«Je veux me défendre», quotidien Junge Welt, 8 mars 2024

L’artiste germano-palestinienne Faten El-Dabbas a déclaré que son sentiment constant était celui d’impuissance lorsque je lui ai récemment demandé comment la situation à Gaza l’affectait. Votre nouveau programme est-il quelque chose comme une mesure contre cette impuissance que beaucoup d’entre nous ressentent en ce moment ?

Nous avons développé une soirée contre les guerres qui existent actuellement dans 22 pays à travers le monde. Le sentiment de ne pouvoir rien faire s’installe, nous épuise et nous prive de sommeil. Je veux me défendre et j’espère que beaucoup de gens le feraient aussi. Bien sûr, cela n’est possible qu’avec nos moyens, modestes certes, mais peut-être aussi encourageants, au moins dans le but d’écarter les profiteurs de la guerre parce que nous voulons la paix.

Comment c’est censé fonctionner? Aucun mouvement pacifiste actif et bruyant n’est actuellement en vue.

Nous avons besoin de plus d’éducation, les gens ne sont pas bien informés. Le jeune monde fait ça aussi ! Je ne peux pas tous les citer qui m’aident à comprendre cette période difficile et dangereuse. Et faire des chansons qui riment à partir de ce que j’apprends de ces gens n’est ni mon truc ni nécessaire.

C’est pourquoi vous avez puisé profondément dans le fonds pour un programme planifié avec Bardo Henning.

Oui, nous voulions créer une soirée avec des chants et des textes contre les guerres. Il est très encourageant qu’il y ait eu et qu’il y ait tant de chansons et de textes anti-guerre dans le passé et aujourd’hui, dont un bon nombre ont été écrits au risque de la vie de leurs auteurs, mais avec une grande sagesse, un esprit étonnant et un courage enviable. . Nous nous sentons obligés envers ces nombreuses personnes avec gratitude et humilité. Kurt Tucholsky, Erich Kästner, Georges Brassens, Franz Josef Degenhardt, Gerhard Gundermann, Else Lasker-Schuler, Franz Fühmann, Robert Gilbert et bien sûr Bertolt Brecht. Ce dernier a également inspiré notre titre.

Brecht a écrit : « La grande Carthage a mené trois guerres. Il était encore puissant après le premier, toujours habitable après le second. Il n’a pas pu être retrouvé après le troisième.”

Sa comparaison avec l’histoire est si terriblement appropriée à notre époque qu’on ne peut qu’espérer que ceux au pouvoir l’auront également en tête comme un avertissement.

Pour être honnête, je suis sceptique à ce sujet. Beaucoup pensent que le danger de guerre et l’ambiance sont pires aujourd’hui que dans les années 80, lorsqu’il s’agissait de l’armement nucléaire de la République fédérale d’Allemagne et de la République démocratique allemande. Comment voyez-vous cela ?

Oui, malheureusement, je le vois ainsi aussi. Premièrement, les armes sont devenues beaucoup plus dangereuses et ceux qui les utilisent sont plus que jamais dépendants de leurs supérieurs. Les gouvernements du monde entier savent ce qu’ils ont à perdre, mais pas nécessairement en Allemagne ou dans d’autres pays occidentaux. Mais le monde du Sud, l’Amérique Latine. En Chine, en Inde, en Russie bien sûr. Partout, les gens ne se laissent plus traiter de la manière qui convient aux dirigeants impériaux de l’Occident. Bien entendu, les grands mouvements pacifistes des années 70 et 80 sont toujours absents aujourd’hui, même si l’on a assisté récemment à de nouveaux débuts encourageants d’attitudes anti-guerre.

Pourquoi la résistance de masse ne se développe-t-elle pas ? Qu’est-ce qui s’y oppose ?

C’est exactement ce que je me demande chaque jour. Répondre? Oui, bien sûr, vous ne voulez pas croire un tel avertissement. Il ne se passera rien, vous dites-vous. La frivolité d’un côté, l’espoir de l’autre. La chose cruciale, à mon avis, demeure : l’ignorance. L’aversion croissante à l’égard des « opinions dissidentes », notamment politiques, que j’ai également remarquée en tant qu’artiste, devient presque un réflexe dans le débat. Les médias publics en particulier ont réussi à abrutir les gens et à les empêcher ainsi de prendre en compte les expériences et les idées des personnes intelligentes. Tout ce que nous pouvons faire, c’est essayer encore et encore de nous opposer à cela. Nous devons continuer à chanter, jouer, écrire, travailler – tout cela dans l’espoir que cela nous sauvera tous.