Jordi Masó, Albert Pijuan et Eider Rodriguez, parmi les lauréats des prix Llibreter

BarceloneLes prix Llibreter ont atteint leur 25e édition, élargissant les prix à six catégories – en y ajoutant pour la première fois l’essai et la pensée – et démontrant, une fois de plus, le bon sens de la guilde pour reconnaître des œuvres de qualité qu’elles n’avaient peut-être pas eues. le parcours parmi les lecteurs qu’ils méritaient.

Cela pourrait être le cas par exemple du roman – “très intelligent et drôle”, selon le jury – Xaconde Jordi Masondernier volet de la prolifique et fulgurante carrière de l’auteur né à Granollers en 1967, qui depuis son premier livre dans Males Herbes, Pulpe (2016), n’a cessé de surprendre les lecteurs, et qu’il a reçu ce jeudi le prix dans la catégorie de littérature catalane. Ou encore le voyage à travers la vie mouvementée du père d’Eider Rodriguez que l’auteur basque présente à l’entrepreneur Matériaux de construction, traduit par Pau Joan Hernàndez et publié par Periscopi, une maison d’édition qui en une décennie a accumulé sept prix Llibreter. “Xacon c’est un roman risqué et expérimental, il demande au lecteur d’être complice, et je suis reconnaissant que les libraires aient fait le geste de le reconnaître – a déclaré Jordi Masó. Chaque chapitre du livre commence par la même phrase, mais évolue toujours différemment. Les variations sont de plus en plus imaginatives et farfelues. » « Si je suis écrivain, c’est parce que j’ai lu et trouvé de merveilleux libraires, comme Assun, que lorsque ma mère est allée acheter le Pronto chaque semaine, il me tentait de lire des livres en basque, et ça a marché”, se souvient Eider Rodriguez.

Si le volume choquant des mémoires de Rodriguez a reçu le Llibreter dans la catégorie des autres littératures, imposant à Café Baileyde Gloria Naylor (Arde), je Fils de bâtardde Sorj Chalandon (Editions de 1984), les lauréats dans les deux catégories de littérature jeunesse ont également été une agréable nouvelle : Albert Pijuan a pu célébrer la victoire de Et dimanche, météorite (Animalibres), et de loin T. Kingfisher a fait de même grâce à Guide magique d’autodéfense avec les cookies (Indómita / Gran Travesía ; trad. Elena Ordeig). « La composante de chance est immense, en prix, et dans ce cas j’en ai eu, parce que c’est un roman que peu de gens ont lu – a déclaré Albert Pijuan -. Je dirais que je n’ai jamais trouvé de titre qui le résume. si bien le ton d’un de mes livres. Chaque jour de la semaine, il y a eu un malheur, et à la fin arrive une météorite qui doit tout charger.

Double prix pour Raig Verd

Raig Verd a été l’éditeur le plus récompensé de cette édition : en plus d’avoir publié le livre de Kingfisher via le label Indómita, il a publié l’essai nécessaire et controversé Bla bla bla Le mythe du capitalisme écologique, du biologiste Miguel Pajares, dans lequel il brise certains mythes du capitalisme écologique et de la croissance durable. “Les politiques climatiques n’aident pas à faire face à l’urgence que nous vivons – reconnaît l’auteur -. Les engagements gouvernementaux de réduire les émissions de moitié d’ici 2030 ne se réaliseront pas et nous aurons perdu une décennie cruciale dans cette lutte”.

Le dernier prix de la 25ème édition des prix Llibreter a également récompensé un livre publié par une maison d’édition indépendante, en l’occurrence Ekaré, qui a publié l’album illustré Papallona, de Marc Majewski – traduit en catalan par Matías Adam Barrios –, dans lequel une créature s’habille avec les ailes et les antennes colorées de cet insecte jusqu’à ce que les autres enfants les gâtent. “C’est mon livre le plus personnel et il raconte un épisode de mon enfance – a expliqué l’auteur à travers une vidéo -. J’espère que les enfants pédé ils peuvent de plus en plus sortir de leur cocon sans problème, tout comme les de Papallona“.