“Je vais vous parler d’Helmut Berger, de ses excès, de son talent, de son imprévisibilité…” – Corriere.it

« Je suis surprise, nous sommes le même jour, le 28 mai, il avait dix ans de moins que moi », raconte Marina Cicogna avec son charme habituel. Mort d’un casse-cou talentueux. Helmut Berger est parti.

Marina, étiez-vous amis ?

«Je l’aimais très, très bien, j’étais particulièrement proche de lui sur le tournage de Sorcières, film épisodique. l’année suivante je produisais son deuxième film, Les jeunes tigres, car Luchino Visconti l’aimait beaucoup. Ce film a également marqué les débuts de Luca De Filippo en tant qu’acteur».

Quand as tu rencontré?
«Je ne m’entends pas avec les dates, je dirais fin des années 60. Je l’ai rencontré parce que Visconti traînait avec ce petit garçon. Les amis de Luchino, Enrico Medioli, Lorenzo Ripoli et d’autres, étaient furieux. Il y a eu ce fameux épisode en Grèce…».

Pouvez-vous vous en souvenir?
« Helmut essayait plein de trucs dans un magasin de vêtements, commente la vendeuse à Luchino, hein, il faut être patient avec ses enfants. Mais quel père, a cassé Helmut, c’est un vieux fr… italien».

Et comment Luchino l’a-t-il traité?

«Avec une certaine cruauté, mais c’était différent, je le dis aussi dans mon autobiographie qui vient de sortir, J’espère toujours. Luchino était déjà un réalisateur établi, issu d’une famille noble, Helmut était plutôt un garçon en quête de fortune qui jusque-là s’était débrouillé du mieux qu’il pouvait. L’histoire de son fanfaronnade amusante m’a donné envie de le connaître.

Et puis?

«Ensuite, nous sommes allés à Ischia, dans la maison que Luchino était en train de réparer. Helmut était mignon, adorable, gentil, drôle, talentueux.”

Mais ses excès ?

“Ils sont venus plus tard, c’était la personne la plus autodestructrice que j’aie jamais rencontrée.”

Quand a-t-il commencé à être ?

«La situation s’est aggravée lorsqu’il a découvert qu’à part une maison, il n’avait pas eu de lire de Luchino, qui rédigeait testament après testament».

C’était souvent exagéré.

« Il était belliqueux, agressif, voire dangereux. La dernière fois que je l’ai vu, il m’a jeté un cendrier en cristal au visage. Cela m’a rendu triste.”

Alcool ou drogue ?

“Je dirais les deux.”

Mais quand est mort son mentor ?

«J’étais avec Helmut à Rio de Janeiro. 17 mars 1976. Il prend le premier avion pour Rome, se rend à l’enterrement et le lendemain il rentre au Brésil, désemparé, sans plus d’horizon devant lui. Il était la veuve, comme elle s’appelait à l’époque. Il n’était pas équipé pour faire face à la douleur.”

Était-il une personne de goût ?

“Je dirais oui. Il a volé tout ce qu’il pouvait dans la maison de Luchino et a tout emporté chez ses parents en Autriche. Un tableau, des objets divers… Il aimait beaucoup les dessins».

De quoi parliez-vous ?

« Du cinéma et un peu de tout, mais nous n’avons pas eu de longues conversations avec lui, il n’était pas particulièrement cultivé. Il parlait italien avec un fort accent allemand.

A-t-il été pris par Visconti ?
“Mais tu sais, Helmut ne se souciait de personne, sentimentalement.”

Était-ce fluide, comme on dit aujourd’hui ?

“Il fut un temps où il allait épouser Marisa Bell, qui était très attachée à lui. Il a tout sauté.”

Était-il un bon acteur ?

“Assez à mon avis.”

La dernière fois que vous l’avez vu ?
“Une rencontre fortuite dans les coulisses d’un concert des Rolling Stones à Berlin.”

Comment voulez-vous vous en souvenir ?

« Il avait un désir caché de rébellion qu’il incarnait sans conditionnement, j’admirais sa liberté absolue, qui frôle parfois l’impolitesse, son défi inconscient à la respectabilité. Il adorait le ski, il ouvrait les pistes même s’il avait dormi une demi-heure. A Cortina, dans une discothèque, lui et Florinda Bolkan étaient insupportables, ils ne voulaient jamais quitter la piste de danse. Il n’y avait pas de limites pour lui. Quand il a perdu ses inhibitions, il était impossible d’être près de lui. C’était une amitié marquée par l’imprévisibilité».