Jimmy Butler marque 56 points alors que les Bucks prennent une avance de 15 points pour perdre 119-114 contre Heat

L’entraîneur des Bucks Mike Budenhozler sur le rétablissement de Giannis Antetokounmpo

L’entraîneur-chef des Bucks, Mike Budenholzer, parle du processus suivi par Giannis Antetokounmpo pour revenir sur le terrain après une blessure au dos.

Jim Owczarski, Milwaukee Journal Sentinelle

MIAMI – Les Milwaukee Bucks ont accueilli Giannis Antetokounmpo sur le terrain lundi soir, mais ils retournent au Fiserv Forum dans un énorme trou en laissant tomber le match 5, 119-114, contre le Miami Heat au Kaseya Center.

Les Bucks menaient jusqu’à 15 points avec 1 minute et 28 secondes à jouer au troisième quart avant d’abandonner le match.

Les Bucks sont le non. 1 tête de série au classement général des séries éliminatoires de la NBA après avoir terminé avec le meilleur record de la ligue, mais fait maintenant face à une tâche herculéenne en baisse de 3-1 alors que la série revient à Milwaukee pour le match 5 mercredi. Une équipe n’est revenue d’un tel déficit que 13 fois dans l’histoire de la NBA – avec Denver (2020) et Cleveland (2016) le faisant deux fois dans ces séries éliminatoires respectives.

Le retour de Giannis pas assez

La superstar des Bucks souffrait lundi soir. Les grimaces. L’atteinte réflexe de son dos. Le personnel des Bucks travaille le bas de son dos avec un pistolet de massage dans les temps morts.

LE SCORE DE LA BOÎTE Chaleur 119, Dollars 114

Mais il a également eu un ressort dans sa démarche, après plus d’une semaine sans jouer à la suite d’une chute lors du match 1 le 16 avril. Il a utilisé cette rapidité pour manœuvrer adroitement autour des défenseurs de Heat, faisant de son mieux pour éviter le contact à fond qui l’envoie si souvent tentaculaire. Mais il a quand même attaqué la peinture, obtenant 8 en 12 dans ce domaine pour 16 points. Mais il n’a également tiré que deux lancers francs (en faisant un).

Pour accompagner ses 17 points, il a également distribué six passes décisives, attirant plusieurs défenseurs vers lui et donnant à ses coéquipiers un regard ouvert, ce qui lui a valu 17 points supplémentaires. Antetokounmpo a également réussi sept rebonds, aidant les Bucks à passer à la transition et à une attaque plus fluide.

Le Heat (et peut-être l’arrière) a un peu ralenti Antetokounmpo en seconde période, car il ne marquerait que neuf points de plus et distribuerait six passes décisives supplémentaires – bien que cela lui ait suffi pour enregistrer son troisième triple-double en séries éliminatoires en carrière. Il a terminé avec 26 points, 13 passes décisives et 10 rebonds en 38 minutes sur 12 tirs sur 22.

Ce n’était pas suffisant, cependant, pour maintenir la chaleur montante sur le tronçon.

Khris Middleton a commis une faute avec 14 points sur seulement 4 tirs sur 12 et Jrue Holiday a récolté 14 points sur 6 tirs sur 19.

Brook Lopez, le bénéficiaire de nombreux flux Antetokounmpo, a mené les Bucks avec 33 points et 11 rebonds.

L’effort herculéen de Jimmy Butler porte Heat

Jimmy Butler a presque battu les Bucks essentiellement à pleine puissance par pure force de volonté. L’ancien élève de l’Université Marquette a été sublime au premier quart lorsque le Heat avait besoin de lui – et lorsque les Bucks semblaient prêts à essayer de lancer des coups de grâce précoces derrière le retour de leur MVP. Milwaukee lui a tout lancé défensivement, mais il a réussi 9 des 10 tirs – dont 2 à trois points – pour 22 points en gardant son équipe connectée à 33-28 après un. Il a également joué chaque minute du cadre.

Le reste de la manche était de 2 pour 9.

Ses coéquipiers l’ont récupéré au deuxième quart-temps alors qu’il devait se reposer (2 points en 8:34 de jeu), alors qu’ils l’ont gardé proche en menant 57-50.

Et lorsque les Bucks ont étendu leur avance à 10 au début de la seconde mi-temps, Butler a marqué cinq points consécutifs pour garder le Heat à portée de voix. Mais au fur et à mesure que ses minutes s’accumulaient – ​​et que l’intensité défensive des Bucks sur lui ne fléchissait pas – le manque d’options de deuxième et troisième buts faisait des ravages.

Butler a marqué 11 des 15 points du Heat au cours du quart, suffisamment pour les garder connectés en traînant par 11. Il a récolté 35 points en un peu moins de 33 minutes en trois quarts.

Il est revenu pour la finale 8:11 du match, avec son équipe en baisse de 10.

Moins de cinq minutes plus tard, il avait donné au Heat sa première avance du match avec un seau avec 3:17 à faire à 102-101 pour couronner une course de 13-0 du Heat. Butler a ensuite aidé sur un Caleb Martin trois et a ensuite marqué 10 points consécutifs pour mettre le poignard dans les Bucks.

Alors que le Heat clôturait, il sourit et fit signe à la foule du Heat d’augmenter le volume alors que les Bucks manquaient désespérément des tirs dans les dernières secondes.

Les 56 points de Butler ont battu le record des séries éliminatoires de la franchise de LeBron James. Butler avait 19 sur 28 du sol et 15 sur 18 de la ligne des lancers francs.

Cinq numéros

3:49 Minutes Butler s’est reposé au début du quatrième quart-temps et le Heat a réduit un déficit de 89-78 à 98-89 sans lui pour garder le match serré.

12 Les équipes qui sont revenues d’un déficit de 3-1 dans la série pour remporter la série. Denver a été la dernière équipe à le faire, en demi-finale de la Conférence Ouest 2020.

13-0 Dirigé par le Heat au quatrième quart pour transformer un déficit de 101-89 en une avance de 102-101.

14-24 Chiffres d’affaires par les Bucks et points par le Heat. Les Bucks n’ont eu que six revirements en première mi-temps, mais n’ont pas pu s’accrocher au ballon dans le temps critique.

22 Premier quart de points pour Butler, égalant un record de chaleur pour la plupart des points dans n’importe quel quart des séries éliminatoires – un record établi par nul autre que Dwyane Wade, ancien élève de l’Université Marquette.

Le jeu du jeu était le vol de Jrue Holiday par Kyle Lowry

Avec 4:18 à faire dans le match et le Heat se rapprochant des Bucks, Lowry a arraché le ballon du meneur des Bucks et a fait passer le ballon dans l’autre sens vers Butler. Butler a attiré la cinquième faute de Middleton sur le disque, et ses deux lancers francs ont réduit l’avance des Bucks à 101-98. Ce fut un arrêt clé dans une course décisive de 13-0 en chaleur qui a transformé le match.

Plus: Le retour signalé de Giannis Antetokounmpo aux Bucks a rendu les médias sociaux frénétique avant le match 4 contre Heat

La vidéo du jeu est le slam inversé de Giannis

S’il y avait une question sur la capacité d’Antetokounmpo à se déplacer tôt dans le match contre le Heat, il y a répondu avec un impressionnant dunk inversé à une main après avoir glissé autour de plusieurs défenseurs du Heat au début du premier quart. Cela a aidé à donner le ton aux Bucks dans un match incontournable.

Quel est le calendrier des éliminatoires Bucks vs Heat?

Après le match de ce soir, la série revient à Milwaukee pour le match 5. Tipoff pour ce match est fixé à 20h30 au Fiserv Forum.

Le match 6, si nécessaire, aura lieu vendredi au Kaseya Center. Le match 7 serait à Milwaukee, si nécessaire.

Plus: Calendrier des éliminatoires NBA des Milwaukee Bucks 2023 pour la série de premier tour contre Miami Heat

Plus: Bucks vs Heat Game 4 à la télévision, en direct, à la radio