Gundars Kalniņš au « cimetière allemand » de Cēsis
Photo : Mike Collier
Ceci est prouvé par Gundars Kalniņš. qui sera notre guide lors d’une promenade autour du soi-disant « Cimetière allemand » à Cēsis par un matin ensoleillé d’avril – et presque la première chose qui ressort clairement est que l’appeler « Cimetière allemand » est un abus de langage majeur. Ce très petit bout de terre est le lieu de repos final non seulement des Allemands baltes, mais aussi des Lettons, des Russes et des Juifs ; Chrétiens orthodoxes et luthériens. L’étoile rouge de l’athéisme communiste et la croix de fer des « Allemands allemands » combattant dans des armées loin de chez eux ont également été enterrées ici.
Cesis ‘Cimetière allemand’
Photo : Mike Collier
Gundars et son épouse Elīna sont tous deux d’éminents historiens professionnels et sont devenus légendaires de leur vivant pour avoir adopté une approche nouvelle et innovante de nombreux aspects de l’histoire de la Lettonie : de le jardinage à l’époque médiévale pour documenter la résistance de la Lettonie à l’occupation soviétique et se souvenir des victimes locales de l’Holocauste.
Plutôt que de retranscrire l’intégralité de notre promenade autour du cimetière ou simplement d’en retenir quelques moments forts, nous vous invitons à nous rejoindre – ne serait-ce que virtuellement et oralement – dans notre balade d’une heure le long des sentiers bruissants et crissants en deux parties, dont la première est ci-dessous.
Cimetière de Cēsis avec Gundars Kalniņš Partie 1
Le projet le plus récent de Gundars consiste à jeter un nouveau regard radical sur ce cimetière particulier et – par extension – sur tous les cimetières. Cela implique non seulement de cataloguer le plus grand nombre possible de sépultures (beaucoup de tombes sont laissées sans entretien, partiellement ou totalement détruites, ou tout simplement oubliées), mais aussi de parcourir les sources pour connaître les biographies des défunts et de leurs familles, d’étudier le milieu naturel et les espèces de la flore et la faune du cimetière, sa géologie et la découverte d’aspects de l’économie du cimetière, tels que les entreprises fournissant les pierres tombales et quand la ferronnerie d’un grand terrain funéraire est devenue irrésistible pour les voleurs. Il y a aussi une question d’idéologie : comment certaines tombes deviennent-elles « inacceptables » à différents moments de l’histoire ? Certains disparaissent même commodément pour réapparaître lorsqu’ils sont à nouveau approuvés.
Cesis ‘Cimetière allemand’
Photo : Mike Collier
Une conférence sur le projet a eu lieu en novembre 2023 et Gundars a même donné une conférence sur le cimetière dans un bar local – et pas seulement à quelques passionnés d’histoire au bar mais à des dizaines de personnes qui étaient très heureuses de passer un vendredi soir après. œuvre d’écoute de l’histoire d’un cimetière presque abandonné. Le titre était « L’endroit le plus triste de Cēsis ». Cela en dit long sur l’appétit des Lettons pour l’histoire – et peut-être aussi sur la vie nocturne habituelle proposée à Cēsis le vendredi soir.
Chapelle orthodoxe du « Cimetière allemand » de Cēsis
Photo : Mike Collier
La conférence et la conférence comportaient trois sections thématiques qui servent d’outils d’interprétation utiles : “Le cimetière et les monuments” – sur les possibilités d’identification et de restauration des monuments funéraires, “Le cimetière et les gens” – déchiffrer et rechercher les noms des personnes enterrées dans les cimetières. , et “Le cimetière et les traditions”, axé sur l’étude des traditions pratiquées dans les cimetières et les stratégies possibles de préservation.
Tombe juive au « cimetière allemand » de Cēsis
Photo : Mike Collier
Pourquoi y a-t-il tant de cimetières abandonnés en Lettonie ? La réponse réside dans l’histoire du XXe siècle : l’émigration massive des Allemands baltes, l’Holocauste, les guerres mondiales, les occupations et les luttes pour l’indépendance. Dans la seconde moitié de notre promenade au bord de la tombe, ci-dessous, Gundars nous guide à travers davantage de ce paysage culturel, historique et idéologique. L’enregistrement reprend après qu’une femme dans un jardin directement attenant au cimetière appelle Gundars et lui livre une autre pépite d’informations sur son histoire. Il semble que tout le monde à Cēsis sait non seulement qui est Gundars, mais considère qu’il sert en quelque sorte de référentiel pour tous les faits de rechange ou les histoires familiales qu’ils pourraient avoir, comme s’il exerçait une sorte de force magnétique historique. Et dans la deuxième partie, il y a aussi une intervention surprise d’un hélicoptère militaire.
Cimetière de Cēsis avec Gundars Kalniņš Partie 2
Le projet du cimetière de Cēsis se poursuit avec une série de visites guidées qui vient de démarrer. La première d’entre elles a eu lieu le 7 avril et a de nouveau vu des dizaines de locaux se présenter – même s’il est difficile de dire avec certitude si ce sont les mêmes qui sont venus au bar cinq mois plus tôt.
Tombes de la « Landeswehr » allemande balte dans le « cimetière allemand » de Cēsis
Photo : Mike Collier
Un site Web (https://kapseta.cesis.lv/) en letton et en allemand, ainsi qu’une page Facebook dédiée au projet ont été créées. Le site Web permet aux visiteurs de parcourir les découvertes faites jusqu’à présent et de regarder les conférences prononcées lors de la conférence de l’année dernière sur les cimetières de Cēsis – ainsi que, bien sûr, le désormais légendaire cimetière de Gundars. conférence au bar.
Croix de fer dans le « cimetière allemand » de Cēsis
Photo : Mike Collier
Vous avez vu une erreur ?
Sélectionnez le texte et appuyez sur Ctrl+Entrée pour envoyer une suggestion de correction à l’éditeur
Sélectionnez le texte et appuyez sur Signaler une erreur pour envoyer une suggestion de correction à l’éditeur
Parlez-nous d’une erreur
#vous #retrouve #aux #portes #cimetière #Cēsis #Article