bien sûr, ainsi que dans “Le Séjour” d’Hermann Kant.

Une prose accrocheuse, polie selon son propre style. Dans son journal, le narrateur à la première personne « a parcouru toutes les étapes. Celui de se blottir et celui de s’agenouiller. Celle d’une honte éclatante. Celui de la rébellion et celui de l’opposition maniaque. Celui du mépris et celui du sentiment du pur ridicule. En tant qu’« homme masqué », il trouve des imitateurs « là-bas ». Il entend parler de chars et de canons à eau dans la rue et est libéré car des cellules de prison sont nécessaires. “Une histoire aussi vraie qu’une histoire peut l’être, se déroulant dans un futur proche”, dit le texte de présentation. Le fait que je ne lise pas le livre comme une dystopie me fait réfléchir. Vous devez être conscient de la vulnérabilité de la démocratie et des possibilités de répression.

Le fait que l’auteur ne tombe pas dans un alarmisme polémique face à cela renforce la portée du livre. Au lieu de cela : « Soyez calme. Une fois arrivé à cet état, vous avez marché calmement jusqu’au lac, regardé les vagues se balancer et les oies sauvages cueillir l’herbe et n’êtes pas dénué de dignité.” L’évasion ? Non, un aperçu des processus historiques dans lesquels il vaut mieux agir avec raison que se figer dans une colère impuissante.