Jovanotti, Maria Grazia Chiuri, Kristjana S Williams “en route” au Vatican pour une exposition qui célèbre le voyage – le monde

Monde – Qu’est-ce qu’un boule de miroir Semblable à une carte du monde, une guitare, le vélo de Lorenzo Cherubini, alias Jovanotti, à l’entrée de la bibliothèque apostolique du Vatican, tandis que la piste Un rayon de soleil La musique, les épiphanies musicales, les notes d’un voyage à deux roues que l’auteur-compositeur-interprète du Globe-Trotter ont apporté avec lui entre le Pakistan, le Caucase, l’Argentine?
Ce n’est pas le nom de famille, bien sûr, de sanctionner cette union, même si Lorenzo n’est pas étrangère au Vatican, comme il le dit lui-même. Son père y travaille depuis 55 ans et l’artiste est au courant depuis longtemps de ces lieux de beauté en dépensant une grande partie de son adolescence dans des espaces “épiphaniques”, comme il les définit, comme la galerie de cartes, a voyagé plusieurs fois en glissant sur le Le marbre lorsque la carrière mature de “Sound World Explorer” était encore loin.

«Je venais de rentrer de voyager dans un voyage dramatique (un mauvais accident lors de l’un des nombreux voyages à vélo NDR) – Explique Lorenzo – J’ai été obligé de rester immobile, mais je voyageais avec la fantaisie. Quand j’ai été impliqué dans ce projet qui avait des mots clés comme «voyage», «vêtements», «cartes», «explorations», «pèlerinage», c’était une immense joie pour moi ».
Le projet, qui est maintenant devenu une exposition qui, en plus de Jovanotti, implique également l’illustrateur et graphiste d’origine islandaise Kristjana S Williams et Maria Grazia Chiuri, directrice artistique de la collection Dior Women’s, est intitulée En routes’inscrit dans les célébrations de jubilation de 2025 et peut être visitée Du 15 février au 20 décembre 2025selon les méthodes et le calendrier qui peuvent être consultés sur le site: (billets à vendre sur ticket.it.).

En route, set -up | Gracieuseté de la bibliothèque apostolique du Vatican

Le projet, créé en collaboration avec la Maison Dior et avec le soutien d’Intesa Sanpaolo, Sparkle et la Fondation Anawim, représente la sixième étape du chemin du dialogue commencé en 2021 par la bibliothèque apostolique entre son patrimoine et l’art contemporain, en déclinant toujours un Temps le thème «Pilgrims of Hope» dans la clé cultivée et laïque qui lui convient, interprétant une réflexion sur le thème du voyage.

Mais ce qui fait allusion “en route”, le titre de ce carrousel incontournable (et surprenant) de tissus, différentes expériences, couleurs, qui amène le monde entier à l’ombre du dôme, au sein de la bibliothèque qui commence son histoire moderne avec Niccolò V ( Lequel autour du milieu des années 1700 a décidé d’ouvrir les collections de livres papaux aux savants) et qui est aujourd’hui accessible à très peu de chercheurs? Fulcro de l’exposition édité par un brillant Don Giacomo Cardinali, par Simona de Crescenzo, Francesca Giannetto et Delio V. Proverbio, de la Library apostolique du Vatican, est la récente découverte d’un fonds qui vient de l’héritage de la diplomate et de l’érudite Cesare Poma . Ceci est la collection Poma.periiodiciune collection pleine à cod d’environ 1 200 journaux, provenant des emplacements les plus éloignés et imprimés dans les langues les plus inattendues des cinq continents. Même en hébreu de la diaspora turque. De ce fonds, en plus de l’affaire biographique et culturelle du diplomate, émerge également, également celle d’un bizarre périodique, intitulé En route, Que deux journalistes français, Lucien Leroy et Henri Papillaud, ont publié pendant leur voyage à travers le monde entre 1895 et 1897, pour financer leur entreprise et raconter les lieux visités.
À côté de ces aventures, tous hommes, les histoires de certaines femmes ont été insérées qui, au milieu de l’ère victorienne, surmontant les stéréotypes culturels de l’époque, laissés seuls pour leur tournée très personnelle du Monde: journalistique, politique, culturelle , Archéologique ou même propagande.
Pour présenter le Fonds Poma au public. Si Jovanotti a choisi de mettre en place sa section en accueillant le visiteur dans le kaléidoscope de son âme en tant qu’auteur-compositeur, parmi les outils de voyage et des livres qui l’ont inspiré, occupant l’espace “comme s’il s’agissait d’un babillard personnel” avec un pop Installation de Sound Heart, Kristjana S Williams a suivi la transfiguration narrative des voyages de Poma et des éditeurs de En route. De plus, toute sa veine symbolique et de la poésie rêveuse vous ont infusé qui allume l’exposition avec son explosion de couleurs.

En route, set -up | Gracieuseté de la bibliothèque apostolique du Vatican

«Ce fut un honneur incroyable d’être appelé à faire partie de cette exposition avec des partenaires créatifs aussi stimulants – a-t-il expliqué -. Avoir accès aux archives de la bibliothèque du Vatican a été une expérience extraordinaire et cela m’a fourni de nombreuses sources d’inspiration pour mon travail. Les documents historiques offrent une vision fascinante de la façon dont les êtres humains ont vécu et vu le monde pendant de nombreuses générations, et c’est un privilège de pouvoir incorporer les histoires de ces voyageurs et pionniers dans mes œuvres d’art “.
Si msgr toute la valeur des documents extraordinaires conservés. Et c’est la tâche spécifique de Bav depuis l’époque de Niccolò V, qui l’a fondée en 1451, à celles de Pie Xi, à ce jour. Le pape François a souligné l’importance de la garde et de “l’ouverture”.

Maria Grazia Chiuri, en collaboration avec Karishma Swali et avec les artisans de la Chanakya School of Craft, surprend plutôt les invités de la bibliothèque apostolique avec une installation spécifique au site, le reflet qui commence à partir des événements de six voyageurs à la fin du XIXe siècle à Ouvrez une fenêtre pour ouvrir une fenêtre sur la relation entre la mode et les voyages, sur la puissance de la robe pour libérer le corps, la rendre adaptée au mouvement et une visite du monde entre les cartes et les motifs.
«C’est un grand privilège – a déclaré Chiuri – ayant été invité à exposer dans la bibliothèque apostolique du Vatican, l’une des plus anciennes collections de livres, cartes et manuscrits. Les connaissances et la créativité sont totalement liées à moi. La mode elle-même est un voyage continu et tous ses éléments sont des cartes. Les voyageurs victoriens de l’ère victorienne ont ressenti le besoin de changer leurs vêtements, de défaire leurs corsets. Mon idée était de vouloir décrire le monde à travers des tissus et des broderies, en revanche, nous sommes la première activité humaine et le cadre est une sorte d’ordinateur Ante Ltreteram. Les cartes exposées ont été faites par la broderie par des femmes qui n’ont jamais voyagé. Ils ont donc exprimé leur idée du monde. ”

Dans le salon de Barberini qui contient la baise originale de la fin du XVIIe siècle, pour laquelle la pièce a été conçue plus tard, la phrase de Simone de Beauvoir est un flash. “La féminité, le piège” récite. Dans le Sistino Show, la carte réalisée par Alighero Boetti en 1984, un prêt important de la Gallerie d’Italia d’Intesa Sanpaolo di Napoli, ferme plutôt le voyage, laissant une fenêtre ouverte sur les mondes d’hier et aujourd’hui, voisins, mais aussi très loin.

En route, set -up | Gracieuseté de la bibliothèque apostolique du Vatican

«Jusqu’à présent – explique le conservateur de Don Giacomo Cardinali et commissaire de la salle d’exposition – la bibliothèque du Vatican a mis son patrimoine en dialogue avec des artistes visuels, des photographes et des concepteurs de livres. Avec En route Il va plus loin, ouvrant la comparaison avec les créatifs avec des langues encore plus éloignées et inhabituelles: en plus d’un illustrateur, il y a un musicien et une création de la mode. Cette exposition commence par le désir de trouver un point de rencontre entre l’institution laïque et le temps que nous vivons. Nous avons toujours cherché des interlocuteurs loin de notre monde. “
L’exposition aime parce qu’elle ouvre des suggestions, il enseigne, dans une clé résolument anti -anti -anti -anti -Anti -Anti -Anti -Anti -Anti -Anti -Anti -Anti -Anti -Anti -Key, dans une autre partie de Le monde n’est pas, et donc déconstruire les déconstruites rhétoriques, démantèle les bobines des points de vue, ouvre l’esprit, ouvre, comme les troncs de voyage exposés remplis d’étanchées pour l’occasion, superpose la géographie et la géopolitique. Il enseigne que la carte est une expression de l’âme, tandis que ce qui renvoie la beauté sublime d’un voyage, physique ou âme c’est, c’est la capacité de sentir le cœur battant pour quelque chose qui n’est pas encore connu.

Le voyage ouvre l’esprit, qui devient totalement enclin à accueillir le produit de l’esprit humain, comme le Bibliteca du salon Barberini, laissé vide pour des raisons conservatrices, mais qui devient une métaphore de cette recherche.
Grâce au soutien de la Maison Dior de la famille Galateri de Gênes et de Semiglia, le Fonds Poma.