«Je voudrais être comme un oiseau pour chercher mon garçon»: Mary Martínez

“J’aimerais être comme un oiseau pour chercher mon garçon”.

Les oiseaux ne sont pas obligés de se présenter aux frontières, ni de voyager en bus ou en avion : ils traversent sans entraves, ils regardent le monde d’en haut. Ils regardent tout.

Si María Elizabeth Martínez le pouvait, elle choisirait d’avoir des ailes pour voler de ville en ville, d’un endroit à un autre, sur les collines, les routes, les mers et les montagnes, sans fatigue, jusqu’à ce qu’elle retrouve son fils Marco Antonio Amador. Je le ferais pour revoir son sourire et ressentir sa joie qui lui manque depuis sa disparition sur la route migratoire.

Mais Mary ne sait pas voler, alors chaque fois qu’elle vient au Mexique, elle revoit les pas que son fils a fait en bus ou en taxi, et elle garde les yeux sur la fenêtre au cas où un jour, au loin, elle le regarderait et alors elle pourra le lui dire. au chauffeur “Arrêtez ! Le voici !”

Marco Antonio a quitté Tegucigalpa, au Honduras, le 22 février 2013, et a réussi à atteindre Tamaulipas, un État du nord du Mexique. Le 11 mars, il était quinze heures trente lorsqu’il appela sa mère depuis une paroisse pour lui dire qu’il se dirigeait vers Reynosa. Il était très heureux, très heureux – se souvient Mary –, car il allait travailler avant de reprendre son voyage migratoire. “Mais les plans du diable sont différents”et ce fut la dernière fois que la dame parla à son fils.

Depuis, Mary se pose de nombreuses questions qui restent à ce jour sans réponse : “Où est-il ? Est-il en bonne santé ? A-t-il un lit ? Est-ce qu’il mange ? Est-il vivant ? Est-il mort ? L’ont-ils enterré ? Est-il en prison ?”. La question, dit-il, rebondit et rebondit : “Où est?”.

C’est dans sa foi qu’elle trouve la motivation de continuer à chercher elle-même et toutes les mères d’Amérique centrale qui ne savent pas où se trouvent leurs proches disparus : “Je suis toujours dans le combat et je vais continuer dans le combat. Je remercie Dieu car il me donne la force, il me donne l’énergie pour continuer dans ce combat.”

Mary a voyagé à travers l’Amérique centrale et le Mexique, avec d’autres femmes qui ont fait partie de la Caravane des mères de migrants disparus, organisée chaque année par le Mouvement des migrants mésoaméricains, dans l’espoir de retrouver leurs proches disparus.

Avec le portrait de leurs fils et filles posé sur leur poitrine, ils parcourent en bus et à pied des lieues, des kilomètres et des villes. Ils frappent aux portes, se rassemblent sur les places et dans les lieux publics, défilent et demandent de personne à personne s’ils les ont vus. “Nous appelons les gens avec notre voix” pour recueillir des indices qui peuvent les ramener à leur famille, dit Mary.

L’histoire de Mary est racontée dans le documentaire Toshkua, du cinéaste Ludovic Bonleux ; un mot de la langue pesh parlé par les communautés indigènes du Honduras et qui signifie disparaître. Le document visuel raconte le combat de cette mère, et en parallèle, celui de Francisco, doyen de l’ethnie Pesh, qui fait face à la destruction de la jungle de Mosquitia au Honduras et à la disparition de sa langue.

Le documentaire, qui décrit le besoin des familles centraméricaines de savoir ce qui est arrivé à leurs proches disparus sur la route migratoire, sera projeté dans différentes salles de cinéma du Mexique jusqu’au 24 mars.

Guérissez un peu

“Je n’aurais jamais imaginé me voir sur grand écran”dit Marie en libérant un sourire alimenté par le souvenir des encouragements, des câlins et des mots d’encouragement qui se donnent entre les membres du Comité des Parents de Migrants Disparus Amour et Foi (COFAMIDEAF), auquel elle appartient également. comme l’accompagnement qui lui a été offert par Bonleux, la société de production de campagne Impacta Cine et des organisations telles que le Comité international de la Croix-Rouge (CICR).

Je n’étais allée au cinéma qu’une seule fois. C’était un film sur les joueurs et dans une scène, une balle est entrée directement dans la caméra, “Je pensais que ça me frapperait au visage”, raconte-t-il. Elle était plus habituée à regarder des films sur le petit écran d’un téléviseur, alors lorsqu’elle a vu son visage en grand lors des présentations de l’édition 2023 de la Tournée Documentaire Ambulante, elle s’est regardée et a été émerveillée.

Mais il a aussi pleuré. Elle l’a fait lorsqu’elle s’est vue dans le documentaire arrivant dans un refuge de San Luis Potosí, où on lui a montré une photo de Marco Antonio, qui confirme son séjour dans cet endroit et réaffirme son espoir de le retrouver. Ensuite, l’apparence de son fils était différente de celle dont elle se souvenait : visiblement plus mince et brûlé par le soleil.

Pour Mary Toshkua, c’est une manière de contribuer à diffuser les besoins des familles à la recherche d’un être cher : être reconnu et savoir ce qui s’est passé et où il se trouve. “Pour nous, les mères, c’est très important car nous nous faisons connaître, nous faisons savoir que nous sommes des mères à la recherche de nos enfants et que nous voulons une réponse.”

C’est aussi une manière de renforcer les personnes qui, comme elle, ont fait des efforts de recherche. “Maintenant María part en voyage, maintenant María va là-bas pour chercher son fils et cela nous encourage à continuer à chercher plus”, ses collègues ont dit à propos du documentaire.

Grâce à l’art, elle a trouvé un moyen “pour guérir un peu”. Il y a quelque temps, il a écrit à Marco Antonio un poème intitulé “Fils, si j’étais un oiseau”. Elle l’a écrit dans le cadre d’un atelier où on lui a demandé d’écrire ce qu’elle ressentait, et il fait partie de la publication « Nos chemins », qui rassemble les lettres de plusieurs femmes à la recherche de leurs proches. “Ce sont des mots qui sont sortis de mon cœur et je les ai écrits (…) On souffre toujours, mais c’est une petite consolation”Expliquer.

La délégation régionale du CICR pour le Mexique et l’Amérique centrale, qui accompagne la COFAMIDEAF et d’autres comités de proches de personnes disparues, souligne la nécessité et le droit des proches de savoir où se trouvent leurs proches, d’obtenir la reconnaissance de la disparition et de faire commettre des actes de mémoire.

Dans le cadre de notre travail humanitaire, nous collaborons étroitement avec les organisations de la société civile et fournissons des conseils techniques aux autorités compétentes dans le but d’atténuer les graves conséquences humanitaires de cette dure réalité. Par ailleurs, nous soutenons les associations familiales, les guidant dans le processus de recherche mis en œuvre par l’État et renforçant leurs capacités.

Notre action humanitaire est neutre et impartiale et cherche à contribuer à atténuer les souffrances causées par la violence chez les personnes et les communautés. C’est dans ce contexte que nous voulons faire comprendre aux familles qu’elles ne sont pas seules, que nous nous souvenons de leurs proches et que nous continuerons à les accompagner, en même temps que nous travaillons de concert avec les États pour qu’ils fassent tout leur possible. pour leur proposer des réponses.