J’étais en retard et je ne me suis pas réveillé»- Corriere.it

A quatre heures du matin, Edoardo Bennato étire ses jambes, s’allonge sur sa chaise, ouvre son téléphone portable et se met à déclamer une conversation WhatsApp entre lui et Mauro Corona, l’écrivain, comme si nous pouvions rester ici jusqu’à demain matin. Dans le hall de cet hôtel de Bergame, il n’y a que nous deux et son manager qui se promène maintenant autour de notre table avec l’air d’un condor. Bennato, 77 ans, est en pleine tournée, il vient de faire deux heures et demie de concert en sautant que même pas Mick Jagger. Il parle du moment où en 1969, Lucio Battisti lui a fait faire un tour sur son Duetto et lui a dit “hé, ne t’inquiète pas” ton temps viendra.” Et combien Fabrizio De Andrè aimait être avec lui et ses “amis de la cour”ceux qui ont grandi avec lui à Bagnoli, les mêmes musiciens qui se sont effondrés et se sont retirés avec le veilleur de nuit il y a deux heures. Il dit: «Fabrizio a dégoûté tout le monde de la musique, sauf nous. Il se tenait toujours avec une cigarette allumée dans une main et un whisky dans l’autre. Il posa le whisky pour allumer une nouvelle cigarette avec l’autre cigarette. Dernièrement, comme lui, je n’ai vu que Mauro Corona, mais il aime le vin… Je lis ses messages… Il m’appelle “vecio alpino” même si je suis de Naples. Bennato lit et rit sous les lunettes à bascule sombres. Pour commencer, je lui ai demandé comment il allait si bien et lui, avec son air moqueur : « D’un côté, on se plaint de la vulnérabilité de nous êtres humains, de l’autre, on prêche le bon sens, l’écologie, éviter les choses qui nous blessent et que nous assumons plutôt de manière schizophrène, car notre condition individuelle et collective est schizophrène. La majorité des humains vont à l’épave comme guidé par Candlewick au pays des jouets ».

Donc? Comment fait-il pour rester en forme ?

« Je pourrais dire : sport. Et en plus, dès que je sens que quelque chose ne va pas pour moi, je l’évite. A 15 ans, j’ai trouvé ces objets étranges : des cigarettes. J’en essaie un et je dis : dégoûtant. Et tout le monde : oui, mais après on s’habitue. Nous sommes une planète de masochistes. Je suis un punk hystérique parce que je vis dans une société qui se dit cultivée, se fait vacciner puis se blesse violemment, avec l’alcool, la fumée, la drogue…».

Tu rockes et tu n’as jamais pris de drogue ?

«Ma façon d’être subversif n’est pas cela. J’aime la vie, une pelouse verte, jouer au foot, m’enivrer de planche à voile avec le bruit du vent. Je lui parlais de sport : le sport, c’est serrer la main d’un adversaire qui vous dépasse. C’est donc un art noble. Mais il y a une différence entre le sport et l’activité artistique : dans le sport, un chiffre confirme votre capacité par rapport aux autres ; tandis qu’en art, en musique, tout passe par le gant des médias. Je l’ai appris quand, après neuf ans d’apprentissage, mon premier album est sorti, Ne baisse pas les braset le directeur de Ricordi m’a dit : Un jour tu crois elle est belle, Une semaine et un jour cependant, sur Radio Rai, ils disent que vous avez une voix désagréable et ils ne la diffusent pas, donc, pour nous, ça s’arrête là. Je te conseille de changer de métier.”

Tu venais d’obtenir ton diplôme, mais tu n’as pas commencé être architecte. Pouquoi?

« Parce qu’à Londres, je m’étais construit un tambourin à pédale comme les artistes de rue. J’ai écrit quelques morceaux punk et j’ai commencé à les jouer devant Rai : Quelle belle ville; Sauvons ce qui peut l’être; Les bons arrivent, « … les gentils arrivent et ils ont les idées claires et ont fait une liste de tous les méchants à éliminer ». Un directeur de Rai passe par là et m’emmène à un festival à Civitanova Marche où l’intelligentsia de gauche pensait que je pouvais représenter l’insatisfaction juvénile. Je me suis inscrit à tous les festivals, j’ai fait quatre ou cinq chansons dont Un bon, il a taquiné Giovanni Leone. En 73, il était permis de se moquer du Président de la République, en effet, c’était une note de mérite».

Cette fois, le succès vient.

« J’étais protégé par une sorte d’entité qui supervise la culture, l’art et la musique, puis, l’entité s’est rendu compte que je n’étais pas contrôlable. Mais je n’ai pas le droit de me plaindre. Ça tombe bien, car le rock m’amuse et ce qui compte c’est de transmettre des ondes positives à ceux qui viennent aux concerts».

L’« entité » l’abandonne parce qu’elle n’est attribuable ni à droite ni à gauche, parce que, après tout, dans Che bella città, la Face noire et le Drapeau rouge ont-ils parlé ?

« En 2016, j’écrivais
Prêt à mettre les voiles
, sur les immigrés, et personne ne l’a pris. Ou encore, en 2003, Fausto Bertinotti disait que tout le monde aurait dû écouter Bennato, mais là encore, la seule chose qui a changé, c’est que maintenant on se retrouve souvent pour parler de géopolitique. Sauf que Fausto divise le monde en gentils et en méchants, je parle de l’humanité adulte et de l’humanité enfantine. Je maintiens que la famille humaine des latitudes où il y a une grande différence de température entre les saisons a progressé, devant aiguiser son ingéniosité pour s’adapter aux changements climatiques, contrairement à l’humanité infantile où la température est plus constante. Depuis Christophe Colomb, les deux humanités ne se sont pas reconnues et le racisme a proliféré».

Comment était le Sud d’où vous êtes parti ?

«Papa s’est levé à cinq heures, a pris son vélo, est allé à Italsider. Maman s’est organisée pour que le salaire soit suffisant, on n’avait pas de frigo ni de télé, mais en même temps elle voulait que nous trois enfants ayez toujours quelque chose à faire, alors l’été, elle cherchait un professeur de musique pour nous. Pour elle, l’oisiveté était un mal.

Ne voulait-il pas entendre parler de vous, les gamins des rues ?

«Oui, ça s’est terminé quand j’avais treize ans et avec Trio Bennato on était déjà en Amérique, on jouait sur des bateaux de croisière, j’avais passé Gibraltar, vu des continents de gens à la peau noire. J’ai rencontré Salvador Allende en 61, à l’âge de 15 ans, il était médecin et n’était pas payé par les pauvres, mais il était entouré de chefs d’incapables».

Après cela, venez-vous d’obtenir votre diplôme pour faire plaisir à vos parents ?

«Je me suis inscrit à l’architecture à Milan parce qu’il y avait des maisons de disques là-bas et je voulais faire de la musique, mais vous faites certaines choses avec une contribution qui vient de manière subliminale de votre mère. Les hommes qui respectent leur mère sont des hommes qui aiment et respectent les femmes et d’ailleurs moi, les femmes, je les ai toujours respectées».

La vôtre était-elle la mère de «Viva la mamma»?

«Institutrice, femme peu bavarde, elle a monté une école maternelle où elle a choisi les institutrices en regardant l’affection qu’elles avaient pour les enfants».

Vous avez été le premier Italien à être défini comme un punk. Que savait-il du punk ?

« C’était en 1973, même en Amérique c’est venu plus tard. C’était ma façon instinctive de ne pas être défini et de chanter sur un monde qui n’est pas définissable. Par exemple, « Le journal dit que vous pouvez me faire confiance. Le pire de tout, il s’est avéré qui il est ». Ensuite, lisez les quotidiens et chacun a son méchant. J’ai chanté contre la guerre, contre le pape, j’ai chanté : attention, bénis, regarde-nous, tu nous regardes depuis près de deux mille ans. Et je me suis même moqué de moi. J’ai dit que ce ne sont que des chansons et j’ai écrit
Auteur compositeur: tu es sage, tu apportes la vérité ha ha ha».

En 1980, il fut le premier à remplir le San Siro.

« J’ai pu le faire parce que j’étais entouré de potes d’enfance, ceux du barème B, du barème D… On a aussi baissé le billet à mille lires, alors que pour les Poohs il en fallait peut-être dix. Et nous avons fait 15 stades en 30 jours, un demi-million de spectateurs. Au lieu de cela, dans les années 70, les voyous sont arrivés aux concerts, même s’ils n’étaient pas des fascistes de droite. Ceux d’Avanguardia Operaia, de Lotta continua, nous ont battus. A Pesaro, en septembre 67, alors que nous avions joué à la Festa dell’Unità, 15 sont arrivés en scandant : Bienvenue, bienvenue, le système vous a acheté. Ils pensaient qu’ils nous faisaient peur, mais j’ai dit : qui sont ces escrocs ? Et mes parents et moi lui avons sauté dessus, nous jetant hors de la scène. Les fils de papa s’occupaient de nous fils d’ouvriers. J’ai été poignardé dans le dos, mais à chaque fois c’était des coups de poing, des boulons».

De quelle chanson êtes-vous le plus proche ?

“UN Les filles ont de grands rêves, parce que j’identifie le monde féminin comme un dépositaire du bon sens qui manque aux hommes. Nous avons perdu tout lien avec la nature.”

On disait qu’il l’avait écrit à la mémoire de Paola Ferri, la fiancée qu’il a perdue dans l’accident de 95, alors qu’il l’accompagnait chez elle.

« Elle était étudiante en Pédagogie. Par coïncidence, la fille de paysans: elle était déterminée, pratique, pleine de perspectives. Mais parlons d’autre chose.”

Je lui demande à quel point l’amour était important pour elle, puisqu’elle n’en parlait pas tellement.

“Bien sûr que je l’ai chanté. Une semaine un jour c’était parmi les premières chansons que j’ai écrites : Je souhaite que jamais jamais jamais personne au monde ne puisse jamais te voler, t’emmener loin…».

On ne sait rien de la mère de sa fille Gaia. Êtes-vous toujours ensemble ?

“Bien sûr. Gaia, 18 ans, nous l’avons fait grandir en harmonie, en fait, elle est formidable, elle sait tout faire, c’est ce que ma mère a été pour moi. Je l’ai eue à presque 60 ans avec une fille qui non seulement l’a rendue belle, mais qui vit pour elle. Son père m’avait dit : Silvana a toujours voulu être mère. J’aurais aimé une équipe de foot, je suis aussi une experte en changement de couches. Je pense que les enfants vous accrochent à la réalité.”

Pourquoi s’est-il autant inspiré des contes de fées ? Il a utilisé Pinocchio, Peter Pan, Mangiafuoco…

“Parce que c’est dans les contes de fées toute la schizophrénie dont je lui parlais. Pensez au joueur de cornemuse : il sauve la ville des rats, mais les gens ne le soutiennent pas lorsque le maire ne veut pas lui donner le million qu’il a promis. Il s’agit de personnes qui, lorsqu’elles doivent faire valoir leurs droits, ne le font pas».

Comment est né « Un été italien » ?

«Je ne voulais pas faire cet acronyme d’Italia ’90, je savais qu’ils ne me pardonneraient pas. Giorgio Moroder a mis la musique, Gianna Nannini et moi les paroles. J’ai utilisé l’expression « nuits magiques » mais c’était de mon ami Gino Magurno. La phrase “et les garçons sortent des vestiaires, c’est nous” vient de Gianna. Mais j’avais raison : un critique musical m’a dit que j’avais été un héros jusqu’à ce que je commence à taper dans le ballon».

Maintenant, à quatre heures, quel âge avez-vous ?

«Comme dit ma fille, toujours 55 ans. Elle a même dit au pape Ratzinger quand elle a été reçue. Le père Georg lui a demandé où j’étais. Et elle : il était en retard et ne s’est pas réveillé, il pense qu’il a encore 55 ans”.