Ksenia Samotiy (21 ans) de Lviv a déménagé en Irlande en 2022. Elle vit à Dublin
Je n’ai pas déménagé en Irlande pour sa comédie, comme vous le savez. Si je suis honnête, lorsque je suis arrivé ici il y a presque deux ans, je ne connaissais pas grand-chose de ce pays. Et au cours de ces premières semaines, alors que moi et tous ceux que je connaissais cherchions un endroit sûr où vivre, j’étais trop occupé avec les bases pour même remarquer à quel point je ne savais pas.
Mais après avoir surmonté le choc initial de l’invasion de mon pays par la Russie et de mon atterrissage de l’autre côté de l’Europe, j’ai progressivement commencé à élargir mes horizons. Bien sûr, j’ai eu beaucoup de chance de vivre avec des gens qui étaient non seulement solidaires et gentils, mais aussi prêts à m’initier progressivement à la culture irlandaise.
C’est ainsi que mes incroyables familles d’accueil m’ont fait découvrir la littérature irlandaise (je n’ai certes pas dépassé le premier chapitre d’Ulysse, mais je suppose que je ne suis pas la seule), l’histoire (je dirais que je sais maintenant un peu plus sur les Troubles que votre Britannique moyen, même si je suppose que cela ne veut pas dire grand-chose), la politique, la géographie, la musique, etc. – tout et n’importe quoi qui pourrait m’aider à mieux comprendre l’Irlande. Oh oui, et la nourriture : je crois avoir déjà mentionné qu’il existe peu de choses aussi parfaites que le petit-déjeuner irlandais.
J’avais déjà regardé Father Ted avant de venir en Irlande – mais d’une manière ou d’une autre, je n’avais pas vraiment réalisé que l’émission était irlandaise. Je sais et je suis désolé
Et puis il y a la télé. De Derry Girls à Normal People en passant par The Late Late Toy Show, j’ai découvert un autre aspect de la culture irlandaise que je n’aurais jamais pu comprendre simplement en parlant aux gens.
Mais il y a un programme qui se démarque de tous les autres : le Père Ted.
OK, c’est l’heure des aveux. Une confession très importante et embarrassante. J’avais déjà regardé Father Ted avant de venir en Irlande – lors d’un voyage d’échange étudiant au Royaume-Uni en 2020 – mais d’une manière ou d’une autre, je n’avais pas vraiment réalisé que l’émission était irlandaise. Je sais et je suis désolé. Mon excuse est que je ne suis pas très doué pour différencier les accents et peut-être que mon ami n’a pas réussi à m’éduquer correctement.
Quoi qu’il en soit, ces dernières semaines, j’ai regardé le père Ted en boucle, et cela a été une révélation. Je veux dire, je l’ai adoré même lorsque je l’ai regardé pour la première fois au Royaume-Uni – il faudrait être le père Stone pour ne pas trouver ça drôle. Mais je n’ai pas vraiment compris le contexte culturel plus large.
Sans surprise, je le comprends maintenant beaucoup mieux, et cela ne fait qu’augmenter le plaisir. Par exemple, lorsque j’ai regardé pour la première fois « The Mainland », l’épisode dans lequel Mme Doyle et son amie Mme Dineen se disputent pour savoir qui devrait payer les 42 tasses de thé qu’elles viennent de boire, j’ai trouvé ça drôle mais plutôt ridicule. . Mais maintenant, je sais que ce n’est pas vraiment une exagération.
L’une des premières choses que quelqu’un m’a dit à propos des Irlandais, c’est que la pire chose qu’on puisse dire à propos de quelqu’un, c’est qu’il est avare. Et au cours des deux dernières années, j’ai constaté à maintes reprises non seulement à quel point les Irlandais sont généreux, mais aussi à quel point la générosité est profondément ancrée dans la culture irlandaise. Ce n’est probablement qu’une question de temps avant que je sois arrêté pour m’être disputé avec mes amis pour savoir qui devrait payer à la fin d’une soirée.
J’ai encore beaucoup à apprendre, mais j’ai adoré me plonger dans la culture irlandaise. Ce qui est bien plus agréable que de plonger les orteils dans la mer d’Irlande !
2024-01-25 05:30:00
1706168369
#Journal #ukrainien #Admettezle #Mme #Doyle #nexagère #pas.. #Allez #continuez #continuez