Jorge Fernández Díaz remporte le Nadal avec son mélange de mémoire familiale et de suspense

Jorge Fernández Díaz (Buenos Aires, 1960) est le lauréat du Prix Nadal du roman, qui a remporté sa 81e édition dans la nuit de ce lundi des Rois Mages. Avec ‘El secreto de Marcial’, un roman à mi-chemin entre mémoire familiale et suspense, entre Asturies et Buenos Aires et la seconde moitié du XIXe siècle et aujourd’hui. Il l’a présenté sous le pseudonyme de Daniel Ocampo et sous le titre provisoire de « Marcial ».

Le journaliste et narrateur de Buenos Aires a empoché les 30 000 euros du prix vétéran, qu’il a envoyé outre-Atlantique pour le bonheur de ses rédacteurs, désireux de consolider d’autres marchés américains. Il entre également dans le club restreint des lauréats du doyen des prix littéraires espagnols, fidèle thermomètre de notre littérature depuis plus de huit décennies.

Jorge Fernández Díaz, qui a fait de l’histoire de sa mère (« Mámá ») une bombe, enquête désormais sur ses énigmes paternelles. L’écrivain a son Macondo à Almurfe, un petit village asturien. C’est ici qu’est née sa mère, Carmen Díaz, l’âme de « Mamá », le livre émouvant qu’il a écrit il y a un quart de siècle et qui a connu un immense succès.

De l’histoire de la jeune paysanne obligée d’émigrer à l’âge de 15 ans vers l’Argentine de Perón, qui a fait l’effet d’une bombe dans son pays, naît une autre intrigue familiale basée sur la prise de conscience que “s’il n’y a qu’une mère, le père est une grande énigme”. . Il raconte la nécessité pour chaque enfant de résoudre ces énigmes paternelles souvent insondables, et même de tuer le père de manière métaphorique, comme le soulignent de nombreux psychiatres.

Le roman gagnant est présenté comme une « histoire belle et douloureuse » sur un écrivain rongé par les doutes sur son père, Marcial Fernández, des années après sa mort. “Il rend hommage aux émigrés espagnols qui ont tant souffert et aux films qui ont façonné leur personnalité, en plongeant dans les mystères les plus cachés de l’épineuse relation parents-enfants”, avancent ses éditeurs.

Compère de Pérez-Reverte

Fernández Díaz est “l’un des trois journalistes les plus influents d’Argentine” selon son “compadre” et “parrain” Arturo Pérez-Reverte. Il est habituellement présenté comme un « bigame heureux » prêt à entretenir son double mariage avec la littérature et le journalisme.

Avec quatre décennies comme chroniqueur d’événements, reporter, analyste politique et directeur de suppléments culturels, il se félicite toujours que “le roman soit capable de raconter ce que le journalisme ne permet pas”. Les journalistes publient 20% de ce que l’on sait, ce que “. Nous pouvons essayer, mais nous savons très bien comment les choses fonctionnent, ce qui se cache derrière les discours et les postures des hommes politiques, et ce que nous ne pouvons pas dire”, répète ce vieux camarade de Pérez-Reverte, dont il a fait un personnage dans “Le Dilemme”. des héros ». L’écrivain et universitaire espagnol lui a rendu hommage en faisant de lui un personnage de son roman “Le Siège”.

Fernández Díaz est aujourd’hui un chroniqueur politique respecté du journal La Nación. Auteur de dix romans, nouvelles, chroniques, critiques, essais et d’innombrables articles, parmi ses titres : « L’homme qui s’est inventé » (1993), « La seconde vie des fleurs » (2009), « La loge de Cadix » ( 2010), « Quelqu’un veut voir Emilio Malbrán mort » (2012), « Je t’aimerai à la folie » (2016), « La Plaie » (2017). « L’homme qui s’est inventé » (2018) et le succès « Mamá » (publié en 2019 en Espagne), « Une histoire argentine en temps réel » (2021) et « Cora » (2024).

Il est le créateur de la célèbre saga policière mettant en vedette l’agent Remil, une série qui a commencé avec « El puñal » (2015) et s’est poursuivie avec « La blessure » (2018). et « La trahison » (2020). Reconnu avec la Croix de l’Ordre d’Isabel la Católica en 2012, en Espagne, il entre en 2017 à l’Académie argentine des Lettres.

Fernández Díaz succède à César Pérez Gellida, lauréat de 2024 avec le roman « Sous la terre ferme ». Le jury qui a récompensé l’Argentin était composé d’Inés Martín Rodrigo, Care Santos, Lorenzo Silva et Andrés Trapiello, tous lauréats Nadal, et de l’éditeur du label qui protège le prix, Emili Rosales. Cette année, 769 œuvres ont été présentées à Nadal, provenant d’Espagne et de divers pays du monde.

essai scientifique

Le même soir, a été décerné le Prix Josep Pla de prose en langue catalane, doté de 10 000 euros et qui en était à sa 57e édition. C’est pour David Bueno (Barcelone, 1965), docteur en biologie et professeur de génétique à l’Université de Barcelone, grâce à l’essai ‘L’Art de ser human’ (‘L’art d’être humain’) que il a présenté sous le pseudonyme de Carro de foc et le titre provisoire de « Quan l’ésser humà es desperta » (« Quand l’être humain s’éveille »),

Bueno succède à Jaume Clotet, vainqueur de l’édition précédente avec « La Germendat de l’Àngel Caigut ». Le jury du Pla, qui comprenait 40 œuvres, était composé de Laia Aguilar, Montse Barderi, Jaume Clotet, Manuel Forcano et Glòria Gasch. Des romans, des récits mémoriels et intimes, des journaux intimes, des essais, des œuvres de genre fantastique et des thrillers peuvent être présents au Pla.

Une récompense au nom du père

“Mon père était un personnage secondaire dans le roman ‘Mamá’ que j’ai dédié à ma mère”, a déclaré Jorge Fernández Díaz ce lundi après avoir remporté le Prix Nadal du roman en parlant de la motivation qu’il avait pour écrire l’œuvre gagnante. «J’ai décidé de résoudre l’énigme de mon père, qui appartenait à cette génération d’hommes incapables de communiquer avec leurs enfants. La façon d’y parvenir était de regarder les films dorés d’Hollywood que j’ai revu avec ce livre”, a-t-il expliqué lors de l’événement littéraire organisé à Barcelone.

“J’ai appris d’une manière énigmatique et mystérieuse, comme s’il avait une seconde vie que nous ne pouvions pas déchiffrer complètement”, poursuit cet écrivain argentin. Son père est décédé en 2005 “et depuis lors, le fantôme littéraire de la façon d’écrire sur mon père me hante. Je l’ai fait en essayant également d’expliquer à tous les parents les conflits et la douleur qui surviennent dans ce lien entre parents et enfants qu’ils ont .” “à voir avec de nombreuses relations hispano-ibéro-américaines.”

Émouvant dans sa mémoire, Fernández Díaz a rappelé que “mon père m’a abandonné quand il a su que je voulais être écrivain, parce qu’il pensait que la littérature était de la paresse et c’est merveilleux que mon père revienne en Espagne à travers ce roman”.