Joe Biden estime avoir mérité un second mandat en tant que président des États-Unis, mais « l’ambition personnelle » ne doit pas faire obstacle à la sauvegarde de la démocratie.
Dans un discours prononcé en prime time dans le Bureau ovale pour expliquer pourquoi il avait abandonné sa candidature à la réélection, le président a déclaré que la « défense de la démocratie » était en jeu et était « plus importante que n’importe quel titre ».
« Ces dernières semaines, il est devenu clair pour moi que je devais unir mon parti dans cette entreprise cruciale », a déclaré M. Biden dans un discours de 11 minutes.
« Je crois que mon bilan en tant que président, mon leadership dans le monde, ma vision de l’avenir de l’Amérique méritent tous un second mandat, mais rien, rien ne peut s’opposer au sauvetage de notre démocratie. Cela inclut l’ambition personnelle. »
Chargement…
« J’ai donc décidé que la meilleure façon d’avancer était de passer le flambeau à une nouvelle génération. C’est la meilleure façon d’unir notre nation.
« Il y a un temps et un lieu pour de longues années d’expérience dans la vie publique. Il y a aussi un temps et un lieu pour de nouvelles voix, des voix fraîches et, bien sûr, des voix plus jeunes. Et ce temps et ce lieu, c’est maintenant. »
Le discours dans le Bureau ovale a marqué les premiers commentaires publics approfondis de M. Biden depuis la publication d’une lettre ouverte sur les réseaux sociaux annonçant sa décision dimanche.
Chargement…
« J’ai donné mon cœur et mon âme à notre nation, comme tant d’autres », a-t-il déclaré.
« Et je suis béni un million de fois en retour par l’amour et le soutien du peuple américain. J’espère que vous avez une idée de la gratitude que je vous porte à tous.
« Ce qui est formidable en Amérique, c’est que ce ne sont pas les rois et les dictateurs qui gouvernent. C’est le peuple qui gouverne. L’histoire est entre vos mains. Le pouvoir est entre vos mains. L’idée de l’Amérique est entre vos mains. »
Regardez comment les lecteurs d’ABC et d’autres Australiens ont réagi à ce moment en direct.
« Le pouvoir est entre vos mains »
Hier à 00h22Jeu 25 juil. 2024 à 00h22
Dans ses remarques finales, le président dit aux Américains que c’est à eux de décider.
« L’histoire est entre vos mains. Le pouvoir est entre vos mains. L’idée de l’Amérique est entre vos mains. Il vous suffit de garder la foi. Gardez la foi. »
« Et rappelez-vous qui nous sommes, nous sommes les États-Unis d’Amérique. Et il n’y a tout simplement rien, rien au-dessus de nos capacités. Nous le faisons ensemble. Alors agissons ensemble. »
Biden déclare que cela a été « le privilège de ma vie » de servir
Hier à 00h20Jeu 25 juil. 2024 à 00h20
Le président dit qu’il a donné son cœur et son âme aux États-Unis.
« Mes compatriotes américains, ce fut le privilège de ma vie de servir cette nation pendant plus de 50 ans.
« Nulle part ailleurs sur terre un enfant bègue issu de milieux modestes comme Scranton, en Pennsylvanie, ou Claymont, dans le Delaware, ne pourrait un jour s’asseoir derrière le bureau ovale en tant que président des États-Unis. Mais me voici. »
Joe Biden remercie Kamala Harris
Hier à 00h16Jeu 25 juil. 2024 à 00h16
En conclusion, Joe Biden remercie sa vice-présidente, Kamala Harris, qu’il décrit comme « expérimentée, dure, compétente », et une « partenaire incroyable pour moi et une leader pour notre pays ».
« Le choix appartient désormais à vous, peuple américain.
« Lorsque vous ferez ce choix, souvenez-vous des mots de Benjamin Franklin, accrochés sur mon mur ici dans le Bureau ovale… la république – si vous pouvez la garder. Que nous puissions garder notre république dépend désormais de vous. »
Afficher plus de publications
Vous vous demandez ce que c’est ? Rejoignez-nous la prochaine fois que nous serons en direct et participez à la discussion.
M. Biden était en isolement en raison du COVID lorsqu’il a annoncé sa décision via la plateforme X, en écrivant : « Bien que j’aie l’intention de me représenter aux élections, je pense qu’il est dans le meilleur intérêt de mon parti et du pays que je me retire et que je me concentre uniquement sur l’accomplissement de mes devoirs de président pour le reste de mon mandat. »
Cette décision fait suite à des semaines de pression soutenue de la part d’un nombre croissant de démocrates de premier plan, préoccupés par ses signes visibles de vieillissement et sa capacité à rivaliser avec le candidat républicain Donald Trump.
Quelques minutes après le discours du président, la campagne Trump a envoyé un e-mail de collecte de fonds aux donateurs potentiels, indiquant que si M. Biden « avait une once d’humilité, il comprendrait qu’il n’est pas apte à servir ».
« Mais maintenant, Kamala Harris est prête à poursuivre son chemin de destruction. Des milliardaires de l’ombre viennent de débloquer des dizaines de millions de dollars pour financer sa campagne ! »
Lors d’un précédent meeting de campagne en Caroline du Nord, Trump avait attaqué son probable adversaire en le qualifiant de « lunatique radicale de gauche qui détruira notre pays si jamais elle a la chance d’accéder au pouvoir ».
« Depuis trois ans et demi, la menteuse Kamala Harris est la force motrice ultra-libérale derrière chaque catastrophe de Biden », a-t-il déclaré.
M. Biden a soutenu Mme Harris une demi-heure après avoir annoncé qu’il ne se présenterait pas à la réélection, et elle a depuis obtenu le soutien de la plupart des démocrates de premier plan, y compris ceux qui étaient considérés comme ses rivaux potentiels.
Lundi, elle a annoncé qu’elle avait obtenu les votes du nombre nécessaire de délégués pour garantir sa nomination.
Elle a suivi le discours de M. Biden à la nation depuis Houston, au Texas, où elle avait été informée des efforts de rétablissement après l’ouragan Beryl, a déclaré un responsable de la Maison Blanche.
Plus tôt mercredi, le vice-président s’est adressé à des milliers de femmes noires lors d’un événement à Indianapolis.
« Notre nation, comme elle l’a toujours fait, compte sur vous pour dynamiser, organiser et mobiliser », a déclaré Mme Harris lors de la convention d’un groupe de sororité historiquement noir, Zeta Phi Beta.
Elle n’a pas encore annoncé de candidat à la vice-présidence.
Publié 24 juil. 202424 juil. 2024mercredi 24 juil. 2024 à 23h16, mis à jour Hier à 01h17Jeu 25 juil. 2024 à 01h17
