“J’espère que vous serez ex aequo au Prix Strega”

Participer à la soirée finale du prix Strega avec un rêve secret aussi irréalisable que disruptif. C’est-à-dire que lorsque l’on atteint le final – lorsque le décompte des voix marque les moments saillants du rituel qui se déroule année après année au Nymphée de Villa Giulia, à Rome – un verdict sans précédent apparaît. Aucun gagnant général, tous récompensés. C’est l’espoir, peut-être teinté d’une bonne dose d’imagination amusée, qu’exprime Dario Voltolini en concurrence avec son ‘Hiver’, publié par La Nave di Teseo et présenté par Sandro Veronesi. “J’espère en moi également”, raconte l’écrivain à AdnKronos. Un résultat “qui serait aussi redoutable du point de vue de la communication, il ferait beaucoup de bruit”, observe Voltolini qui emprunte aussi, en souriant, une plaisanterie cinglante à Nereo Rocco. “‘Que le meilleur gagne ? Espérons que non !’. Le grand entraîneur savait que son équipe était la plus faible et pour cette raison il espérait que l’équipe la plus performante ne gagnerait pas”, se souvient Voltolini en faisant allusion, qui sait, à ce qui pourrait arriver dans la soirée du 4 juillet.

Métaphore mise à part, pour Voltolini le fait d’être entré dans la sestina est déjà une victoire. “Je n’attends pas le résultat pour dire que c’était une expérience positive et que je suis heureux d’y avoir participé.” Qu’attendez-vous? “Personnellement, je n’attends rien”, admet Voltolini. En tout cas, souligne-t-il, les auteurs qui composent la sestina et qui ont présenté leurs livres à travers l’Italie forment “un groupe très sympathique, nous nous amusons beaucoup. Je m’attends à ce que, quelle que soit l’issue, cela continue ainsi entre nous six. J’aimerais qu’il soit possible de mettre en valeur et de faire avancer une idée partagée de la littérature. Je pense que nous sommes dans un bon moment pour nos lettres. »

Voltolini se concentre désormais sur la description des éléments essentiels de son livre qui peut être considéré comme « une sorte de célébration de mon père. Je décris ses dernières années de vie. Sa maladie et son décès sont survenus il y a 40 ans. J’aurais pu écrire ce livre à tout autre moment, mais je l’ai écrit maintenant comme s’il s’agissait d’une sorte d’hommage. Pour moi, cette histoire est un peu comme mon examen final d’écrivain. J’espère que ça s’est bien passé, mais ce n’est pas à moi de le dire”, déclare Voltolini.

“Mon père – continue-t-il – était boucher de viande de mouton, de poulets et de lapins, donc de petits animaux. Il avait un stand au grand marché de Porta Palazzo à Turin. J’allais le voir de temps en temps, j’y travaillais même pendant un certain temps. tandis que ce que je décris est en direct, c’est ma mémoire. Enfant, j’étais fasciné par le battement des lames, par les gestes, par la vitesse. Samedi était un jour où il y avait beaucoup de monde”, se souvient Voltolini.

« Je voulais raconter – explique-t-il – une histoire spécifique sans prétendre qu’elle ait des valeurs universelles. C’est le témoignage d’une relation avec une personne peu expansive en termes de mots. Nous ne parlions même pas beaucoup de la maladie qui lui arrivait. Mais c’est comme si nous avions un lien fort et indestructible même quel que soit le mot”. Bref, c’est l’histoire “de deux personnes solidaires même en silence”.

Une histoire privée, bien sûr. Un fragment de vie personnelle qui a cependant touché une corde sensible chez de nombreux lecteurs qui se reflètent dans les événements racontés par Voltolini. “Beaucoup de gens m’ont dit : ‘Tu as raconté une de tes histoires qui ressemble aussi un peu à la mienne. Cela m’est arrivé aussi. C’est – observe-t-il – l’une des satisfactions inestimables de ce métier. Raconter un fait très personnel et privé. dans lequel se trouvent beaucoup d’autres. C’est le mystère de la littérature », conclut-il.

(par Carlo Roma)